KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kompakt sztereórendszer Típusszám: SC-HC55 SC-HC35 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A készülék üzembe helyezésére vonatkozó információk (➜ 3, 6) Az üzembe állítást csak kellôen kiképzett szakemberre bízza.
Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Biztonsági információk az EU felhasználók számára Megfelelôségi nyilatkozat (DoC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A készülék és az adathordozó ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági figyelmeztetések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.
A készülék és az adathordozó ápolása Karbantartás elôtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. ■ A készüléket puha száraz kendôvel törölje át • Erôs szennyezettség esetén használjon elôzôleg megnedvesített, majd alaposan kicsavart kendôt, végül törölje át száraz kendôvel a készülék felületét. • A hangszóróselyem tisztítását finom szövetû kendôvel végezze. A tisztításhoz ne használjon papírzsebkendôt vagy egyéb alkalmatlan anyagot (törölközô stb.), ami a berendezésbe eshet.
Csatlakoztatások ■ A hangsugárzókra vonatkozó megjegyzések • A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe. • A hangsugárzók védôhálóját nem lehet eltávolítani. További csatlakoztatások Nyissa fel az EXT-IN AUX/Fejhallgató/USB fedelet a fejhallgató, az USBeszköz vagy külsô hanghordozó berendezés (például MP3-lejátszó) csatlakoztatásához. A fedél a kiugró rész megnyomásával nyitható.
A készülék falra szerelése (lehetôség) A telepítés tartozékai ■ A telepítésre vonatkozó megjegyzések ■ Mellékelt tartozékok • • • • • • 1 db Alsó biztosító lemezt (a készülékhez) rögzítô csavar 2 db Felsô biztosító lemezt rögzítô csavar (fekete) 1 db Alsó biztosító lemezt (➜ 2) 2 db Felsô biztosító lemez (➜ 2) 2 db Tartókar 2 db Hátsó szivacslap (ezüst) ■ Megvásárolható tartozékok • 4 db Tartókar-rögzítô csavar • 1 db Alsó biztosító lemezt (a falhoz) rögzítô csavar • A biztosító lemezek lenyelésének me
2 A tartókarok rögzítô csavarjai helyének kimérése és kijelölése (mindkét oldalon). • Az alábbi ábrán lévô értékeket használja a kijelöléshez. 5 Függessze fel a készüléket a falra. Akassza rá a felerôsítôcsavarokra a készüléket. • Az FM/AM antennát és a hálózati csatlakozókábelt, a fôkészülék falra történô felfüggesztése elôtt csatlakoztassa. (➜ 5) • A készülék felfüggesztése után, óvatosan engedje el a készüléket, és gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék biztonságosan helyezkedik el a falon.
A kezelôszervek ismertetése A távvezérlô Elölnézet 1 [SLEEP] (➜ 13) Késleltetett kikapcsolás 2 Készenlét/bekapcsoló [ ], [ ] (➜ 9, 10, 19) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.
A tolóajtó nyitása/zárása Elôkészület Kapcsolja be a készüléket a [ ] gombbal. A tolóajtó nyitása Lemezhasználat esetén: A tolóajtó zárt helyzetében nyomja meg a [CD ▲] gombot az ajtó kinyitásához. iPod/iPhone használat esetén: A tolóajtó zárt helyzetében nyomja meg az [iPod ▲] gombot az ajtó kinyitásához. ■ A tolóajtó zárása Nyomja meg ismét a [CD ▲] vagy az [iPod ▲] gombot. • Legyen óvatos, nehogy a mozgó ajtó becsípje az ujjait. • Meghibásodhat a készülék, ha erôlteti a tolóajtó mozgását.
Lemez mûködtetések (folytatás) Szokásos lejátszás 1 2 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ gombbal. 3 Nyomja meg a [CD] gombot. 4 Nyomja meg a [E/❙❙] gombot a lejátszás elindításához. Lejátszás üzemmód funkció ] Helyezze be a lejátszani kívánt lemezt (➜ 9). A szokásos lejátszásnál leírt 1–3. lépés végrehajtását követôen 1 2 Nyomja meg ismételten meg a [PLAY MENU] gombot a „PLAY MODE” lehetôség kiválasztásához.
A programozott üzemmód törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot, és törölje a kijelzôrôl a „PGM” jelzést. Rádió mûködtetések A program ellenôrzése Nyomja meg a léptetés [❘FF] vagy [EE❘] gombot, ha állj üzemmódban a „PGM” jelzô látható. Kézi hangolás Az utolsó mûsorszám törlése Nyomja meg állj üzemmódban a törlés [DEL] gombot. Az összes beprogramozott mûsorszám törlése a Nyomja meg állj üzemmódban az állj [■] gombot. b A „CRL ALL” (Törli az összest) üzenet jelenik meg.
Rádió mûködtetések (folytatás) memória beállítása AA memória beállítása RDS mûsorszórás A programhelyekre max. 30 URH (FM) és 15 középhullámú (AM) rádióállomást lehet elôre beállítani. Elôkészület Az [EXT-IN, RADIO] gomb megnyomásával válassza az URH „FM” vagy a Középhullámú „AM” sávot. A készülék lehetôvé teszi, hogy rádióállomások nevét és a mûsorszámtípusát megjelenítse a kijelzôn. A kijelzôn az „RDS” jelzés jelenik meg, ha RDS jeleket is sugárzó rádióadó mûsorát hallgatja.
Idôzítô Az óra beállítása Késleltetett kikapcsolás Az óra 24 órás rendszerû. 1 2 3 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza ki a „CLOCK” állást. 10 másodpercen belül, állítsa be a kívánt idôt az [G, H] gomb megnyomásával A késleltetett kikapcsolás SLEEP üzemmód a beállított idô leteltével önmûködôen ki tudja kapcsolni a készüléket. 1 A késleltetett kikapcsolás [SLEEP] gomb megnyomásával kapcsolja be/ki a késleltetett kikapcsolás funkciót.
