Uputstvo za upotrebu Kompaktan stereo sistem Oznaka modela SC-HC397 SC-HC395 Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Dokument sadrži uputstva za instalaciju ( 2, 19 i 20) Instalaciju treba da sprovede kvalifikovan instalater. Pre nego što počnete sa upotrebom uređaja, pažljivo pročitajte uputstva za instalaciju i uputstva za upotrebu kako biste pravilno sproveli instalaciju.
OPREZ Mere opreza Uređaj UPOZORENJE • Uređaj koristi laser. Upotreba kontrola, podešavanje uređaja ili sprovođenje procedura na način koji se razlikuje od onog koji je opisan u uputstvu može da dovede do opasnog izlaganja zračenju. • Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svede, na uređaj. • Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.
Baterija Oprema • Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterije. Zamenite bateriju isključivo onom koja je preporučena od strane proizvođača. • Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar. Uklonite bateriju ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme. Odložite je na hladno i tamno mesto. Nemojte da zagrevate bateriju ili da je izlažete plamenu.
Pregled kontrola 1 Prekidač za prebacivanje u pripremni režim/uključivanje ( )( ) Pogled odozgo Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije. 2 Izbor zvučnog izvora Na uređaju: Uz pomod daljinskog upravljača: [ +: “BLUETOOTH” *USB/CD+: “CD” “USB” [RADIO/AUX]: 3 4 5 6 Tasteri za osnovnu kontrolu reprodukcije Podešavanje nivoa zvuka (0 (min) do 50 (maks.
Povezivanje Povežite antenu. Uređaj može da prima signal DAB/DAB+ i FM stanica uz DAB antenu. Lepljiva traka (nije u opremi) Vodite računa o tome da pritegnete maticu u potpunosti. Sobna DAB antena (u opremi) Lepljiva traka (nije u opremi) Sobna FM antena (u opremi) Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova. Uređaj troši malu količinu energije ( 21) čak i kada je isključen.
Unos medija Punjenje uređaja • Unesite USB uređaj direktno u utičnicu. Nemojte da koristite produžni USB kabl. • Molimo vas da isključite USB uređaj kada završite sa upotrebom. • Pre isključivanja USB uređaja, odaberite drugi izvor umesto “USB” izvora. Unos CD-a Strana sa etiketom • Nagnite disk kako ne bi došao u kontakt sa kliznim vratima. • Nemojte da otvarate klizna vrata ručno. Punjenje uređaja Punjenje počinje kada uređaj (vrednost napona: 5 V/1.5 A) povežete na DC OUT terminal ovog uređaja.
Bluetooth® operacije Možete da slušate zvuk sa Bluetooth® audio uređaja preko ovog uređaja bežičnim putem. • Proverite uputstvo za upotrebu uređaja u vezi sa dodatnim informacijama. • Ako nameravate da koristite NFC (Near Field Communication) kompatibilan Bluetooth® uređaj, pređite na odeljak pod naslovom “Povezivanje jednim dodirom (povezivanje uz NFC funkciju)”.
Režim Bluetooth® prenosa Isključivanje veze Bluetooth® uređaja Možete da promenite režim prenosa kako biste prioritet dali kvalitetu prenosa ili kvalitetu zvuka. Priprema uređaja • Pritisnite [ ] taster da biste odabrali “BLUETOOTH” izvor. • Ako je Bluetooth® uređaj ved povezan, prekinite ovu vezu. 1 Pritisnite *PLAY MENU+ taster više puta da biste odabrali “LINK MODE” opciju. 2 Pritisnite [, ] tastere da biste odabrali režim i zatim pritisnite taster [OK].
