Operating instructions

27
RQT7385
ČESKY
Specifikace (norma DIN 45 500)
83
n SEKCE ZESILOVACE
Výstupní výkon režimu RMS jednotlivých ovládaných kanálů
10 % celkového harmonického zkreslení
1 kHz čelní CH [SC-HT07] 60 W na kanál (6 Ω)
[SC-HT05] 55 W na kanál (6 Ω)
1 kHz prostorový CH [SC-HT07] 60 W na kanál (6 Ω)
[SC-HT05] 55 W na kanál (6 Ω)
1 kHz prostorový CH [SC-HT07] 220 W na kanál (6 Ω)
[SC-HT05] 160 W na kanál (6 Ω)
100 Hz subwoofer CH [SC-HT07] 240 W na kanál (4 Ω)
[SC-HT05] 220 W na kanál (4 Ω)
Celkový výstupní výkon (RMS) [SC-HT07] 700 W
[SC-HT05] 600 W
Výstupní výkon režimu DIN: Režim Dolby Digital
Celkové harmonické zkreslení 1 %
1 kHz čelní CH 35 W na kanál (6 Ω)
1 kHz prostorový CH 35 W na kanál (6 Ω)
1 kHz prostorový CH [SC-HT07] 150 W na kanál (6 Ω)
[SC-HT05] 140 W na kanál (6 Ω)
100 Hz subwoofer CH [SC-HT07] 160 W na kanál (4 Ω)
[SC-HT05] 150 W na kanál (4 Ω)
Celkový výstupní výkon (DIN) [SC-HT07] 450 W
[SC-HT05] 430 W
Výstupní výkon režimu DIN: Režim stereo
Celkové harmonické zkreslení 1 %
1 kHz prostorový CH 35 W na kanál (6 Ω)
100 Hz subwoofer CH [SC-HT07] 160 W na kanál (4 Ω)
[SC-HT05] 150 W na kanál (4 Ω)
Celkový výstupní výkon (DIN) [SC-HT07] 230 W
[SC-HT05] 220 W
Celkové harmonické zkreslení
Poloviční výkon při 1 kHz (čelní CH) 0,1 % (6 Ω)
Vstupní citlivost
[SC-HT07] DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05] DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 600 mV
S/N poměr při jmenovitém výkonu (6 Ω)
[SC-HT07] DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05] DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 75 dB (85 dB, IHF’66)
Vstupní impedance
[SC-HT07] DVD, DVR/VCR1, TV, TAPE, CD, VCR2
[SC-HT05] DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 47 kΩ
Ovládání tónu
BASS 50 Hz, +10 až -10 dB
TREBLE 20 kHz, +10 až -10 dB
n SEKCE FM TUNER
Frekvenční rozsah 87,50-108,00 MHz
Citlivost
S/N 30 dB 1,5 µV/75 Ω
S/N 26 dB 1,3 µV/75 Ω
S/N 20 dB 1,2 µV/75 Ω
Použitelná citlivost IHF (IHF ’58) 1,5 µV/75 Ω
Citlivost v klidu stereo IHF 46 dB 22 µV/75 Ω
Celkové harmonické zkreslení
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
S/N
MONO 60 dB (71 dB, IHF)
STEREO 58 dB (65 dB, IHF)
Frekvenční odezva 20 Hz-15 kHz, +1 dB, -2 dB
Potlačení zrcadlového kmitočtu při 98 MHz 40 dB
Potlaèení zrcadlového kmitoètu pøi 98 MHz 70 dB
Stereo oddělení
1 kHz 40 dB
Svorky antény 75 Ω (nesymetrická)
n SEKCE AM TUNER
Frekvenční rozsah 522-1611 kHz (krok 9 kHz)
530-1620 kHz (krok 10 kHz)
Citlivost 450 µV/m
Selektivita (pøi 999 kHz) 35 dB
n VIDEO SEKCE
Výstupní napětí při vstupu 1 V (nesymetrický) 1±0,1 Vp-p
Maximální vstupní napětí 1,5 Vp-p
Vstupní/výstupní impedance 75 Ω
n REPRODUKTORY
Čelní/prostorový reproduktor
(SC-HT07:SB-FS927) (SC-HT05:SB-PF725/SB-PS725)
Typ [SC-HT07] dvoucestný systém s 3 reproduktory, bass-reflex
