SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 1 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Navodila za uporabo Kompaktni Stereo Sistem Model št. SC-HC412 SC-HC410 Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Prosimo, da pred uporabo tega izdelka preberete navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo. Navodila za namestitev so priložena (→ 2, 3 in 20, 21, 22) Namestitev naj izvede usposobljen monter. Pred začetkom del za zagotovitev ustrezne namestitve enote skrbno preberite ta navodila in navodila za uporabo.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 2 ページ ２０１８年１１月９日 Opozorilo za omrežni kabel (Za omrežni vtič s tremi zatiči) Za vašo varnost, prosimo, skrbno preberite naslednje besedilo. Ta naprava je za vašo varnost in priročnost opremljena z vlitim omrežnim vtičem s tremi zatiči. Ta vtič je opremljen s 5 ampersko varovalko. Če je treba varovalko zamenjati, prosimo zagotovite, da je nadomestna varovalka 5- amperska in da ima odobritev ASTA ali BSI do BS1362. Preverite oznako ASTA ali oznako BSI na varovalki.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 3 ページ ２０１８年１１月９日 Baterija ● Nevarnost eksplozije, če se baterije nepravilno zamenja. Zamenjajte samo s tipom, ki ga priporoča proizvajalec. ● Nepravilno ravnanje z baterijami lahko povzroči puščanje elektrolitov in lahko povzroči požar. – Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije. Shranjujte jih v hladnem in temnem prostoru. – Ne segrevajte ali izpostavljajte plamenom.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 4 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Pregled naprave 1 Pogled od zgoraj 3 5 4 2 7 6 8 9 10 11 14 12 13 15 1 2 3 4 Vrata USB (→ 7) Vhod AUX IN (→ 14) Tipka za vklop/izklop [ / ], [ 6 7 ] Pritisnite za vklop/izklop v/iz stanja pripravljenosti. V stanju pripravljenosti naprava še vedno porablja manjšo količino električne energije.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 5 ページ 3 21 7 22 16 金曜日 午前９時４１分 Uporaba daljinskega upravljalnika Namestite baterijo tako, da bodo poli (+ in -) poravnani s tistimi v daljinskem upravljalniku. 6 17 4 ２０１８年１１月９日 23 EXT-IN 5 18 9 19 24 25 26 27 20 R6/LR6, AA (manganove ali alkalne baterije) Usmerite ga v senzor signala daljinskega upravljalnika na tej napravi. ● Da bi se izognili motnjam, pred senzorjem signala ne postavljajte predmetov.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 6 ページ ２０１８年１１月９日 Povezave 金曜日 午前９時４１分 Mediji Združljiv CD ● Disk z logotipom CD. 1 2 1 Povežite anteno. HC412 Ta enota lahko z DAB anteno sprejema DAB / DAB + in FM postaje. Zavrtite anteno na , da izboljšate sprejem. Lepilni trak (ni priložen) Prepričajte se, da ste matico popolnoma privili. Notranja DAB antena (priložena) HC410 Lepilni trak (ni priložen) Notranja FM antena (priložena) 2 Priključite omrežni kabel, potem ko so dokončane vse druge povezave.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 7 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Vstavljanje medijev Povezovanje naprave USB ● Napravo USB vstavite neposredno. Ne uporabljajte podaljškov USB. ● Če končate z uporabo, odklopite napravo USB. ● Preden odstranite napravo USB, izberite drug vir predvajanja, razen “USB”. Vstavljanje CD Stran z nalepko ● Poskrbite, da bo disk nagnjen, da se ne dotaknete drsnih vrat. ● Drsnih vrat ne odpirajte ročno.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 8 ページ ２０１８年１１月９日 Funkcije Bluetooth® Zvok iz avdio naprave Bluetooth® lahko iz te enote poslušate brezžično. ● Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo naprave Bluetooth®. Povezovanje prek menija Bluetooth® Priprava ● Vklopite funkcijo Bluetooth® naprave in napravo postavite v bližino te naprave. Seznanjanje z napravami Bluetooth® 1 2 3 4 Pritisnite [ PAIRING] Izberite “SC-HC412” ali “SC-HC410” z menija Bluetooth® na Bluetooth® napravi.