Kontrole za reprodukciju medija Režimi reprodukcije ( Naredne oznake označavaju dostupnost funkcije. : : : Priprema uređaja • Uključite uređaj. • Unesite medij ili povežite Bluetooth® uređaj. • Pritisnite [USB/CD] ili [ ]taster da biste odabrali zvučni izvor. , , Pritisnite taster [ Zaustavljanje Pritisnite taster []. • : Pozicija se memoriše i indikator “RESUME” se prikazuje. • : Pritisnite taster [] dva puta da biste zaustavili reprodukciju u potpunosti. Preskakanje Pretraživanje ].
Memorisanje DAB/DAB+ stanica Slušanje DAB/DAB+ stanica Možete da memorišete do 20 DAB/DAB+ stanica. Priprema uređaja • Uverite se da je DAB antena povezana. ( 5) • Uključite uređaj. Priprema uređaja Pritisnite *RADIO/AUX+ taster više puta da biste odabrali “DAB+” opciju. 1 2 Memorisanje stanica Da biste slušali DAB/DAB+ stanice, morate da memorišete dostupne stanice na uređaj. • Uređaj automatski pokrede “DAB AUTO SCAN” funkciju i memoriše stanice koje su dostupne u regionu ako je memorija prazna.
Prikaz informacija • Ako su emitovane stanice memorisane, pređite na odeljak “Ponovno skeniranje DAB/DAB+ stanica” kako biste memorisali stanice u drugim blokovima frekvencija. ( 10) • Ako je poruka “SCAN FAILED” i dalje prikazana, ponovite korake 1 do 3 sve dok ne memorišete stanicu. Ako se situacija ne popravi, pokušajte da upotrebite spoljašnju DAB antenu ili kontaktirajte prodavca opreme. Pritisnite [DISPLAY] taster da biste promenili prikazane informacije. Informacija se skoluju preko ekrana.
Ručno podešavanje i memorisanje Slušanje FM radio stanica Odaberite radio prenos. Možete da memorišete do 30 stanica. 1 Pritisnite [PLAY MENU] taster više puta da biste odabrali opciju “TUNEMODE”. 2 Pritisnite [, ] da biste odabrali “MANUAL” opciju i zatim pritisnite [OK] taster. 3 Pritisnite [ ] ili [ ] da biste podesili željenu stanicu. Priprema uređaja • Provjerite da li je antena povezana. ( 5) • Uključite uređaj. • Pritisnite [RADIO/AUX] taster više puta da biste odabrali opciju “FM”.
Podešavanje postavki zvuka Sat i tajmer Zvučnom izlazu možete da dodate sledede zvučne efekte. 1 2 Podešavanje sata Pritisnite [SOUND] taster više puta da biste odabrali efekat. Ovaj uređaj koristi 24 format za prikaz vremena. Pritisnite [, ] da biste odabrali postavku i zatim pritisnite [OK] taster. 1 2 “MY SOUND” (Moj zvuk) “SOUND 1”, “SOUND 2” ili “SOUND 3”. ( niže, “Memorisanje postavki zvuka”) “PRESET EQ” (Memorisana postavka ekvilajzera) “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” ili “FLAT”.
Tajmer isključivanja Druge informacije Tajmer isključivanja isključuje uređaj nakon odabranog vremena. 1 2 Funkcija automatskog isključivanja Pritisnite *SETUP+ da biste odabrali “SLEEP” opciju. Pri uobičajenoj fabričkoj postavci, uređaj se prebacuje u automatski režim automatski ako nema zvuka i ako se ne koristi tokom 20 minuta. Pritisnite [, ] da biste podesili vreme (u minutima) i zatim pritisnite [OK] taster.
Otklanjanje problema Promjena koda uređaja i daljinskog upravljača Pre zahteva za servisiranjem proverite slededa predložena rešenja. Ako ste u nedoumici u vezi sa nekim koracima ili ako predloženo rešenje ne otklanja problem, kontaktirajte prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama. Ako druga Panasonicova oprema reaguje na komande priloženog daljinskog upravljača, promenite kôd daljinskog upravljača. 1 2 Pritisnite [USB/CD] taster da biste odabrali “CD” opciju.
