Instrucţiuni de utilizare Sistem Stereo Compact Model Nr. SC-HC397 SC-HC395 Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Instrucţiuni de instalare incluse ( 2, 19 şi 20) Operaţiile de instalare trebuie efectuate doar de către un specialist calificat în instalare.
ATENŢIE Măsuri de siguranţă Aparat AVERTISMENT • Acest aparat utilizează un laser. Utilizarea unor alte comenzi, ajustări sau proceduri decât cele specificate în prezentul manual poate duce la expunerea periculoasă la radiaţii. • Nu amplasaţi surse de flăcări deschise, precum lumânări aprinse, pe aparat. • Acest aparat poate recepţiona interferenţe radio cauzate de telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar asemenea interferenţe, măriţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil.
Acumulator Accesorii • Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei. Se va înlocui numai cu un tip recomandat de producător. • Manipularea incorectă a bateriilor poate cauza scurgerea electrolitului, existând pericolul producerii unui incendiu. Scoateţi bateria dacă nu intenţionaţi să utilizaţi telecomanda pentru o lungă perioadă de timp. Depozitaţi-le într-un loc răcoros şi întunecos. Nu încălziţi şi nu expuneţi la flacără.
Ghid de referinţă comenzi 1 Întrerupător standby/pornire ( Vedere de sus )( ) Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în modul standby şi invers. În modul standby, aparatul continuă să consume o cantitate redusă de energie.
Conexiuni Conectaţi antena. Această unitate poate recepționa DAB/DAB+ şi posturi de radio FM cu antena DAB. Bandă adezivă (nu este furnizată) Asigurați-vă că strângeţi piuliţa până la capăt antenă DAB de interior (furnizată) bandă adezivă (nu este furnizată) antenă FM de interior (furnizată) Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ după ce au fost realizate toate conexiunile. Acest aparat consumă o cantitate mică de energie ( 20) chiar şi atunci când este oprit.
Introducerea suporturilor media Conectarea unui dispozitiv USB • Introduceţi direct dispozitivul USB. Nu utilizaţi un cablu de prelungire USB. • Vă rugăm să deconectaţi dispozitivul USB dacă nu îl mai utilizaţi. • Pentru a scoate dispozitivul USB de stocare în masă, selectaţi o altă sursă în afară de „USB”. Introducerea unui CD Partea etichetată • Asiguraţi-vă că înclinaţi discul astfel încât să nu atingeţi uşa glisantă. • Nu deschideţi manual uşa glisantă.
Operaţiile Bluetooth® Puteţi asculta prin intermediul dispozitivului audio Bluetooth® sunetul transmis wireless de la acest aparat. • Consultaţi instrucţiunile de operare ale dispozitivului Bluetooth® pentru detalii. • Dacă intenţionaţi să utilizaţi un dispozitiv Bluetooth® compatibil cu NFC (Near Field Communication), efectuaţi o „Conexiune cu o singură atingere (Conectare prin NFC)”.
Mod de transmisie Bluetooth® Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth® Puteţi modifica modul de transmisie pentru a stabili prioritatea pentru calitatea transmisiei sau calitatea sunetului. Pregătire • Apăsaţi [ ] pentru a selecta „BLUETOOTH”. • Dacă este deja conectat un dispozitiv Bluetooth®, deconectaţi-l.. 1 Apăsaţi *PLAY MENU+ (Meniu redare) în mod repetat pentru a selecta „LINK MODE” (Mod corelare). 2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta modul şi apoi apăsaţi *OK+.
Comenzile de redare a suporturilor media Selectaţi modul de redare. Următoarele marcaje indică disponibilitatea funcţiei. 1 Apăsaţi *PLAY MENU+ (Meniu redare) pentru a selecta „PLAYMODE” (Mod redare) sau „REPEAT” (Repetare). 2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea şi apoi apăsaţi *OK+. : : : Moduri de redare ( CD audio în format CD-DA şi un CD care conţine fişiere MP3 ( 18) Dispozitive USB ce conţin fişiere MP3 ( 18) Dispozitiv Bluetooth® conectat , , Apăsaţi [ Stop Apăsaţi [].
Presetarea posturilor DAB/DAB+ Ascultarea transmisiilor DAB/DAB+ Puteţi preseta până la 20 de posturi DAB/DAB+. Pregătire • Asiguraţi-vă că aţi conectat antena DAB. (5) • Porniţi aparatul. Pregătire Apăsaţi *RADIO/AUX+ în mod repetat pentru a selecta „DAB/DAB+”. 1 2 Memorarea posturilor Pentru a asculta transmisiile DAB/DAB+, posturile disponibil trebuie memorate pe acest aparat.
Afişaj • Dacă sunt memorate staţiile de transmisie, treceţi la „Pentru a scana din nou posturile DAB/DAB+” pentru a memora posturile pe alte blocuri de frecvenţe. ( 10) • Dacă „SCAN FAILED” (Scanare eşuată) continuă să se afişeze, repetaţi paşii 1 - 3 până când este memorat un post. Dacă situaţia nu se schimbă, încercaţi să utilizaţi o antenă DAB de exterior sau apelaţi la distribuitorul dumneavoastră. Apăsaţi *DISPLAY+ (Afişaj) pentru a modifica afişajul. Informaţiile vor fi derulate pe afişaj.