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 9 ページ ２０１８年１１月９日 O Bluetooth® Panasonic ne nosi odgovornosti za podatke in/ali informacije, ki jih lahko morebiti ogrozi brezžični prenos podatkov. Frekvenčni pas ● Ta sistem uporablja frekvenčni pas 2,4 GHz. Ustreznost ● Ta sistem ustreza frekvenčnim omejitvam in ustreza vsem zakonom o frekvencah. Dovoljenje za brezžično delovanje ni potrebno. ● Spodnja dejanja so v nekaterih državah kazniva z zakonom: – Razstavljanje in predelovanje naprave.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 10 ページ ２０１８年１１月９日 ● Za uporabo daljinskega upravljalnika te naprave z napravo Bluetooth® mora naprava Bluetooth® podpirati AVRCP (profil za avdio daljinski nadzor). Nekateri kontrolniki morda ne bodo delovali, odvisno od stanja naprave. ● CD , USB : skladbe lahko izberete s številskimi gumbi. ● Največje število znakov, ki jih je mogoče prikazati: Pribl. 32 ● Ta sistem podpira oznake ID3 ver. 1 in 2.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 11 ページ ２０１８年１１月９日 HC412 Listening to DAB/DAB+ Priprava ● Prepričajte se, da je DAB antena povezana. (→ 6) ● Vklopite enoto. ● Večkrat pritisnite [RADIO, EXT-IN], da izberete “DAB+”. Shranjevanje postaj Za poslušanje DAB/DAB+ postaj, morate na tej enoti shraniti postaje, ki so na voljo. ● Ta naprava bo samodejno zagnala “DAB AUTO SCAN” in shranila postaje, ki so na voljo v vaši regiji, ko prvikrat izberite “DAB+”.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 12 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Zaslon Pritisnite [DISPLAY] za spremembo zaslona. Prikazane informacije se bodo spreminjale na zaslonu.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 13 ページ ２０１８年１１月９日 Poslušanje FM radia Shranite lahko do 30 FM postaj. Postaje 1 do 5 bodo nastavljene pod priljubljene (FAVOURITE) [1] do [5]. (→ desno, “Spreminjanje postaj pod (FAVOURITE) [1] do [5]”) Priprava ● Prepričajte se, da je antena povezana. (→ 6) ● Vklopite enoto. ● Večkrat pritisnite [RADIO, EXT-IN], da izberete “FM”. Samodejno prednastavljanje postaj 1 2 Pritisnite [RADIO MENU], da izberete “A.PRESET”.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 14 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Vhod AUX Prilagoditev zvoka Glasbo lahko predvajate z zunanje glasbene naprave. Naslednji zvočni efekti so lahko dodani predvajanemu zvoku. Avdio kabel (ni priložen) 1 2 1 2 Večkrat pritisnite [SOUND], da izberete efekt. Pritisnite [◄,►], da izberete nastavitev in nato pritisnite [OK]. “MY SOUND” (moj zvok) “SOUND 1”, “SOUND 2”, ali “SOUND 3”.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 15 ページ ２０１８年１１月９日 Priklic shranjenih nastavitev zvoka 1 2 午前９時４１分 Časovnik predvajanja Pritisnite [SOUND], da izberete “MY SOUND”. Nastavite lahko časovnik, tako da se naprava vsak dan vključi ob določenem času. Pritisnite [◄,►], da izberete želeno nastavitveno število in nato pritisnite [OK]. Priprava D.Bass (dinamični nizki toni) Pritisnite [D.BASS], da izberete “ON D.BASS” ali “OFF D.BASS”. ● Ali pa pritisnite na [D.BASS] na tej enoti.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 16 ページ ２０１８年１１月９日 Bluetooth® stanje pripravljenosti Ob izbiri “SC-HC412” ali “SC-HC410” na seznanjenih Bluetooth® napravah v Bluetooth® meniju, se bo enota samodejno vključila iz stanja pripravljenosti in vzpostavila Bluetooth® povezavo. Večkrat pritisnite [SETUP], da izberete “BLUETOOTH STANDBY”. 1 2 Pritisnite [◄,►], da izberete “ON” in nato pritisnite [OK]. ● Za izklop funkcije v 2. koraku izberite “OFF”. ● Tovarniška nastavitev je “OFF”.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 17 ページ ２０１８年１１月９日 USB 金曜日 午前９時４１分 Zvok iz naprave je prekinjen. Ni odziva, ko pritisnete [►/II]. ● Odklopite napravo USB in jo znova povežite. Druga možnost je, da napravo izklopite in ponovno vključite. Naprave USB ali vsebine v njej ni mogoče prebrati. ● Format naprave USB ali vsebine v njej ni združljiv s sistemom (→ 6). ● Nekatere naprave USB s to enoto ne morejo delovati. Počasno delovanje naprave USB.