Upute za uporabu Kompaktni stereo sustav Model br. SC-HC55 SC-HC35 Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, pažljivo pročitajte ove upute. Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. Uključene Upute za postavljanje (é 2, 6) Postavljanje ne bi trebao provoditi itko osim kvalificiranog stručnjaka za postavljanje uređaja. Prije pokretanja uređaja pažljivo pročitajte upute za postavljanje i upute za rad da biste bili sigurni da je postavljanje ispravno izvedeno.
Mjere opreza UPOZORENJE Uređaj • Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje uređaja, –– uređaj ne izlažite kiši, vlazi, kapanju ili špricanju. –– na uređaj ne stavljajte posude s tekućinom, poput vaza. –– koristite samo preporučeni dodatni pribor. –– nemojte uklanjati poklopce. –– nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom osoblju. –– pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. –– na uređaj nemojte stavljati teške predmete.
Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajalih uređaja i baterija Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/ EZ i 2006/66/EZ.
Dodatni pribor Sadržaj Prije korištenja uređaja provjerite dodatni pribor. 1 Daljinski upravljač 1 AM antenska petlja 1 Mrežni kabel ( HC55 N2QAYB000643) ( HC35 N2QAYB000641) 1 Unutarnja FM antena 1 Baterija za daljinski upravljač Dodaci za postavljanje na zid 2 Vijka za sigurnosne držače B 2 Držača za montiranje na zid 2 Sigurnosna držača 2 Stražnja jastučića • Brojevi dijelova važeći su od siječnja 2011. Podložni su promjenama. • Nemojte koristiti mrežne kabele drugih uređaja.
Povezivanje Napomene o zvučnicima • Ovi zvučnici nisu magnetski oklopljeni. Nemojte ih stavljati blizu TV prijemnika, osobnih računala ili drugih uređaja podložnih utjecaju magnetizma. Stražnja strana d c Dodatna spajanja Otvorite poklopac za EXT-IN AUX/Slušalice/USB da biste spojili slušalice, USB uređaje ili vanjske glazbene uređaje (npr. MP3 uređaj). Gurnite izbočeni dio za otvaranje poklopca Gornja strana b A .
Pričvršćivanje uređaja na zid (po izboru) Dodaci za postavljanje Isporučeni dodatni pribor • • • • 2 Vijka za sigurnosne držače b 2 Sigurnosna držača 2 Držača za montiranje na zid 2 Stražnja jastučića Komercijalno dostupne komponente (nisu isporučene) • 4 Vijka za učvršćivanje na zid c • Držač za montiranje na zid čuvajte izvan dohvata djece da ga ne bi progutala. • Stražnje jastučiće čuvajte izvan dohvata djece da ih ne bi progutala. • Vijke držite izvan dohvata djece da ih ne bi progutala.
2 5 Izmjerite i označite položaj držača za montiranje na zid (obje strane). • Koristite niže prikazane slike kako biste odredili mjesto za vijke. Mjesto za zakačiti držače za montiranje na zid Sigurnosne držače namjestite na držače za pričvršćivanje na zid koristeći vijke sigurnosnih držača. • Moment sile za zatezanje vijka: 80 N-cm do 120 N-cm.
Opis kontrola Prednja strana Daljinski upravljač HC55 1 18 2 19 20 3 21 31 4 22 5 23 6 7 7 1 8 9 9 10 24 11 25 2 3 28 14 15 27 16 28 29 17 4 HC35 5 5 6 7 8 8 24 9 10 11 12 13 13 14 15 16 Uređaj Tipke kao 2 funkcioniraju na isti način kao i daljinski upravljač. Mogu se koristiti naizmjence. Gornja strana 17 18 RQTX1265 8 17 30 5 [SLEEP] (Automatsko isključivanje) (é 12) Tipka za stanje čekanja/ uklj.
Otvaranje/zatvaranje kliznih vrata Dodavanje zvučnih efekata pri otvaranju/ zatvaranju kliznih vrata (kada se koristi senzor.) 1 2 Priprema Pritisnite [y] da biste uključili uređaj. Otvaranje kliznih vrata Za rad s diskovima: Dok su klizna vrata zatvorena, pritisnite [CD 0] da biste ih otvorili. a Za rad s iPodom/iPhoneom: Dok su klizna vrata zatvorena, pritisnite [iPod 0] da biste ih otvorili. b a b Više puta pritisnite [SOUND] da biste odabrali „BUZZER“.
Osnovna reprodukcija 1 2 3 4 Pritisnite [y] da biste uključili uređaj. Umetnite disk koji želite reproducirati (é 9). Pritisnite [CD]. Pritisnite [6] za pokretanje reprodukcije Zaustavljanje Pauziranje Pritisnite [7]. Preskakanje Pritisnite [4] ili [¢] da biste preskočili zapis. Pritisnite [p, q] da biste preskočili album. (MP3) Pretraživanje cd Izravan pristup reprodukciji (Reprodukcija započinje od zapisa kojeg ste odabrali.) Pritisnite i držite [tt] ili [uu].