[SC-HT05] dvoucestný systém s 2 reproduktory, bass-reflex
Digitální vstup OPTICAL 2
COAXIAL 1
Reprosoustava
Plný rozsah [SC-HT07] 6,5 cm kónický typ x 2, 6 Ω
[SC-HT05] 6,5 cm kónický typ, 6 Ω
Super tweeter (vysokotónový reproduktor) (SB-FS927,SB-PF725)
6 cm kruhový, půlkulový, 6 Ω
Tweeter (vysokotónový reproduktor) (SB-PS725)
6 cm kónický typ, 6 Ω
Příkon (IEC) [SC-HT07] 60 W (Max)
[SC-HT07] 55 W (Max)
Hladina výstupního akustického tlaku [SC-HT07] 85 dB/W (1,0 m)
[SC-HT05] 80 dB/W (1,0 m)
Dělicí kmitočet [SC-HT07] 800 Hz, 7 kHz
[SC-HT05] 5 kHz
Frekvenční rozsah [SC-HT07] 96 Hz-50 kHz (-16 dB)
120 Hz-45 kHz (-10 dB)
[SC-HT05] 95 Hz-41 kHz (-16 dB)
110 Hz-40 kHz (-10 dB)
Rozměry (Š × V × H) [SC-HT07] 240 x 678
až 1138 x 240 mm
[SC-HT05] 86 x 240 x 115 mm
Hmotnost [SC-HT07] 4,20 kg
[SC-HT05] 0,89 kg
Centrální reproduktor
(SC-HT07:SB-PC927) (SC-HT05:SB-PC725)
Typ dvoucestný systém s 3 reproduktory, bass-reflex
Reprosoustava
Plný rozsah 6,5 cm kónický typ × 2,6 Ω
[SC-HT07] Super tweeter (vysokotónový reproduktor)
6 cm kruhový, půlkulový, 6 Ω
[SC-HT05] Tweeter (vysokotónový reproduktor)
6 cm kónický typ, 6 Ω
Příkon (IEC) [SC-HT07] 220 W (Max)
[SC-HT05] 160 W (Max)
Hladina výstupního akustického tlaku [SC-HT07] 84 dB/W (1,0 m)
[SC-HT05] 83 dB/W (1,0 m)
Dělicí kmitočet 5 kHz
Frekvenční rozsah [SC-HT07] 110 Hz-50 kHz (-16 dB)
130 Hz-46 kHz (-10 dB)
[SC-HT05] 92 Hz-41 kHz (-16 dB)
110 Hz-40 kHz (-10 dB)
Rozměry (Š × V × H) [SC-HT07] 320 x 97 x 93 mm
[SC-HT05] 300 x 103 x 117 mm
Hmotnost [SC-HT07] 1,50 kg
[SC-HT05] 1,48 kg
Aktivní nízkotónový reproduktor (subwoofer)
(SC-HT07:SB-WA07) (SC-HT05:SB-WA05)
Typ jednocestný systém s 1 reproduktorem, bass-reflex
Reprosoustava (Woofer) 17 cm kónický typ, 4 Ω
Příkon (IEC) [SC-HT07] 240 W (Max)
[SC-HT05] 220 W (Max)
Hladina výstupního akustického tlaku 80 dB/W (1,0 m)
Frekvenční rozsah 32-220 Hz (-16 dB)
36-190 Hz (-10 dB)
Rozměry (Š × V × H) 209 x 361 x 463 mm
Hmotnost [SC-HT07] 11,8 kg
[SC-HT05] 11,5 kg
n VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Napájení AC 230 V, 50 Hz
Příkon
Hlavní přístroj 25 W
Subwoofer [SC-HT07] 290 W
[SC-HT05] 250 W
Rozměry (W x H x D) (hlavní přístroj) 430 x 68 x 287 mm
Hmotnost (hlavní přístroj) 2,0 kg
Poznámky:
1. Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Hmotnost a rozměry jsou přibližné.
2. Celkové harmonické zkreslení se měří pomocí digitálního spektrálního
analyzátoru.
Péče a údržba
K čištění tohoto přístroje používejte měkkou, suchou utěrku.
• K čištění tohoto přístroje nikdy nepoužívejte alkohol, ředidla,
rozpouštědla ani benzín.
• Před použitím chemicky ošetøené utìrky si pozornì pře
ětěte
návod dodávaný s ut
ěrkou.
Pøíkon v pohotovostním režimu: 1 W
Jsou-li povrchy zneèištìné
CZ_SC-HT07E.fm Page 27 Friday, May 7, 2004 2:44 PM