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 18 ページ ２０１８年１１月９日 “NO DEVICE” 金曜日 午前９時４１分 Skrb za napravo in medije ● USB naprava je napačno vstavljeno. Preberite navodila in poizkusite znova (→ 7). Pred vzdrževanjem enote iztaknite AC napajalni kabel iz električne vtičnice. “NO DISC” Enoto očistite z mehko in suho krpo ● Vstavite zgoščenko za predvajanje (→ 7). “NO PLAY” ● Preverite vsebino. Predvajate lahko le podprte formate . (→ 19) ● Datoteke na USB napravi so lahko pokvarjene.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 19 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 Tehnične lastnosti ZVOČNIKI SPLOŠNO Zvočnik (-i) Polno območje Poraba energije 23 W Poraba energije v stanju pripravljenosti (Če je “BLUETOOTH STANDBY” nastavljen na “OFF”)*1 Pribl. 0,2 W (Če je “BLUETOOTH STANDBY” nastavljen na “ON”)*1 Pribl. 0,3 W Napajanje AC 220 V do 240 V, 50 Hz Dimenzije (ŠxVxD) 420 mmx225 mmx102 mm Masa Pribl.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 20 ページ ２０１８年１１月９日 Namestitev naprave na steno (opcijsko) To napravo lahko pritrdite na zid s priloženimi stenskimi nosilci. Prepričajte se, da boste uporabili vijake, ki lahko prenesejo breme vsaj 36 kg. Vijaki in ostali material niso priloženi, ker so tipi in velikost vijakov različni pri vsaki namestitvi. ● Glejte korak 6 in 7 “Navodila za namestitev na zid” za podrobnosti o zahtevanih vijakih. ● Kot varnostni ukrep namestite vrvico za preprečevanje padca.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 4 21 ページ ２０１８年１１月９日 Postavite list za montažo na steno, na katero želite namestiti enoto. ● List za montažo pri pritrditvi na steno razgrnite. List za montažo na steno Lepilni trak (ni priložen) 8 午前９時４１分 Pritrdite enoto. ● Povežite anteno in napajalni kabel na enoto, preden napravo obesite na steno. (→ 6) 1 2 3 Stena 金曜日 Napravo z obema rokama varno pritrdite na stenska nosilca. Enoto rahlo dvignite navpično, dokler reža ne doseže kljuke varnostnega nosilca.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 9 22 ページ ２０１８年１１月９日 Pritrdite vrvico za preprečevanje padca (ni priložena) na steno. ● Prepričajte se, da je ohlapnost vrvice minimalna. Vijačna zanka (ni priložena) Vrvica (ni priložena) Stena Za sprostitev enote iz varnostnega nosilca ① Enoto trdno držite z eno roko. ② Vstavite dva prsta in z drugo roko pritisnite obe zapori varnostnega držala. ③ Medtem ko pritiskate obe zapori, enoto rahlo dvignite navpično, dokler se reža ne spusti s kljuke varnostnega nosilca.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 23 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednje telefonske številke: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 24 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Varnostne informacije za kupce v EU English Declaration of Conformity (DoC) Slovenščina Izjava o skladnosti (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC server: http://www.ptc.panasonic.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 25 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Ar šo “Panasonic Corporation” paziņo, ka šis izstrādājums atbilst pamatprasībām un pārējiem Direktīvas 2014/53/ES noteikumiem. Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu RE izstrādājumos no mūsu DoC servera: http://www.ptc.panasonic.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 27 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si Servis za fotoaparate in video kamere: Foto Beseničar d.o.o. Dunajska 57 1000 Ljubljana Tel.: +386 1 2800 800 Email: servis@besenicar.
SC-HC410_412-EGEB~TQBJ2174.book 28 ページ ２０１８年１１月９日 金曜日 午前９時４１分 (Zadnja stran izdelka) Proizvajalec: Uvoznik za Evropo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