Hangállomány lejátszása iPodról vagy iPhone-ról Az iPod/iPhone behelyezése/kivétele ■ Az iPod/iPhone behelyezése 1 2 Nyissa ki a tolóajtót. (➜ 9) Helyezzen be az iPod/iPhone számára megfelelô összekapcsoló egység (dock) adaptert (megvásárolható tartozék). • Elôször, helyezze be úgy a dock adaptert, hogy a kapcsok Ön felé nézzenek, és ezután addig nyomja az ellentétes oldalát, amíg az a helyére nem kattan.
■ Kompatiblis iPod/iPhone típusok (2011. januári állapot) ■ Az iPod/iPhone töltése • Aktualizálja az iPod/iPhone készüléke szoftver verzióját, mielôtt a készülékhez csatlakoztatja. • A kompatibilitás függ az iPod/iPhone szoftver változatától.
Bluetooth® eszközök használata Néhány szó a Bluetooth® használatáról Mi is az a Bluetooth®? A Bluetooth® egy olyan technikai megoldás, amely lehetôvé teszi egy másik elektronikai eszköz vezeték nélküli csatlakoztatását. ■ A Bluetooth® által használt frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. Azonban ezt a frekvenciasávot más berendezések is használhatják.
Szokásos lejátszás Bemeneti szint A Bluetooth® eszköz és a készülék párosítása a vezeték nélküli hangátvitel céljából történik. 1 2 3 4 Válassza ki a „BLUETOOTH” állást a [ , iPod] gombbal. A Bluetooth® eszközön: Válassza ki ezt a kompakt sztereó rendszert (SC-HC55) a Bluetooth® eszköz beállító képernyôjén és kezdeményezze a kapcsolódást. A Bluetooth® eszközön: Indítsa el a zenei mûsorforrás lejátszását. A zene ezen a készüléken lesz hallható, ha az eszközt csatlakoztatta.
Bluetooth® eszközök használata (folytatás) A Bluetooth-eszköz csatlakoztatásának a megszüntetése 1 2 Nyomja meg ismételten a [ , iPod] gombot a „BLUETOOTH” menüpont kiválasztásához. 3 Válassza a „YES” (Igen) vagy a „NO” (Nem) állást a [G, H] gombbal, és utána nyomja meg az [OK] gombot. Jelenítse meg a [ MENU] gombbal a „DISCONNECT?” jelzést, és utána nyomja meg az [OK] gombot. Egy megerôsítésre váró üzenet jelenik meg.
USB mûveletek Az USB csatlakoztatás teszi lehetôvé a nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz csatlakoztatását és a rajtuk lévô MP3-as mûsorszámok lejátszását. Elôkészület • Mielôtt bármilyen nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszközt csatlakoztat a készülékhez, gondoskodjon róla, hogy a tárban lévô adatokról legyen egy biztonsági másolata. • Javasoljuk, hogy ne használjon USB hosszabbító kábelt. A készülék nem fogja felismerni az eszközt. 1 2 3 Csatlakoztassa a nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszközt.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Szokásos problémák Hibás a kijelzés vagy a lejátszás nem indul. • A lemezt nem megfelelôen helyezte be, helyezze be pontosan. • A lemez karcos vagy piszkos. (A mûsorszámokat átlépi.) • A lencse bepárásodott. Várjon kb. 1 órát s próbálja meg ismét.
Bluetooth® mûveletek A csatlakoztatott eszköz neve „✳”-ként jelenik meg a kijelzôn. • Azokat a karaktereket, amelyeket nem lehet megjeleníteni, a „ ✳” helyettesíti. • Ismeretlen eszköznév érzékelésekor, a név „✳ ✳ ✳ ✳ ✳”-ként jelenik meg. Torz hang vagy zaj hallható. • Túllépte a Bluetooth összeköttetés 10 m-es hatótávolságát. Hozza közelebb az eszközt a készülékhez. • Akadályok vannak az eszköz és a készülék között. Távolítsa el, vagy kerülje ki az akadályokat.
Mûszaki adatok ERÔSÍTÔ HANGSUGÁRZÓ Effektív kimeneti teljesítmény sztereó üzemmódban 10% teljes harmonikus torzításnál mindkét csatornát üzemeltetve, 1 kHz-en Rendszer 20 W csatornánként (6 Ω) 2 utas, 2 hangszóró (passzív sugárzó) Hangszóró Mélysugárzó Teljes effektív kimeneti teljesítmény 40 W 6,5 cm kónuszos, csatornánként 1 db Magassugárzó 1,5 cm piezós, csatornánként 1 db Passzív sugárzó RÁDIÓ Impedancia Beprogramozható rádióállomás URH (FM) 30 KH (AM) 15 Frekvenciamoduláció (FM) Vételi
Mûszaki adatok (folytatás) ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Teljesítményfelvétel 28 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban: (kb.) 0,2 W Hálózati feszültség 220 V – 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Méretek (szélesség × magasság × mélység) Állvánnyal 480 mm × 194 mm × 84 mm Állvány nélkül 480 mm × 194 mm × 69 mm Tömeg kb. 2,4 kg Üzemi hômérséklet-tartomány +0 °C és +40 °C között Üzemi légnedvesség-tartomány 35% – 80% relatív légnedvesség (páralecsapódás nélkül) 1.
Csak az SC-HC55 típusnál Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9(2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Felelôs kiadó: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: Szignet Kft. • Nyomás, kötés: Poster Press Kft.
