GE_SC-HT07E.fm Page 1 Friday, May 7, 2004 3:34 PM TOP MENU VOLUME MULTI CONTROL PREV / ENTER NEXT / SFC ^ 8 INPUT SELECTOR VIDEO IN MUSIC AV/MOVE TUNE L AUDIO IN R VCR 2 TUNE RETURN DOWN UP PHONES Heimkino-Audioanlage Sistema audio Home Theater Chaîne audio pour cinéma à domicile Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi SC-HT07 Model No. SC-HT07 SC-HT05 Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
GE_SC-HT07E.fm Page 2 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung Vor der Inbetriebnahme Sicherheitsmaßnahmen ........................................ 2 Mitgeliefertes Zubehör .......................................... 3 Schritt 1 Aufstellung der Lautsprecher 4 Schritt 2 Heimkino-Anschlüsse 8 Schritt 3 Sonstige Anschlüsse 10 Schritt 4 Einstellungen 12 Bedienungsverfahren Grundlegende Bedienungsverfahren ................
Friday, May 7, 2004 3:34 PM WARNUNG! • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN. • ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B.
GE_SC-HT07E.fm Page 4 1 Schritt Friday, May 7, 2004 3:34 PM Aufstellung der Lautsprecher (für SC-HT07) Zusammenbau der Front- und Surround-Lautsprecher • Legen Sie die Lautsprecherboxen beim Zusammenbau auf eine weiche Unterlage, z.B. einen Teppich oder eine Wolldecke, um eine Beschädigung oder Kratzer zu vermeiden. • Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher für den Zusammenbau. 1 1 Befestigen Sie die Ständerbeine an den Sockeln. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch den Sockel.
GE_SC-HT07E.fm Page 5 Friday, May 7, 2004 Mitgeliefertes Zubehör 3:34 PM Lautsprecherständer Ständersockel (x 4) (x 4) Stellen Sie die Standhöhe der Lautsprecher wunschgemäß ein. Anschlagschraube Diese Schraube dient als untere Begrenzung bei der Verschiebung der Befestigungsplatte. 1 2 Schieben Sie den Lautsprecher in die gewünschte Standhöhe. • Sobald Sie die gewünschte Standhöhe ermittelt haben, ziehen Sie die beiden Schrauben der Befestigungsplatte wieder fest an.
GE_SC-HT07E.fm Page 6 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Aufstellung der Lautsprecher (für SC-HT07 und SC-HT05) Platzierung und Anschluss der Lautsprecher Bringen Sie die Etiketten zur bequemen Identifizierung an den Lautsprecherkabeln an. 5 4 xxx 3 xxx 2 xxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxx 4 xxx xxx xxx 5 SC-HT07 Front- und SurroundLautsprecher (Die Kabel besitzen die gleiche Länge.
Bogen mit Etiketten Lautsprecherkabel 1 xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx 2 3 xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx 1 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 4 xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx 4 4 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx 5 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 1 für xxxxxx xxx 5 5 xxxxxx xxx 1 SC-HT05 (4 m x 3) (10 m x 2) 3 2 SC-HT07 (4 m x 1) 3 Lautsprecherkabel xxxxxx xxx Mitgeliefertes Zubehör 3:34 PM 4 Friday, May 7, 2004 xxxxxx xxx Page 7 5 GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.fm Schritt Page 8 Friday, May 7, 2004 2 3:34 PM Heimkino-Anschlüsse Sonderzubehör Stereo-Anschlusskabel (separat erhältlich) Video-Anschlusskabel (separat erhältlich) Links Rechts Schalten Sie die Stromzufuhr aller Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen. Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach.
Page 9 Mitgeliefertes Zubehör Friday, May 7, 2004 3:34 PM Netzkabel Systemkabel (x 1) Hinweis • Stellen Sie für Wiedergabe von Programmmaterial im Format Dolby Digital oder DTS einen Digitalanschluss her. (x 1) (x 1) 1 3 2 2 • Legen Sie die Batterien unter Bezugnahme auf die Polaritätsmarkierungen (+ und –) im Inneren des Batteriefachs richtig in die Fernbedienung ein. • Verwenden Sie keine Akkus in dieser Fernbedienung. • Keine Akkus verwenden. • Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.
GE_SC-HT07E.fm Schritt Page 10 Friday, May 7, 2004 3 3:34 PM Sonstige Anschlüsse Antennen UKW-Zimmerantenne (mitgeliefert) Für optimale Empfangsqualität MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) Klebestreifen Befestigen Sie das andere Ende der Antenne an einer Stelle an einer Wand usw., die die optimale Empfangsqualität liefert. Weiß Rot UKW-Außenantenne (separat erhältlich) • Trennen Sie die UKW-Zimmerantenne ab. • Bitte lassen Sie die Außenantenne unbedingt von einem Fachmann installieren.
GE_SC-HT07E.fm Page 11 Friday, May 7, 2004 Mitgeliefertes Zubehör 3:34 PM UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne (x 1) (x 1) Fernsehgerät (Eingangsquelle) • Lichtleiterkabel dürfen nicht geknickt oder in einem spitzen Winkel gebogen werden.
GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.fm Page 13 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Grundlegende Bedienungsverfahren NAVIGATOR ENTER MULTI CONTROL PREV / INPUT SELECTOR MUSIC VIDEO IN 1 AV/MOVE TUNE L AUDIO IN R VCR 2 ^ 8 Gerät einschalten. RETURN TV VOL NEXT / SFC ^ 8 ENTER DISPLAY VOLUME TV VOL TV/AV TUNE RETURN 2 3 INPUT SELECTOR SC-HT07 TUNER CD DVD TV Das Gerät stellt die Klangbetriebsart automatisch dem Eingangssignal entsprechend ein.
GE_SC-HT07E.fm Page 14 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Übersicht über die Bedienungselemente Hauptgerät [SFC, MUSIC, AV/MOVIE] Zur Wahl der SFC-Modi. [INPUT SELECTOR] Zur Wahl des Eingangs. Bereitschaftsanzeige [^] Wenn das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, leuchtet diese Anzeige im Bereitschaftszustand und erlischt beim Einschalten des Gerätes. Bereitschafts-/Ein-Schalter [8] Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt.
Page 15 Friday, May 7, 2004 3:34 PM [MULTI CONTROL] Zum Einspeichern von Festsendern und Herstellen verschiedener anderer Einstellungen. (è Seite 17) [VOLUME] Lautstärkeregler TOP MENU TOP MENU VOLUME CONTROL MULTI CONTROL MULTI PREV/ / PREV ENTER ENTER NEXT NEXT/ / RETURN RETURN DOWN UP PHONES DEUTSCH [PHONES] Kopfhörerbuchse Steckerausführung: 3,5-mm-Stereo-Ministecker • Beim Anschließen eines Kopfhörers werden die Lautsprecher vom Signalweg getrennt.
GE_SC-HT07E.fm Page 16 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Übersicht über die Bedienungselemente Fernbedienung Auf dieser Seite werden die Funktionen der Tasten erläutert, die zur Ansteuerung dieses Gerätes über die Fernbedienung verwendet werden. Die Funktionstasten der Fernbedienung, die zur Ansteuerung anderer Geräte dienen, werden im Abschnitt „Kurzanleitung zum Gebrauch der Fernbedienung“ erläutert, der auf Seite 23 beginnt. [^, RECEIVER] SC-HT07 Bereitschafts-/Einschalttaste.
GE_SC-HT07E.fm Page 17 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Bedienungsvorgänge unter Verwendung von MULTI CONTROL Die nachstehende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Bedienungsvorgänge, die mit Hilfe von MULTI CONTROL ausgeführt werden können. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 18, 19, 21 und 22.
GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.fm Page 19 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Weitere Funktionen MULTI CONTROL Empfang von RDS-Sendern PREV / Dieses Gerät kann die Textdaten anzeigen, die vom RadiodatenSystem (RDS) in bestimmten Ländern übertragen werden. Beim Empfang von RDS-Signalen leuchtet die Anzeige „RDS“. Bei ungünstigen Empfangsbedingungen erscheinen die RDSAnzeigen u.U. nicht im Display. MULTI CONTROL RDS PS: Programmdienst, d.h.
GE_SC-HT07E.
Page 21 Friday, May 7, 2004 3:34 PM SLOW g MULTI CONTROL SC-HT07 h q TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST DISPLAY RETURN DISPLAY TV VOL TV VOL TV VOL ENTER NEXT / ENTER TV/AV RETURN TOP MENU MENU TOP ENTER CENTER FOCUS MUTING INPUT MODE RETURN TV VOL DIMMER TV/AV DVD RECORDER DVD/HDD TEST CENTER SUBWOOFER FOCUS LEVEL EFFECT VOLUME STEREO/ 2CH MIX NEXT / NEXT / %PL MUSIC SFC AV/MOVIE STEREO/ 2CH MIX %PL MUSIC SFC AV/MOVIE SFC INPU
GE_SC-HT07E.fm Page 22 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Weitere Funktionen D-INPUT (Digitaleingang) Verwendung der VCR2Buchsen (für SC-HT07) INPUT SELECTOR Ändern Sie die Einstellungen für die Digitaleingänge (OPT1, OPT2, COAXIAL) an der Rückwand des Gerätes, falls der Typ des an einen Digitaleingang angeschlossenen Gerätes nicht der Kennzeichnung des betreffenden Anschlusses entspricht. MULTI CONTROL 1. Drücken Sie [TOP MENU]. 2. Betätigen Sie [< , >] zur Wahl von „SETUP“.
GE_SC-HT07E.fm Page 23 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Kurzanleitung zum Gebrauch der Fernbedienung Die Fernbedienung im Lieferumfang dieser Anlage kann außerdem zur Ansteuerung von audiovisuellen Geräten der Marken Panasonic und Technics sowie anderer Fabrikate verwendet werden, sofern diese mit einem Fernbedienungssignal-Sensor ausgestattet sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass bestimmte Modelle und bestimmte Funktionen nicht über diese Fernbedienung angesteuert werden können.
GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.
GE_SC-HT07E.fm Page 28 Friday, May 7, 2004 3:34 PM Fehlersuchanleitung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt oder eine in der nachstehenden Tabelle nicht behandelte Störung aufgetreten ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Häufig auftretende Probleme Kein Strom.
