Operating instructions

زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ
ﻲﺑﺮﻋ
13
RQT8043
RQT8735
.ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻋﺎﺴﺗ
.(ﺦﻟا ،AV 1، VIDEO 1 :لﺎﺜﻣ) زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ لﻮﺻﻮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧد ﻊﺿو ﺮّﻴﻏو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞّﻐﺷ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟا ﻊﺟرا ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧد ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.(29 ﺔﺤﻔﺻ
|
) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻼﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺑ ءاﺮﺟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﺗ
•
زﺎﻬﺠﻟا ﻞ
ّ
ﻐﺷ
1
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
داﺪﻋﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻇا
3
ﻊﻳﺮﺴﻟا
.QUICK SETUP
(ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا)
.“DVD/CD” ﺮﺘﺧا
2
.ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻤﻋاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﺒﺗا
4
|
.QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻻا ﻲﻬﻧا
5
.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
6
QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻻا ءاﺮﺟا
تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ 7
Menu language
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ـ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧا
Nederlands
• Pуcский • Português • Español • Italiano • Deutsch • Français • English •
TV Type
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻠﺗ عﻮﻧ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺮﺘﺧا
Standard (Direct View TV) •
LCD TV/Projector • CRT Projector •
Plasma TV • Projection TV •
TV Aspect
.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧا
ﺔﻳدﺎﻋ ضﺮﻋ ﻰﻟا لﻮﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ :4:3 •
ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ :16:9 •
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا هﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.(23 ﺔﺤﻔﺻ
|
) “Others” ىﺮﺧا ﺪﻨﺑ ﻲﻓ “QUICK SETUP” ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻻا ﺮﺘﺧا
.ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋﻻا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا •
RQT8735-G_1AR.indd 13RQT8735-G_1AR.indd 13 5/8/06 9:53:41 AM5/8/06 9:53:41 AM