Instrucţiuni de utilizare Sistem Stereo Compact Model Nr. SC-HC402 SC-HC400 Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul și păstraţi acest manual pentru consultări viitoare. Instrucţiuni de instalare incluse (2, 3 şi 20, 21) Operaţiile de instalare trebuie efectuate de către un specialist calificat în instalare.
Precauţii la utilizarea cablului de alimentare cu curent alternativ (Pentru fişa cablului de curent alternativ cu trei pini) Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să citiţi cu atenţie următorul text. Acest dispozitiv este furnizat împreună cu o fişă de alimentare turnată cu trei pini pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră. În această fişă, este montată o siguranţă de 5 amperi.
Baterie • Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei. Se va înlocui numai cu un tip recomandat de producător. • Manipularea incorectă a bateriilor poate cauza scurgerea electrolitului, existând pericolul producerii unui incendiu. Scoateţi bateria dacă nu intenţionaţi să utilizaţi telecomanda pentru o lungă perioadă de timp. Depozitaţi-le într-un loc răcoros şi întunecos. Nu supraîncălziţi şi nu expuneţi la flacără.
Ghid de referinţă comenzi Vedere de sus 1 2 Port USB (→ 7) Mufă AUX IN (→ 6) 3 Comutator Standby/Pornire ( ) Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în modul standby şi invers. În modul standby, aparatul continuă să consume o cantitate redusă de energie. Selectarea sursei audio Pe acest aparat: 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 • Ţineţi apăsat pentru a intra în modul de împerechere (→ 8) sau pentru a deconecta un dispozitiv Bluetooth ® (→ 8).
Utilizarea telecomenzii Introduceţi bateriile în aşa fel încât terminalele acestora (+ şi —) să se potrivească cu cele ale telecomenzii. (Baterii alcaline sau cu mangan) Orientaţi telecomanda spre senzorul de semnal telecomandă de pe aparat. • Pentru a evita interferenţele, vă rugăm să nu aşezaţi obiecte în faţa senzorului de semnal.
Conexiuni Conectaţi antena. Acest aparat poate recepţiona posturile DAB/DAB+ şi FM utilizând antena DAB. Bandă adezivă (nu este inclusă) Strângeţi ferm piuliţa. Antenă DAB de interior (furnizată) (Doar pentru Australia și Noua Zeelandă) Bandă adezivă (nu este inclusă) Antenă AM în buclă (furnizată) Antenă FM de interior (furnizată) Bandă adezivă (nu este inclusă) Antenă FM de interior (furnizată) Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ după ce au fost realizate toate conexiunile.
Introducerea suporturilor media Conectarea unui dispozitiv USB • Introduceţi direct dispozitivul USB. Nu utilizaţi un cablu de prelungire USB. • Vă rugăm să deconectaţi dispozitivul USB dacă nu îl mai utilizaţi. • Înainte de a scoate dispozitivul USB de stocare în masă, selectaţi o sursă alta decât „USB". Introducerea unui CD Partea etichetată • Asiguraţi-vă că înclinaţi discul astfel încât să nu atingeţi uşa glisantă. • Nu deschideţi manual uşa glisantă.
Operaţiile Bluetooth® Mod de transmisie Bluetooth® Puteţi asculta prin intermediul dispozitivului audio Bluetooth® sunetul transmis wireless de la acest aparat. • Consultaţi instrucţiunile de operare ale dispozitivului Bluetooth® pentru detalii. Puteţi modifica modul de transmisie pentru a stabili prioritatea pentru calitatea transmisiei sau calitatea sunetului. Pregătire • Apăsaţi Conectarea prin intermediul meniului Bluetooth® • Dacă este deja conectat un dispozitiv Bluetooth®, deconectaţil.
Despre Bluetooth® Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea pentru datele şi/sau informaţiile compromise în timpul unei transmisii wireless. Banda de frecvenţă utilizată • Acest sistem utilizează o bandă de frecvenţă de 2,4 GHz. Certificarea acestui dispozitiv Comenzile de redare a suporturilor media Următoarele marcaje indică disponibilitatea funcţiei.