Acord manual şi presetare Ascultarea radioului FM Selectaţi o transmisie radio. Puteţi preseta până la 30 de canale. 1 Apăsaţi *PLAY MENU+ (Meniu redare) în mod repetat pentru a selecta „TUNEMODE” (Mod acord). 2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta „MANUAL” şi apoi apăsaţi [OK]. 3 Apăsaţi [ ] sau [ ] pentru a selecta postul dorit. • Pentru a iniţia acordul automat, ţineţi apăsat [ ] sau Pregătire • Asiguraţi-vă că aţi conectat antena. (5) • Porniţi aparatul. • Apăsaţi *RADIO/AUX+ pentru a selecta „FM”.
Ceas şi temporizator Reglarea sunetului Următoarele efecte de sunet pot fi adăugate la ieşirea audio. 1 Apăsaţi *SOUND+ (Sunet) în mod repetat pentru a selecta efectul. 2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea şi apoi apăsaţi *OK+. Setarea ceasului Acesta este un ceas cu format de 24 de ore. 1 Apăsaţi *SETUP+ (Configurare) în mod repetat pentru a selecta „CLOCK” (Ceas). 2 Apăsaţi [, ] pentru a seta ora şi apoi apăsaţi *OK].
Temporizatorul de oprire automată Altele Temporizatorul de stare inactivă poate închide aparatul la o oră setată. Funcţie oprire automată 1 Apăsaţi *SETUP+ (Configurare) pentru a selecta „SLEEP” (Inactiv). Ca setare din fabrică, acest aparat va fi adus în modul standby automat dacă nu este redat niciun sunet şi nu este efectuată nicio operaţie timp de 20 de minute. 2 Apăsaţi [, ] pentru a seta ora (în minute) şi apoi apăsaţi [OK]. Pentru a anula această funcţie.
Identificarea şi remedierea problemelor Schimbarea codului aparatului şi al telecomenzii Când alte echipamente Panasonic răspund la telecomanda furnizată, schimbaţi codul telecomenzii. 1 2 Apăsaţi *USB/CD+ pentru a selecta „CD”. 3 Ţineţi apăsat *OK+ şi *USB/CD+ pe telecomandă timp de cel puţin 4 secunde. Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări.
Telecomandă Bluetooth® Telecomanda nu funcţionează corespunzător. • Bateriile sunt epuizate sau introduse greşit. ( 4) Împerecherea nu poate fi efectuată. • Verificaţi starea dispozitivului Bluetooth. Dispozitivul nu poate fi conectat. • Împerecherea dispozitivului nu a fost realizată cu succes sau înregistrarea a fost înlocuită. Încercaţi să împerecheaţi dispozitivul din nou. ( 7) • Acest aparat poate fi conectat la un dispozitiv diferit.
Întreţinerea aparatului şi a suporturilor media „NO MEMORY” (Lipsă memorie) • Nu există posturi DAB/DAB+ presetate pentru a fi selectate. Presetaţi câteva canale. ( 10) Înainte de întreţinere, scoateţi cablul de alimentare cu curent alternativ din priză. „NO PLAY” (Redare imposibilă) • Este introdus un CD care nu este în format CD-DA sau MP3. Acesta nu poate fi redat. • Verificaţi conţinutul. Puteţi reda doar formate suportate. ( 18) • Fişierele de pe dispozitivul USB pot fi corupte.
Despre Bluetooth® Suport de redare Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea pentru datele şi/sau informaţiile compromise în timpul unei transmisii wireless. CD compatibil • Un disc cu logoul CD. Banda de frecvenţă utilizată • Acest sistem utilizează o bandă de frecvenţă de 2,4 GHz. Certificarea acestui dispozitiv • Acest aparat poate reda discuri care sunt compatibile cu formatul CD-DA. • Aparatul poate să nu redea anumite discuri din cauza condiţiilor acestora de înregistrare.
Instrucţiuni de montare pe perete Fixarea aparatului pe un perete (opţional) Înainte de instalare opriţi aparatul şi deconectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ de la priza de alimentare. Acest aparat poate fi montat pe perete cu ajutorul suporturilor cu montare în perete, etc. Asiguraţi-vă că peretele şi şuruburile utilizate pentru fixarea în perete sunt capabile să suporte cel puţin 33 kg.
4 6 Măsuraţi şi marcaţi poziţia ambelor părţi ale suporturilor cu montare în perete. Agăţaţi aparatul în siguranţă pe suporturile cu montare în perete cu ambele mâini. • Conectaţi antena şi cablul de alimentare cu current alternativ cu curent alternativ la aparat înainte de a agăţa aparatul pe perete. ( 5) • După agăţarea aparatului, eliberaţi-l cu atenţie pentru a vă asigura că aparatul stă corect pe suporturile cu montare în perete.
Specificaţii SECŢIUNE DISC Disc redat (8 cm sau 12 cm) GENERALITĂŢI CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3) Consum de energie Consum energie în mod standby*1, 2 Pick up Lungime de undă 26 W Aproximativ 0,2 W SECŢIUNE SISTEM BOXE (Când „BLUETOOTH STANDBY" (Standaby Bluetooth) este „activat)*2 Unitate boxă(e) Gamă completă Aproximativ 0,3 W 6,5 cm Tip con 1 per canal Sursă de alimentare Radiator pasiv Între 220 V şi 240 V c.a., 50 Hz Impedanţă Dimensiuni (lxHxg) 500 mm × 205 mm × 92 mm Aprox.
Declaraţie de conformitate (DoC) Prin prezenta, "Panasonic Corporation" declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Clienţii pot descărca o copie a DoC originală pentru produsele noastre R&TTE de pe serverul nostru DoC: http://www.doc.panasonic.de Contact reprezentant autorizat: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germania Acest produs este destinat consumului general.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.
