Operating instructions

27
RQT7382
DEUTSCH
Technische Daten (DIN 45 500)
27
n VERSTÄRKERTEIL
Effektive Ausgangsleistung jedes ausgesteuerten Kanals
10 % Gesamtklirr
1 kHz Frontkanäle [SC-HT07] 60 W pro Kanal (an 6 Ω)
[SC-HT05] 55 W pro Kanal (an 6 Ω)
1 kHz Surround-Kanäle [SC-HT07] 60 W pro Kanal (an 6 Ω)
[SC-HT05] 55 W pro Kanal (an 6 Ω)
1 kHz Mittenkanal [SC-HT07] 220 W (an 6 Ω)
[SC-HT05] 160 W pro Kanal (an 6 Ω)
100 Hz Subwoofer-Kanal [SC-HT07] 240 W (an 4 Ω)
[SC-HT05] 220 W pro Kanal (an 4 Ω)
Gesamtausgangsleistung (RMS) [SC-HT07] 700 W
[SC-HT05] 600 W
Ausgangsleistung (DIN): Dolby Digital-Betriebsart
Gesamtklirr 1 %
1 kHz Frontkanäle 35 W pro Kanal (an 6 Ω)
1 kHz Surround-Kanäle 35 W pro Kanal (an 6 Ω)
1 kHz Mittenkanal [SC-HT07] 150 W pro Kanal (an 6 Ω)
[SC-HT05] 140 W pro Kanal (an 6 Ω)
100 Hz Subwoofer-Kanal [SC-HT07] 160 W pro Kanal (an 4 Ω)
[SC-HT05] 150 W pro Kanal (an 4 Ω)
Gesamtausgangsleistung (DIN) [SC-HT07] 450 W
[SC-HT05] 430 W
Ausgangsleistung (DIN): Stereo-Betriebsart
Gesamtklirr 1 %
1 kHz Frontkanäle 35 W pro Kanal (6 Ω)
100 Hz Subwoofer-Kanal [SC-HT07] 160 W pro Kanal (an 4 Ω)
[SC-HT05] 150 W pro Kanal (an 4 Ω)
Gesamtausgangsleistung (DIN) [SC-HT07] 230 W
[SC-HT05] 220 W
Gesamtklirrfaktor
Halbe Leistung bei 1 kHz (Frontkanäle) 0,1 % (6 Ω)
Eingangsempfindlichkeit
[SC-HT07] DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05] DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 600 mV
Signal-Rauschabstand bei Nennleistung (an 6 Ω)
[SC-HT07] DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05] DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 75 dB (85 dB, IHF’66)
Eingangsimpedanz
[SC-HT07] DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05] DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 47 kΩ
Klangfarbenregler
BASS 50 Hz, +10 bis -10 dB
TREBLE 20 kHz, +10 bis -10 dB
n UKW-TUNERTEIL
Frequenzgang 87,50-108,00 MHz
Empfindlichkeit
Signal-Rauschabstand 30 dB 1,5 µV/75 Ω
Signal-Rauschabstand 26 dB 1,3 µV/75 Ω
Signal-Rauschabstand 20 dB 1,2 µV/75 Ω
IHF-Nutzempfindlichkeit (IHF ’58) 1,5 µV/75 Ω
IHF 46 dB Stereo-Empfindlichkeitsschwelle 22 µV/75 Ω
Gesamtklirrfaktor
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
S/N
MONO 60 dB (71 dB, IHF)
STEREO 58 dB (65 dB, IHF)
Frequenzgang 20 Hz bis 15 kHz, +1 dB, -2 dB
Spiegelfrequenzdämpfung bei 98 MHz 40 dB
ZF-Dämpfung bei 98 MHz 70 dB
Stereotrennung
1 kHz 40 dB
Antennenklemme 75 Ω (unsymmetrisch)
n MW-TUNERTEIL
Frequenzbereich 522-1611 kHz (9-kHz-Raster)
530-1620 kHz (10-kHz-Raster)
Empfindlichkeit 450 µV/m
Trennschärfe (bei 999 kHz) 35 dB
n VIDEO-TEIL
Ausgangsspannung bei 1 V Eingangsleistung (unsymmetrisch)
1 Vss ± 0,1 Vss
Eingangsspannung max. 1,5 Vss
Eingangs-/Ausgangsimpedanz 75 Ω
Digitaleingänge OPTICAL 2
COAXIAL 1
n LAUTSPRECHERBOXEN
Frontlautsprecher/Surround-Lautsprecher
(SC-HT07:SB-FS927) (SC-HT05:SB-PF725/SB-PS725)
Bauart [SC-HT07] 2-Wege-, 3-Lautsprecher-, Bassreflex-Ausführung
[SC-HT05] 2-Wege-, 2-Lautsprecher-, Bassreflex-Ausführung
Lautsprechereinheiten
Vollbereichs-Lautsprecher [SC-HT07] 6,5-cm-Konustyp x 2, 6 Ω
[SC-HT05] 6,5-cm-Konustyp, 6 Ω
Superhochtöner (SB-FS927,SB-PF725)
Ringförmiger 6-cm-Kalottentyp, 6 Ω
Hochtöner (SB-PS725) 6-cm-Konustyp, 6 Ω
Belastbarkeit (IEC) [SC-HT07] 60 W (max.)