Redare program • Pentru a folosi telecomanda acestui aparat cu un dispozitiv Bluetooth®, dispozitivul Bluetooth® trebuie să accepte AVRCP (Profil de Control Audio Video de la distanţă). În funcţie de starea dispozitivului, unele comenzi ar putea să nu funcţioneze. • CD, USB:Piesele pot fi selectate apăsând butoanele numerice. • Numărul maxim de caractere care pot fi afişate: Aprox. 32 • Acest sistem acceptă versiunea de etichete1 şi 2 ID3.
HC402 Ascultarea transmisiilor DAB/DAB+ Pregătire • Asiguraţi-vă că aţi conectat antena DAB. (→6) • Porniţi aparatul. Memorarea posturilor Pentru a asculta transmisiile DAB/DAB+, posturile disponibil trebuie memorate pe acest aparat. • Acest aparat va iniţia automat „DAB AUTO SCAN” (Scanare automată DAB) şi va memora posturile care sunt disponibile în regiunea dumneavoastră dacă selectaţi „DAB+” pentru prima dată.
Afişaj Apăsaţi [DISPLAY] (Afişaj) pentru a modifica afişajul. Informaţiile vor fi derulate pe afişaj. La fiecare apăsare pe buton: Etichetă dinamică: Informaţii despre transmisie Afişare PTY: Tip program Eticheta cu informaţii despre trupa de artişti: Denumirea trupei de artişti Afişare frecvenţă: Se afişează blocul de frecvenţă şi frecvenţa. Afişarea orei: Ora curentă Reglarea automată a ceasului Dacă emisia DAB include informaţii despre oră, ceasul aparatului va fi actualizat automat.
Ascultarea radioului FM/AM Radioul Am este disponibil doar pentru HC400 (Australia și Noua Zeelandă). Puteţi preseta până la 30 de canale FM / 15 canale AM. Canalele 1 - 5 vor fi setate ca posturi favorite sub (FAVOURITE) (Favorite) [1] - [5]. (→dreapta, „Schimbarea posturilor stocate sub (FAVOURITE (Favorite)) [1] - [5]”) Pregătire • Asiguraţi-vă că aţi conectat antena. (→ 6) • Porniţi aparatul. • Apăsaţi [RADIO, EXT-IN] (Extern-Intern, Radio) în mod repetat pentru a selecta „FM” sau „AM”.
Reglarea sunetului Următoarele efecte de sunet pot fi adăugate la ieşirea audio. 1 Apăsaţi [SOUND] (Sunet) în mod repetat pentru a selecta efectul. 2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea şi apoi D. Bass Apăsaţi pe [D.BASS] (Bas dinamic) pentru a selecta „ON D.BASS” (Activare bas dinamic) sau „OFF D.BASS” (Dezactivare bas dinamic). • Alternativ, apăsaţi [D.BASS] (Bas dinamic) pe acest aparat. apăsaţi [OK]. „MY SOUND” (Sunetul meu) „SOUND 1” (Sunet 1), „SOUND 2” (Sunet 2), sau „SOUND 3” (Sunet 3).
Bluetooth® standby (Standby Bluetooth®) Temporizator de redare Puteţi seta temporizatorul astfel încât aparatul să pornească la o anumită oră în fiecare zi. Pregătire Setaţi ceasul. 1 Apăsaţi [CLOCK/TIMER] (Ceas/Temporizator) în mod repetat, pentru a selecta „TIMER ADJ” (Ajustare temporizator). 2 Apăsaţi [▲, ▼] pentru a seta ora de pornire („ON TIME”) (Oră pornire) şi apoi apăsaţi [OK]. 3 Apăsaţi [▲, ▼] pentru a seta ora de finalizare („OFF TIME”) (Oră finalizare) şi apoi apăsaţi [OK].
Identificarea şi remedierea problemelor Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de verificare sau dacă soluţiile indicate în ghidul următor nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru instrucţiuni. Pentru a restabili toate setările la presetările din fabrică Când apar următoarele situaţii, resetaţi memoria: • Nu există niciun răspuns atunci când butoanele sunt apăsate. • Doriţi să ştergeţi şi să resetaţi setările.
