Operating instructions

زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ
ﻲﺑﺮﻋ
15
RQT8043
RQT8735
فﺎﻘﻳﻻا
فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ةرﺎﺷا ءﺎﻘﺑ ءﺎﻨﺛ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ
ً
ﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻘﺒﻳ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “RESUME”
.فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ [
،PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
.ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻐﻟﻻ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ [ ،STOP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
ﺖﻗﻮﻤﻟا فﺎﻘﻳﻻا
.ضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ [ ،PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ) ﺚﺤﺒﻟا
.تاﻮﻄﺧ 5 ﺔﻳﺎﻐﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ •
.يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ [ ،PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
(ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ) ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا
.تاﻮﻄﺧ 5 ﺔﻳﺎﻐﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ •
.ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا هﺎﺠﺗﻻا :ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا •
. ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ •
.يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ [ ،PLAY] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا •
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ
↔
ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (19 ﺔﺤﻔﺻ
|
) تاﺪﻳﻼﺴﻟا ضﺮﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ
↔
SLIDE
:فﺎﻘﻳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (19 ﺔﺤﻔﺻ
|
) تاﺪﻳﻼﺴﻟا ضﺮﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ
↔
PLAY
ىﻮﺘﺤﻤﻟا وأ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻄﺨﺗ
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ) ىﻮﺘﺤﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻄﺨﺗ
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا هﺬﻫ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ •
.(16 ﺔﺤﻔﺻ
|
) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
.[5 ،∞] ﻂﻐﺿا :ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟ
.[2 ،3] ﻂﻐﺿا :ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟ
مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدإ
(ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ)
[2]
|
[1]
|
،12 ﻢﻗﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ :لﺎﺜﻣ
(PBC) ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻ مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو [ ،STOP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.PBC ﻒﺋﺎﻇو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا رارزأ ﺪﻤﺘﻌﺗ •
.VCD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺴﻤﻟا
،123 ﻢﻗﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ :لﺎﺜﻣ
[ENTER]
|
[3]
|
[2]
|
[1]
مﺎﻗرﻷا ءﺎﻐﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺋاﻮﻗ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻬﻇإ
.(18 ﺔﺤﻔﺻ |) ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻬﻇإ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻬﻇإ
.(18 ﺔﺤﻔﺻ |) ضﺮﻌﻟا لوﺪﺟ ضﺮﻋ
(PBC) ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻬﻇإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ـ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺪ
ّ
ﻛا
رﺎﻴﺘﺧا
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا) رﺎﻃا ـ ﺪﻌﺑ ـ رﺎﻃا
≠
.ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا هﺎﺠﺗﻻا •
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ءﺎﻘﺑ ءﺎﻨﺛا ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺮﻤﺘﺴﺗ •
ﺔﺷﺎﺷو زﺎﻬﺠﻟا رﻮﺗﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻣ ﺔﻟﺎﻃﻻ ﻚﻟذو ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ [ ،STOP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
.+R/+RW تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ نا ﻦﻜﻤﻳ •
RQT8735-G_1AR.indd 15RQT8735-G_1AR.indd 15 5/8/06 9:53:48 AM5/8/06 9:53:48 AM