Operating instructions

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
17
RQT8043
RQT8735
ﻲﺑﺮﻋ
FUNCTIONS
TOP MENU
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
(ىﺮﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Other Menu ﻲﻓ “Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺛﺄﺘﻳ فﻮﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻃﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذا (21 ﻪﺤﻔﺻ
|
)
.DivX video تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وا MPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA تﺎﻧاﻮﻄﺳا
.(18 ﺔﺤﻔﺻ
|
) HighMAT™ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ
•
(ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ Playback Menu) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ
.[TOP MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
:لﺎﺜﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺣ
WMA/MP3
JPEG
DivX video و MPEG4
ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ 2
وأ “Audio” تﻮﺼﻟا وأ “All” ﻞﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو “Video” ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ “Picture” ةرﻮﺼﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.[TOP MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ Navigation Menu)
.[MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
:لﺎﺜﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﻗر
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
: JPEG
: WMA/MP3
: DivX video و MPEG4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺎﻋﻮﺒﺘﻣ [2] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟ 3
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ءﺎﻨﺛأ WMA/MP 3 ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
JPEG ةرﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣ
.تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﺘﺧا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،JPEG ﻒﻠﻣ ﻻوا ﺮﺘﺧا
(.لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا)
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.[MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ■
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا 1
.[FUNCTIONS] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟاI
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ناﻮﻨﻋ وا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ
(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا
|
) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﺖﻗو ﺮﺷﺆﻣو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
DivX video و MPEG4 ﻂﻘﻓ
ﻂﻘﻓ JPEG
ﻂﻘﻓ WMA/MP3
DivX video و MPEG4 ،JPEG ،WMA/MP3
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
اﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺼﻟا رﻮﺼﻟا
ﻂﻘﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﻂﻘﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ وا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟا ■
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ناﻮﻨﻋ وأ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا داﺮﻤﻟا
(هﻼﻋا ﺮﻈﻧا
|
) ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ 1
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو “Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو فﺮﺤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.ﺮﺧأ فﺮﺣ لﺎﺧدﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ •
.ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ •
.U و O و I و E و A فوﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ [1 ،¡] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
.فﺮﺤﻟا ﺢﺴﻤﻟ [2] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
ﻲﺘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ (✱) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﺮﺗا •
.ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا فﺮﺤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹ فﺮﺤﻟا ﻦﻣ
ً
اﺪﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ (✱) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺢﺴﻣا •
ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ (✱) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
.“Find” رﺎﻴﺘﺧاو
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو “Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ [3] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
3
.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وا ىﻮﺘﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
4
.[ENTER]
MENU
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا
1، ¡
،
5 ،∞ ،2 ،3
ENTER
RQT8735-G_1AR.indd 17RQT8735-G_1AR.indd 17 5/8/06 9:54:04 AM5/8/06 9:54:04 AM