Operating instructions

16
RQT8043
RQT8735
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
مﺎﻗرﻷا رارزأ
PLAY MODE
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ [PLAY MODE] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
(يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا) فﺎﻘﻳا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا وا ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻻ “فﺎﻘﻳا” ﻊﺿو ﺮﺘﺧا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا وأ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛا تاﺮﻣ ةﺪﻋ [PLAY MODE] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ىﺮﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Other Menu ﻲﻓ “Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺛﺄﺘﻳ فﻮﺳ •
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻃﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذا (21 ﻪﺤﻔﺻ
|
)
.DivX video تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وا MPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA
.دﻮﻨﺒﻟا هﺬﻫ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺗ اذا ﻰﺘﺣو دﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
(
ً
اﺪﻨﺑ 32 ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
) .دﻮﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا 1
(.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:لﺎﺜﻣ
.ىﺮﺧﻻا دﻮﻨﺒﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﺪﻋا •
ﻦﻴﺘﻧﺎﺨﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻣ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ •
[5]
|
[2]
|
،25 رﺎﻴﺘﺧﻻ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
[ENTER]
|
[5]
|
[2]
.[ ،PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
ﺮﺷﺆﻤﻟا رارز لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] ﻂﻐﺿاو [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ [ENTER]
دﻮﻨﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
“Content” (رﺎﺴﻣ) وأ “Track” وأ (ﻞﺼﻓ) “Chapter” ﺪﻨﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.“ALL” رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،
ً
ﻼﻠﻈﻣ (تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ)
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ [ENTER] رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
:لﺎﺜﻣ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .
1
.ﺪﻨﺑ ﻞﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ مﺎﻗرﻷا رارزإ ﻂﻐﺿا .2
[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا )
(.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .
1
ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞ ،2 ،3] رﺰﻟا وأ) [CANCEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .2
.([ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو “Clear” ءﺎﻐﻟﻹا
ﻪﻠﻤﻛﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
ﻦﻣو “Clear all” ﻞﻜﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞ ،2 ،3] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
وأ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺎﻀﻳأ ﻢﺘﻳ
.ﺮﺧآ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓ ﻊﺿو
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟا
) .ناﻮﻨﻌﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا 1
(.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:لﺎﺜﻣ
داﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ •
.ﺎﻫءﺎﻐﻟإ
.[ ،PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
رﻮﻄﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ
.[FUNCTIONS] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا (Functions) ﺔﻤﺋﺎﻗ
(Details) (Basics) (19 ﺔﺤﻔﺻ
|
)
(ﺔﺷﺎﺸﻟا ـ ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) فﺎﻘﻳا
(Basics) تﺎﻴﺳﺎﺳﻻا ■
:لﺎﺜﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻢﻗر ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟاضﺮﻌﻟا ﻊﺿو
ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ
(Details) ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ■
:لﺎﺜﻣ
تﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳواﺰﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ضﺮﻋ ﻰﻟا لﻮﻃ ﺔﺒﺴﻧ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو
ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﻮﻨﻌﻠﻟ
.ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛا تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
•
،5 ،∞ ،2 ،3
ENTER
3 ،PLAY
RQT8735-G_1AR.indd 16RQT8735-G_1AR.indd 16 5/8/06 9:53:56 AM5/8/06 9:53:56 AM