KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Távvezérelhetô sztereó rendszer Típusszám: SC-HC49 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A telepítésre vonatkozó megjegyzések (➜ 3., 18., 19. oldal) A telepítést képzett szerelô végezheti.
Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések ....................... 3 Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Kezelôszervek ismertetése ....................... 4 Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A média behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bluetooth® mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. 1.
Kezelôszervek ismertetése Felülnézet 1 Készenlét/bekapcsoló [ ][ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát. 2 Audiomûsorforrást választ. A készüléken: A távvezérlôn: [ ]: BLUETOOTH [iPod/USB:]: IPOD_DOCK ↔ USB [CD/RADIO]: CD ↔ FM 3 Szokásos lejátszás kezelôszervek 4 Beállítja a hangerôt [0 (min.) – 50 (max.)] 5 Nyitja/zárja a tolóajtót.
Csatlakoztatások Csatlakoztassa az antennát. Ragasztószalag (nem tartozék) URH (FM) szobaantenna (tartozék) A hálózati kábelt az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. Ez a készülék még akkor is fogyaszt egy kevés villamosenergiát, ha a készüléket kikapcsolja. (➜ 20. oldal) • Energiatakarékossági okokból húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.
A média behelyezése ■ Csatlakoztassa az iPhone/iPad/iPod* vagy az USB eszközt A készülék automatikusan kiválasztja az eszköznek megfelelô bemenetet, ha USB vagy IPOD_DOCK üzemmódban egy kompatibilis eszközt csatlakoztat a porthoz (adatkapu) vagy a dokkolóhoz. Az [iPod/USB] gomb megnyomásával válassza ki az USB állást. A kijelzô automatikusan átvált IPOD_PORT jelzésre, ha egy kompatibilis iPhone/iPad/iPodot csatlakoztat a porthoz.
Bluetooth® mûködtetések A Bluetooth® audioeszköz hangját errôl a készülékrôl vezeték nélkül tudja hallgatni. • A részletek érdekében lásd a Bluetooth® eszköz használati útmutatóját. • Folytassa az Egyérintésû csatlakoztatás (Csatlakoztatás NFC-vel) címû résszel, ha NFC (Közeli térerô kommunikáció) kompatibilis Bluetooth® eszközt kíván használni. Csatlakoztatás Bluetooth® menün keresztül Elôkészület • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth® funkcióját és helyezze el az eszközt a készülék közelében.
Bluetooth® mûködtetések (folytatás) Bluetooth® átviteli üzemmód Attól függôen tudja az átvitel sebességét változtatni, hogy az átvitel sebességét vagy a hangminôséget helyezi elônybe. Elôkészület 1 • Válassza ki a BLUETOOTH állást a [ ] gombbal. • Ha már csatlakoztatta a készüléket egy Bluetooth® eszközhöz, bontsa szét a csatlakoztatást. Miközben a Bluetooth® eszköz csatlakoztatva van: A [PLAY MENU] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a DISCONNECT? pontot.
A média lejátszás mûködtetése A következô jelzések a hozzáférhetô jellemzôket jelölik. CD : ■ CD CD-DA formátumú CD audio- és MP3-fájlokat tartalmazó CD (➜ 17. oldal) iPod : Kompatibilis iPhone/iPad/iPod (➜ 17. oldal) USB : MP3-fájlokat tartalmazó USB-eszköz (➜ 17. oldal) , USB , Bluetooth Az információ megtekintése Nyomja meg egymás után többször a [DISPLAY, iPod MENU] gombot. Bluetooth : Amikor Bluetooth® eszközt csatlakoztatott. Elôkészület: • Kapcsolja be a készüléket.
Rádiómûsor hallgatása A média lejátszás mûködtetése (folytatás) Lejátszás üzemmódok ( CD , USB ) 30 FM (URH) rádióállomást lehet elôre beállítani. Elôkészület • Ügyeljen arra, hogy csatlakoztassa az antennát. (➜ 5. oldal) • Kapcsolja be a készüléket. • A [CD/RADIO] gomb megnyomásával válassza ki az FM sávot. Válasszon lejátszás üzemmódot. 1 2 A [PLAY MENU] gomb megnyomásával válassza ki a PLAYMODE vagy a REPEAT állást. Válasszon beállítást a [G, H] gombbal, és utána nyomja meg az [OK] gombot.
A hang beállítása ■ Hangolás és programozás kézzel A következô hangeffektusokat lehet hozzáadni a hanghoz. Válasszon egy rádióadást. 1. A [PLAY MENU] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a TUNEMODE állást. 2. Válassza ki a [G, H] gombbal a MANUAL állást és nyomja meg az [OK] gombot. 3. Hangolja be a kívánt rádióadást a [❘FF/FF] vagy [EE/EE❘] gombbal.
Óra és az idôzítô Az óra beállítása Ez egy 24-órás rendszerû óra. 1 2 A [SETUP] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CLOCK állást. Állítsa be a pontos idôt a [G, H] gombbal és utána nyomja meg az [OK] gombot. • Az óra megjelenítése a [SETUP] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CLOCK állást és utána nyomja meg egyszer az [OK] gombot. Az idô 10 másodpercre jelenik meg. (Készenléti üzemmódban nyomja meg egyszer az [DISPLAY, iPod MENU] gombot.