Dispozitivul este conectat, dar sunetul nu este redat pe aparat. • Pentru unele dispozitive Bluetooth® încorporate, trebuie să setaţi manual ieşirea audio la „SC-HC402” sau „SC-HC400”. Citiţi instrucţiunile de operare ale dispozitivului pentru detalii. Sunetul este întrerupt. • Dispozitivul este în afara domeniului de comunicare de 10m. Aduceţi dispozitivul Bluetooth® mai aproape de acest aparat. • Îndepărtaţi orice obstacole dintre acest aparat şi dispozitiv.
Întreţinerea aparatului şi a suporturilor media Înainte de întreţinere, scoateţi cablul de alimentare cu curent alternativ din priză. Suport de redare CD compatibil • Un disc cu logoul CD. Curăţaţi acest aparat cu o lavetă moale şi uscată • Când este foarte murdar, stoarceţi bine cârpa umezită pentru a şterge murdăria şi apoi ştergeţi cu o cârpă uscată. • Când ştergeţi carcasele boxelor utilizaţi o lavetă moale. Nu utilizaţi şerveţele sau alte materiale care se pot destrăma.
Specificaţii GENERALITĂȚI Consum de energie electrică 23 W Consum putere electrică în mod standby (Când „BLUETOOTH STANDBY" (Standby Bluetooth) este la „OFF” (Dezactivare)*1 Aprox. 0,2 W (Când „BLUETOOTH STANDBY" (Standaby Bluetooth) este la „OFF” (activat”)*1 Aprox. 0,3 W Alimentare electrică AC220 V şi 240 V, 50 Hz Dimensiuni (WHD) 420 mm225 mm102 mm Masă Aprox.
Fixarea aparatului pe un perete (opţional) Acest aparat poate fi montat pe un perete utilizând suporturile cu montare în perete, suportul de siguranță, etc. incluse. Asigurați-vă că peretele și șuruburile utilizate pentru asigurarea la perete sunt capabile să susţină cel puțin 36 de kg. Şuruburile şi alte obiecte nu sunt furnizate deoarece tipul şi dimensiunea variază pentru fiecare instalare.
4 Puneți placă de protecție pe peretele unde aparatul urmează să fie montat. • Desfășurați placa de protecție când o instalați pe perete. Placă de protecție pentru montare pe perete Bandă adezivă (nu este inclusă) 8 Ataşaţi aparatul. 1 Agăţaţi aparatul în siguranţă pe suporturile cu montare în perete cu ambele mâini. • Conectaţi antena şi cablul de curent alternativ cu curent alternativ la aparat înainte de a agăţa aparatul pe perete.
Licenţe Marca şi logo-ul Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG Inc. şi orice utilizare a acestor mărci de către Panasonic Corporation are loc sub licenţă. Celelalte mărci şi denumiri comerciale aparţin respectivilor proprietari. Tehnologia de decodificare audio MPEG Layer-3 sub licenţă de la Fraunhofer IIS şi Thomson.
Garanţie limitată (NUMAI PENTRU AUSTRALIA) Garanţie Panasonic 1. Produsul este garantat 12 luni de la data achiziţiei. Urmare a condiţiilor prezentei garanţii, Panasonic sau centrul său de service autorizat va efectua operaţiile necesare de service asupra produsului fără a percepe contravaloarea pieselor de schimb şi a manoperei dacă, în opinia Panasonic, produsul este considerat ca fiind defect în timpul perioadei de garanţie. 2.
TQBJ0987
TQBJ0987
Pentru clienţii din Marea Britanie şi Irlanda Informaţii despre vânzări şi asistenţă Centru de Relaţii cu Clienţii • Pentru clienţii din Marea Britanie: 0344 844 3899 • Pentru clienţii din Irlanda: 01 289 8333 • Luni - Vineri 9:00 am - 5:00 pm (Exceptând sărbătorile oficiale). • Pentru asistenţă suplimentară privind produsul dumneavoastră, vă rugăm să vizitaţi website-ul nostru: www.panasonic.co.