Daljinski upravljač Bluetooth® Daljinski upravljač ne radi pravilno. • Baterija je prazna ili je instalirana nepravilno. ( 4) Ne možete da sprovedete sparivanje. • Proverite status Bluetooth® uređaja. Ne možete da povežete uređaj. • Sparivanje uređaja je neuspešno ili su podaci o registraciji zamenjeni. Pokušajte ponovo da sprovedete sparivanje. ( 7) • Ovaj uređaj je možda povezan na drugi uređaj. Isključite drugi uređaj i pokušajte ponovo da sprovedete sparivanje.
“NO DISC” • Unesite disk koji uređaj može da reprodukuje ( 6). Briga o uređaju i medijima “NO MEMORY” • Nema ranije memorisanih DAB/DAB+ stanica za izbor. Memorišite neke stanice. ( 10) Jedinicu čistite mekom, suhom krpom Isključite kabl za napajanje iz utičnice pre sprovođenja operacija odrđavanja. • Kad je uređaj izuzetno prljav, iscedite vlažnu krpu i obrišite prašinu, a zatim obrišite uređaj suvom krpom. • Kada čistite poklopce zvučnika, upotrebite nežnu tkaninu.
Informacije o Bluetooth® funkciji Mediji za reprodukciju Kompanija Panasonic nije odgovorna za podatke i/ili informacije koje mogu da budu otkrivene tokom bežičnog prenosa. Kompatibilni diskovi • Disk s CD oznakom. Opseg frekvencije • Sistem koristi opseg od 2.4 GHz. • Ovaj uređaj može da reprodukuje diskove koji su u skladu sa CDDA formatom. • Uređaj može nede modi da reprodukuje neke diskove zbog načina na koji su snimljeni. • Pre reprodukcije, finalizujte disk na uređaju na kome je snimljen.
Uputstva za instalaciju na zid Instalacija uređaja na zid (opciono) Pre instalacije, isključite uređaj i isključite kabl za napajanje iz električne utičnice. Uređaj možete da instalirate na zid uz priložene zidne nosače itd. Vodite računa o tome da zid bude dovoljno čvrst da izdrži težinu od najmanje 33 kg. Šrafovi i drugi predmeti nisu isporučeni jer njihov tip i veličina zavise od mesta na kome vršite instalaciju.
4 6 Izmerite i označite pozicije obe strane zidnih nosača. Zakačite uređaj bezbedno na zidne nosače obema rukama. • Povežite antenu i kabl za napajanje na uređaj pre kačenja uređaja na zid. ( 5) • Nakon što zakačite uređaj, pomerite ruke pažljivo kako biste proverili da li je uređaj bezbedno postavljen na zidne nosače. • Koristite naredne vrednosti da biste odredili pozicije za šrafove.
Specifikacije KARAKTERISTIKE UREĐAJA ZA REPRODUKCIJU DISKOVA Opšte informacije Kompatibilni diskovi (8 cm ili 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3) Čitač Talasna dužina 790 nm (CD) Potrošnja energije Potrošnja energije u pripremnom režimu*1, 2 26 W Oko 0,2 W (Kada je “BLUETOOTH STANDBY” opcija uključena)*2 Oko 0,3 W Napajanje AC 220 V do 240 V, 50 Hz KARAKTERISTIKE ZVUČNIKA Zvučnici Puni opseg Pasivni radijator Impedanca Dimenzije (Š x V x D) PRIKLJUČCI 500 mm × 205 mm × 92 mm Približno 2,5 kg
Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Kompanija “Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s najvažnijim zahtevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EZ. Kupci mogu da preuzmu kopiju originalne DoC izjave za naše R&TTE proizvode sa našeg DoC servera: http://www.doc.panasonic.
(Donja strana proizvoda) Proizvođač: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Uvoznik za Europu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic centar za ispitivanje Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Nemačka Panasonic Corporation Veb-mjesto: http://www.panasonic.