• Ovaj uređaj može reproducirati CD-R/RW diskove snimljene u CD-DA ili MP3 formatu. • Za snimanje CD-DA zapisa koristite disk za snimanje zvuka, te ga finalizirajte* nakon što dovršite snimanje. * Postupak koji se provodi nakon snimanja, a omogućava CD-R/CD-RW uređajima da reproduciraju audio CD-R i CD-RW diskove. • Uređaj možda neće moći reproducirati neke diskove zbog načina snimanja. • Nemojte koristiti diskove nepravilnih oblika. • Nemojte stavljati dodatne etikete i naljepnice.
Podešavanje postavki zvuka • Tajmer za reprodukciju će se aktivirati u podešeno vrijeme, a glasnoća će se postupno pojačavati do podešene razine. Tajmer za isključivanje uređaja (Sleep timer) Audio izlazima se mogu pridodati sljedeći zvučni efekt Podešavanje EQ Bass ili Treble Efekt surround zvuka Više puta pritisnite [PRESET EQ] da biste odabrali „HEAVY”, „SOFT”, „CLEAR”, „VOCAL” ili „FLAT”. 1 Više puta pritisnite [SOUND] da biste odabrali „BASS“ ili „TREBLE“.
Priprema Više puta pritisnite [iPod] ( HC55 : [ , iPod]) da biste odabrali „IPOD” Reprodukcija Pritisnite [6]. Pauziranje Pritisnite [6] ili [7]. Pritisnite ponovo za nastavak reprodukcije. Preskakanje zapisa Pretraživanje trenutnog zapisa Prikaz izbornika iPoda/iPhonea/ povratak na prethodni izbornik Odaberite sadržaj s izbornika iPoda/ iPhonea Pritisnite [4] ili [¢]. Pritisnite i držite [tt] ili [uu]. Tijekom reprodukcije pritisnite [iPod MENU].
Raspon uporabe Ovaj uređaj koristite unutar raspona od 10 m, bez prepreka. Raspon uporabe ili opseg može se smanjiti ovisno o preprekama, uređajima koji uzrokuju smetnje, drugim ljudima u prostoriji ili konstrukciji zgrade. Gore navedeni raspon nije zajamčen. Utjecaji drugih uređaja • Kada se drugi uređaji postave u njegovu blizinu, može se dogoditi da ovaj uređaj neće ispravno raditi ili može doći do drugih utjecaja nestabilnosti, kao što je „ispucan zvuk“ itd.
Profil razgovor preko razglasa (hands-free) Ovaj uređaj funkcionira kao Bluetooth® za razgovore preko razglasa (hands-free) na vašem mobilnom telefonu. Odgovaranje na Pritisnite [ ]. Na zaslonu počinje treperiti pozive („IN CALL“ „CALLING“ (pričajte u mikrofon na treperi) uređaju). Ponovo pritisnite [ ] da biste razgovor prebacili na mobilni telefon („TRANSFER“ treperi. Odsad možete razgovarati koristeći mobilni telefon.) ].
Slušanje zvuka preko USB uređaja Kompatibilni uređaji Uređaji definirani kao USB klase za pohranjivanje velike količine podataka: USB uređaji koji podržavaju „bulk only” prijenos (prijenos velike grupe podatak) USB uređaji koji podržavaju opciju USB 2.0 full speed Napomene o USB uređajima • • • • • • • Podržani format: Datoteke s ekstenzijom „.mp3” ili „.MP3” CBI (Control/Bulk/Interrupt) nije podržan. Podržani su sustavi datoteka FAT12, FAT16 i FAT32.
Prije pozivanja servisa provjerite sljedeće. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se prodavaču. Uobičajeni problemi Pogrešni indikatori na zaslonu ili reprodukcija ne započinje. • Niste ispravno umetnuli disk. Ispravno umetnite disk. • Disk je ogreban ili zaprljan (zapisi preskaču). • Na leći ima vlage. Pričekajte sat vremena i pokušajte ponovo. MP3 se ne može očitati.
HC35 Funkcije Bluetootha® Naziv povezanog uređaja prikazan je kao „S”. • Znak koji ne može biti prikazan bit će zamijenjen znakom „S”. • Otkriven je nepoznati naziv uređaja i prikazan kao „S S S S S S” Čuju se smetnje ili je zvuk isprekidan. • Prijeđena je udaljenost od 10 m za komunikaciju preko Bluetootha®. Približite uređaje. • Između uređaja se nalaze prepreke. Uklonite ili zaobiđite prepreke. • Odaberite „MODE 1“ da biste poboljšali kvalitetu komunikacije (é 15).
Tehnički podaci POJAČALO HC35 RMS izlazna snaga (stereo) Prednji kanal (aktivna oba kanala) 20 W po kanalu (6 Q), 1 kHz, 10% THD Ukupna RMS snaga (stereo) 40 W PODEŠAVANJE STANICA Podešena memorija FM 30 postaja AM 15 postaja Modulacija frekvencije (FM) Frekvencijski raspon Priključci za antenu 87.50 MHz do 108.
Samo za SC-HC55 EU U skladu s člankom 9(2) Direktive 2004/108/EZ Panasonic centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Internetska stranica: http://panasonic.