Egyebek Automatikus kikapcsolás Gyári beállításként ez a készülék automatikusan mindig készenléti üzemmódba fog kapcsolni, ha nincs hang a kimeneten és kb. 20 percig nem végzett mûveletet. Ennek a funkciónak a visszavonása 1 2 Nyomja meg újra meg újra a [SETUP] gombot, és válassza ki az AUTO OFF (Automatikus kikapcsolás) állást. Válassza ki az OFF állást a [G, H] gombbal, utána nyomja meg az [OK] gombot. • Az automatikus kikapcsolás funkció bekapcsolása érdekében a 2. lépésben az ON állást válassza.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Az összes beállítás visszaállítása gyári állapotba Állítsa vissza a memóriát, ha a következô helyzetek léptek fel: • A gombok megnyomására a készülék nem reagál. • Amikor törölni szeretne, és vissza kívánja állítani a memória tartalmát.
Bluetooth® A párosítást nem lehet befejezni. • Ellenôrizze a Bluetooth® eszköz csatlakoztatását. Az eszközt nem lehet csatlakoztatni. • Az eszköz párosítása sikertelen volt, vagy a regisztráció fel lett cserélve. Próbálja meg az eszközt ismét párosítani. (➜ 7. oldal) • A készüléket egy másik eszközhöz csatlakoztathatta. Bontsa szét a másik eszköz csatlakoztatását, és próbálja meg az eszközt ismét párosítani. (➜ 5. oldal) Csatlakoztatta az eszközt, de a hangot nem lehet a készüléken keresztül hallani.
A készülék és a média karbantartása Karbantartás elôtt húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból. ■ A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa • Csavarjon ki egy vízben megnedvesített kendôt és törölje le a port, és utána törölje át egy száraz kendôvel, ha a felület nagyon piszkos. • A hangsugárzó burkolatának a tisztításakor finom kendôt használjon. Ne használjon papír zsebkendôt vagy egyéb olyan anyagot, amely szétesik, mállik. Kisebb darabok kerülhetnek a hangsugárzó belsejébe.
Lejátszható média Kompatibilis iPhone/iPad/iPod Dokkolóval kompatibilis (Lightning csatlakozó használatával) Kompatibilis CD • Az alábbi CD-logóval ellátott lemez.
A készülék falra szerelése (lehetôség) Ezt a készüléket a tartozék tartókar segítségével falra lehet szerelni. Ügyeljen rá, hogy a felhasznált csavar és a fal elég erôs legyen ahhoz, hogy legalább 33 kg-ot elbírjon. A csavarok és egyéb más tételek nem tartozékok, mivel a típus és a méret az egyes telepítéstôl függôen változik. • A szükséges csavarokra vonatkozó részletek érdekében lásd az Útmutatások a falra szereléshez címû rész 5. lépését.
4 Mérje meg és jelölje ki a falra szerelhetô tartópántok helyét a falon. • A csavarok helyének a kijelöléséhez használja az alábbi ábrát. 6 Méretek a falra szerelhetô tartókar felerôsítéséhez Fogja meg két kézzel, és akassza fel biztonságosan a falra szerelt tartópántokra. • Mielôtt a készüléket felhelyezi a falra, csatlakoztassa az antennát és a hálózati csatlakozókábelt. (➜ 5.
Mûszaki adatok ■ ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK ■ LEMEZRÉSZ Teljesítményfelvétel 37 W Lejátszható lemezek (8 cm vagy 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3✳3) Kiolvasófej Hullámhossz Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban✳1,2 790 nm (CD) kb. 0,2 W (A BLUETOOTH STANDBY funkció ON állásában)✳2 kb. 0,3 W Hálózati feszültség 220–240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Érintésvédelmi osztály ■ HANGSUGÁRZÓRÉSZ Hangszóró(k) Szélessávú Passzív sugárzó 6,5 cm-es, kónuszos × 1 db/csatorna 8 cm-es × 2 db/csatorna II.
Megfelelôségi nyilatkozat (DoC) Ezennel a „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik a R&TTE termékek eredeti DoC másolatát DoC szerverünkrôl: http:/www.doc.panasonic.de Forduljon a hivatalos márkaképviselethez: Panasonic Marketing Europe GmbH., Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Ezt a terméket általános fogyasztói használatra szánták.
A támaszték felerôsítése a készülékre A készülék vagy a dokkolóhoz csatlakoztatott eszköz károsodásának vagy a karcolások megelôzése érdekében rögzítse a mellékelt támasztékot. A támasztékot a dokkoló használata elôtt rögzítse. • A támaszték elhelyezése az iPhone, iPod touch vagy az iPod nano eszközök bármelyikéhez azonos. 1 Illessze ezt az oldalt az alább ábra szerint a tolóajtóhoz, és jelölje ki a támaszték rögzítésének a pozícióját. A készülék tetejéhez illessze. A tolóajtó oldalához illessze.
Környezetvédelmi információk A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Csak az Európai Unió és az újrahasznosító rendszert alkalmazó országok részére Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelölik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
