Operation Manual

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersSCHT1500

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Thuisbioscoopsysteem met

DVD-recorder

DVD-hjemmebiografsystem med optagemulighed

Model No. SC-HT1500

Opstellingshandleiding

Klargø ringsguide

Gebruik uitsluitend de bijgeleverde luidsprekers

Als u andere luidsprekers gebruikt, kan het apparaat beschadigd worden en zal de geluidskwaliteit

negatief beïnvloed worden.

Anvend kun medfølgende højtalere

Brug af andre højttalere kan skade enheden, og lydkvaliteten bliver negativt påvirket.

VOORLUIDSPREKERS/

FRONT

SURROUNDLUIDSPREKERS/

SURROUND

SUBWOOFER/

SUBWOOFER

MIDDENLUIDSPREKER/

CENTER

HOOFDAPPARAAT/

HOVEDENHED

Voorzichtig

≥

Het hoofdapparaat en de luidsprekers mogen alleen

worden gebruikt op de manier beschreven in deze

opstellingshandleiding. Als u zich hier niet aan houdt,

kunnen de versterker en/of luidsprekers worden

beschadigd en kan er brandgevaar ontstaan.

Vraag advies aan een vakbekwame

onderhoudstechnicus als het apparaat beschadigd

is of als u een plotselinge verandering in de

prestaties waarneemt.

≥Probeer nooit deze luidsprekers aan een muur te

bevestigen op een andere manier dan in deze

opstellingshandleiding is beschreven.

Forsigtig

≥ Hovedenheden og medfølgende højttalere skal kun

bruges som angivet i opsætningen. Hvis dette ikke

overholdes, kan det føre til beskadigelse af

forstærker og/eller højttalere, og der kan være risiko

for brand. Kontakt en kvalificeret serviceperson,

hvis der er opstået skade, eller hvis du oplever en

pludselig ændring i ydeevne.

≥ Forsøg ikke at fastgøre disse højttalere til vægge

ved brug af andre metoder end dem, der er angivet i

denne vejledning.

laats de luidsprekers op een horizontale, vlakke ondergrond om te voorkomen dat ze omvallen.

Als u de luidsprekers niet op een horizontale, vlakke ondergrond kunt plaatsen, neem dan

voldoende maatregelen om te voorkomen dat de luidsprekers omvallen.

Placer højtalerne på et plant underlag, for at forhindre dem i at falde.

Tag de fornødne forholdsregler for at forhindre højttalerne i at vælte, hvis de ikke kan stilles

på et plant underlag.

De hoeken aangegeven in de afbeelding zijn bij benadering.

Vinklerne på tegningen er tilnærmelsesvise.

RQT7631-H.fm 1 ページ２００４年６月３日　木曜日　午前１１時２０分

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
RQT7631-H.fm 1 ページ２００４年６月３日木曜日午前１１時２０分 Opstellingshandleiding Klargøringsguide Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Thuisbioscoopsysteem met DVD-recorder DVD-hjemmebiografsystem med optagemulighed Model No. SC-HT1500 Gebruik uitsluitend de bijgeleverde luidsprekers Als u andere luidsprekers gebruikt, kan het apparaat beschadigd worden en zal de geluidskwaliteit negatief beïnvloed worden.
PAGE 2
RQT7631-H.fm 2 ページ２００４年６月３日 STAP 1 TRIN 1 木曜日午前１１時２０分 Voor- en surroundluidsprekers opbouwen Front- og surroundhøjttalere Bijgeleverde accessoires Tilbehør der medfølger ∏ Voorluidsprekers ∏ Fronthøjttalere ∏ Surroundluidsprekers ∏ Surroundhøjttalere ∏ Pijpen ∏ Rør ∏ Grote voetstukken ∏ Store fødder ∏ Sluitring-schroeven ∏ Slutteskiveskruer Controleer of alle aangegeven onderdelen aanwezig zijn alvorens u begint met het opbouwen, opstellen en aansluiten.
PAGE 3
RQT7631-H.fm 3 ページ２００４年６月３日木曜日午前１１時２０分 de luidsprekersnoeren aan. 3 Sluit Tilslut højttalerkablerne. ≥ Draai en trek de isolatie van het uiteinde van het luidsprekersnoer af. ≥ Vrid vinylenderne af højttalerkablerne. i: Koper/ Kobber j: Zilver/ Sølv Duwen! Skub ! Achterkant van de luidspreker Bagsiden af højttaleren de hoogte van de luidsprekers in. 4 Stel Juster højttalerhøjden.
PAGE 4
RQT7631-H.fm 4 ページ２００４年６月３日 STAP 2 TRIN 2 木曜日午前１１時２０分 Luidsprekers opstellen en aansluiten Opsætning og tilslutning af højttalere ∏ Stickervel voor luidsprekersnoeren ∏ Ark med etiketter til højttalerkabel ∏ Middenluidspreker (4 m snoer) ∏ Centerhøjttalerkabel (4 m kabel) ∏ Voorluidsprekers ∏ Fronthøjttalere Voorbereidingen Bevestig de stickers aan de luidsprekersnoeren. Forberedelse Fastgør etiketterne til højttalerkablerne. Bijv.
PAGE 5
RQT7631-H.fm 5 ページ２００４年６月３日木曜日午前１１時２０分 het luidsprekersnoer aan op de subwoofer. 2 Sluit Forbind højttalerkablerne til subwooferen. Sticker van luidsprekersnoer Højttalerkabeletikette 2 VOORLUIDSPREKER (R)/FRONT (R) 1 VOORLUIDSPREKER (L)/FRONT (L) 4 SURROUNDLUIDSPREKER (R)/SUROUND (R) 3 SURROUNDLUIDSPREKER (L)/ SUBWOOFER/ SUBWOOFER SURROUND (L) 5 MIDDENLUIDSPREKER/CENTER 2 1 4 35 Duwen! Skub ! Steek de draad volledig naar binnen. Sæt ledningen helt ind.
PAGE 6
RQT7631-H.fm 6 ページ２００４年６月３日 STAP 3 TRIN 3 木曜日午前１１時２０分 Video-aansluitingen Videoforbindelser ∏ RF coaxkabel ∏ RF-koaksialledning ∏ Videokabel ∏ Videokabel ∫ Sluit het apparaat niet via een videorecorder aan ∏ Hoofdapparaat ∏ Hovedenhed De videosignalen die via een videorecorder lopen, zullen beïnvloed worden door de kopieerbeveiligingssystemen waardoor het beeld niet juist op de televisie wordt weergegeven.
PAGE 7
RQT7631-H.fm 7 ページ２００４年６月３日木曜日午前１１時２０分 Een satellietontvanger, digitale ontvanger of decoder aansluiten Sluit de apparatuur op de AV2 aansluiting van het hoofdapparaat aan. Verander de “AV2 Input” en “AV2 Connection” instellingen in het SETUP menu voor aanpassing van de aangesloten apparatuur (➡ Volgorde van werken, blz. 40).
PAGE 8
RQT7631-H.fm 8 ページ２００４年６月３日木曜日午前１１時２０分 Overige opstellingsmogelijkheden Andre opsætningsmuligheder for højttalere Aan een muur bevestigen/Montering på væggen een schroef (niet bijgeleverd) in de muur. 1 Bevestig Skru en skrue (medfølger ikke) i væggen. 30–35 mm 2 Plaats de schroefgaten van de luidspreker zorgvuldig over de schroeven. Fastgør højtaleren sikkert på skruerne med hullerne.