Operating instructions
ﻲﺑﺮﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ
10
RQT8043
RQT8735
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا داﺪﻋﻻ ىﺮﺧﻻا تارﺎﻴﺘﺧﻻاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا داﺪﻋﻻ ىﺮﺧﻻا تارﺎﻴﺘﺧﻻا
راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ■
.راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳو ﻂﻴﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳو ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻨﻋ ءﺎﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳا .ﻲﻏﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ 10 نزو ﻢﻋد ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ،ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا ،دﻮﻤﻌﻟا وا راﺪﺠﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ
•
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاو راﺪﺠﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ .راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.راﺪﺠﻟا ﻲﻓ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻞﺧدا
1
.(بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟا ﺐﺴﺣ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﺧدا 2
ﻢﻣ 4.0 ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ 9.5 ﻰﻟا 7.5 ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ 7.0 ﻰﻟا 5.0
دﻮﻤﻌﻟا وأ راﺪﺠﻟا
ﻂﻴﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳو ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
.ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻴﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻴﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺎﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا نﺎﻛ اذا ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻴﺋاﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺼﻓا •
.قﺮﺒﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
AM
ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
(ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﻚﻠﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ)
اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) AM ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
م
12 ﻰﻟا 5
AM ﺔﺟﻮﻤﻟ يرﺎﻃﻻا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
FM
ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
(نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ)
اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
FM ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ
(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
موأ 75 رﻮﺤﻤﻟا ﺪﺤﺘﻣ ﻚﻠﺳ
(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
.FM ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺼﻓا •
.ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ •
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺧا نﺎﻜﻣ يا وا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا ةدﺎﻤﺑ ﻰﻄﻐﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا رﺮﻣ •
.ﻻﻮﺻﻮﻣ AM ﺔﺟﻮﻤﻟ يرﺎﻃﻻا ﻲﺋاﻮﻬﻟا كﺮﺗا •
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
(ﻊﺒﺘﻳ) ﻂﻴﺴﺒﻟا داﺪﻋﻻا
RQT8735-G_1AR.indd 10RQT8735-G_1AR.indd 10 5/8/06 9:53:28 AM5/8/06 9:53:28 AM