[SC-HT05] 55 W (max.)
Ausgangsschalldruckpegel [SC-HT07] 85 dB/W (1,0 m)
[SC-HT05] 80 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenz [SC-HT07] 800 Hz, 7 kHz
[SC-HT05] 5 kHz
Frequenzgang [SC-HT07] 96 Hz bis 50 kHz (-16 dB)
120 Hz bis 45 kHz (-10 dB)
[SC-HT05] 95 Hz bis 41 kHz (-16 dB)
110 Hz bis 40 kHz (-10 dB)
Abmessungen (B x H x D) [SC-HT07] 240 x 678 bis 1138
x 240 mm
[SC-HT05] 86 x 240 x 115 mm
Masse [SC-HT07] 4,20 kg
[SC-HT05] 0,89 kg
Mittellautsprecher
(SC-HT07:SB-PC927) (SC-HT05:SB-PC725)
Bauart 2-Wege-, 3-Lautsprecher-, Bassreflex-Ausführung
Lautsprechereinheiten
Vollbereichs-Lautsprecher 6,5-cm-Konustyp x 2, 6 Ω
[SC-HT07] Superhochtöner Ringförmiger 6-cm-Kalottentyp, 6 Ω
[SC-HT05] Hochtöner 6-cm-Konustyp, 6 Ω
Belastbarkeit (IEC) [SC-HT07] 220 W (max.)
[SC-HT05] 160 W (max.)
Ausgangsschalldruckpegel [SC-HT07] 84 dB/W (1,0 m)
[SC-HT05] 83 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenz 5 kHz
Frequenzgang [SC-HT07] 110 Hz bis 50 kHz (-16 dB)
130 Hz-46 kHz (-10 dB)
[SC-HT05] 92 Hz bis 41 kHz (-16 dB)
110 Hz-40 kHz (-10 dB)
Abmessungen (B x H x D) [SC-HT07] 320 x 97 x 93 mm
[SC-HT05] 300 x 103 x 117 mm
Masse [SC-HT07] 1,50 kg
[SC-HT05] 1.48 kg
Aktiv-Subwoofer
(SC-HT07:SB-WA07) (SC-HT05:SB-WA05)
Bauart 1-Wege, 1-Lautsprecher-, Bassreflex-Ausführung
Lautsprechereinheit (Tieftöner) 17-cm-Konustyp, 4 Ω
Belastbarkeit (IEC) [SC-HT07] 240 W (max.)
[SC-HT05] 220 W (max.)
Ausgangsschalldruckpegel 80 dB/W (1,0 m)
Frequenzgang 32-220 Hz (-16 dB)
36-190 Hz (-10 dB)
Abmessungen (B x H x D) 209 x 361 x 463 mm
Masse [SC-HT07] 11,8 kg
[SC-HT05] 11,5 kg
n ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung 230 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme
Hauptgerät 25 W
Subwoofer [SC-HT07] 290 W
[SC-HT05] 250 W
Abmessungen (B x H x D) (Hauptgerät) 430 x 68 x 287 mm
Masse (Hauptgerät) 2,0 kg
Bemerkungen:
1. Änderung der technischen Daten vorbehalten.
Bei den Angaben zu Masse und Abmessungen handelt es sich um
Näherungswerte.
2. Gesamtklirrfaktor gemessen mit Digital-Spektralanalysator.
Pflege
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Reinigen des
Geräteäußeren.
• Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder
Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch
behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand: 1 W
Bei einer Verschmutzung der Außenflächen
GE_SC-HT07E.fm Page 27 Friday, May 7, 2004 3:34 PM