SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 1 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Navodilo za uporabo Kompaktni Stereo Sistem Model št. SC-HC397 SC-HC395 Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Naprošamovas, da pred uorabo tega izdelka, preberete navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšouporabo Priložena so navodila za namestitev (l 2, 19 in 20) Namestitev naj izvede usposobljen inštalater Pred začetkom del, previdno preberite ta navodila in navodila za uporabo, da zagotovite ustrezno namestitev te naprave.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 2 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Varnostna priporočila OPOZORILO Naprava ≥ Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb naprave – Ne izpostavljajte naprave dežju, vlagi, kapljanju ali brizganju tekočin – Na napravo ne nameščajte stvari napolnjenih z tekočinami, kot so vaze. – Uporabljajte samo priporočeno opremo. – Ne odstranjujte pokrova – Sami ne poizkusite popravljati naprave. Posvetujte se z pooblaščenim serviserjem.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 3 ページ ２０１５年１１月３０日 Baterije (Litionske baterije) ≥ Obstaja nevarnost eksplozije, če so baterije nepravilno zamenjane. Zamenjajte baterije samo z enakim tipom kot jih priporoča proizvajalec. ≥ Vstavite z poravnani poli. ≥ Nepravilno ravnanje z baterijami lahko povzroči uhajanje elektrolita, kar lahko povzroči požar. – Odstranite baterije, če ne boste uporabljali daljinskeg upravljalnika daljše obdobje. Baterije shranite v hladnem temnem prostoru.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 4 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Referenčni vodič 1 Top view Tipka za vklop/izklop (Í/I) (Í) Pritisnite za vklop/izklop v/iz stanja pripravljenosti. V stanju pripravljenosti, naprava še vedno porablja manjšo količino električne energije 2 Izbira avdio izvora Na napravi:: “CD” ----------. “BLUETOOTH” ----------. “USB” : ; “AUX” ("-"-"-" “FM” ("-"-"-" (“DAB+”)* Na daljinskem upravljalniku: [ ]: “BLUETOOTH” [USB/CD]: “CD” ,.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 5 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Povezovanje Povežite anteno 1 [SC-HC397] Ta naprava lahko sprejema DAB/DAB+ in FM postaje z DAB anteno. Lepilni trak (ni priložen) ュモャチモワヵバ ョヮチモワヵ ヘブ Prepričajte se, da ste dovolj zavijačili matico. [SC-HC395] DAB notranja antena (priložen) ュモャチモワヵバ ョヮチモワヵ ヘブ Lepilni trak (ni priložen) FM notranja antena (priložen) Povežite AC napajalni kabel po tem ko ste povezali vse preostale kable.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 6 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Vstavljanje medija ∫ Povezovanje USB naprave ≥ Vstavite USB napravo. Ne uporabljajte USB povezovalnih kablov. ≥ Odstranite USB povezavo, če ste končali z uporabo. ≥ Pred odstranitvijo USB naprave, izberite izbvor, ki ni“USB”. ∫ Vstavljanje CD Stran z napisom ≥ Pazite, da nagnete zgoščenko, tako da se ne dotika drsnih vratc. ≥ Drsnih vratc ne odpirajte ročno ∫ Polnjenje naprave. Polnjenje se začne, (5 V/1.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 7 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Bluetooth® delovanje Z uporabo Bluetooth® povezave, lahko brezžično poslušate zvok iz Bluetooth® avdio naprave iz te naprave. ≥ Glejte navodila za uporabo Bluetooth® naprave za podrobnosti. ≥ Če nameravate uporabljati NFC (Near Field Communication)-združljivo Bluetooth® napravo, nadaljujte z “Povezovanje z dotikom (povezovanje z NFC)”.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 8 ページ ２０１５年１１月３０日 1 2 Večkrat pritisnite [PLAY MENU] izberite “LINK MODE”. Prtitisnite [3, 4] izberite način in nato pritisnite [OK]. MODE 1: Prioriteto ima povezljivost MODE 2: Prioriteto ima kvaliteta zvoka ≥ Izberite “MODE 1” če prekinja zvok. ≥ Privzeta nastavitev je “MODE 2”. Bluetooth® vhodni nivo Če je vhodni nivo zvoka Bluetooth® prenosa premajhen, spremenite nastavitve vhodsnega nivoja. Priprava ≥ Povežite Bluetooth® naprave.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 9 ページ ２０１５年１１月３０日 Funkcije predvajanja Naslednje oznake označujejo možnosti funkcij predvajanja. CD avdio v CD-DA formatu in CD ki vse-buje MP3 datoteke (l 18) [USB]: USB naprave, ki vsebujejo MP3 datoteke (l 18) [Bluetooth]: Povezana Bluetooth® naprave [CD]: Priprava ≥ Vključite napravo. ≥ Vstavite medij ali povežite Bluetooth® napravo ≥ Prtiisnite [USB/CD] ali [ ] za izbiro izvora glasbe. Osnovno predvajanje ([CD], [USB], [Bluetooth]) Predvajanje Pritisnite [1/;].
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 10 ページ ２０１５年１１月３０日 [SC-HC397] Poslušanje DAB/DAB+ Priprava ≥ Prepričajte se, da je DAB antena povezana (l 5) ≥ Vključite napravo. Shranjevanje postaj Za poslušanje DAB/DAB+ postaj, morate shraniti postaje, ki so na voljo na tej napravi. ≥ Ta naprava bo avtomatično zagnala “DAB AUTO SCAN” in shranila postaje, ki so na voljo v vaši regiji, če je spomin prazen. Večkrat pritisnite [RADIO/AUX] izberite “DAB+”.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 11 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Zaslon Pritisnite [DISPLAY] za spremembo prikaza. Prikazane infomracije se bodo spreminjale na zaslonu. Vsakič ko pritisnete tipko: Diinamični napisi: Informacije o postaji PTY prikaz: Tip programa Sestavljen napis: Prikazano sestavljeno ime Prikaz frekvence Prikazan bo frekvenčni blok.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 12 ページ ２０１５年１１月３０日 Poslušanje FM radia Shranite lahko do 30 postaj. Priprave ≥ Preverite ali je antena povezana. (l 5) ≥ Vključite napravo. ≥ Pritisnite [RADIO/AUX] za izbiro “FM” Avtomatično nastavljanje postaj 1 2 Pritisnite [PLAY MENU] izberite “A.PRESET”. Pritisnite [3, 4] izberite “LOWEST” ali “CURRENT” in nato pritisnite [OK]. LOWEST: Za začetek avtomatičnega nastavljanja pri najnižji frekvenci, FM 87.50).
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 13 ページ ２０１５年１１月３０日 Prilagajanje zvoka Večkrat pritisnite [SOUND] za izbiro efekta. Pritisnite [3, 4] za izbiro nastavitev in nato pritisnite [OK]. “MY SOUND” (Moj zvok) “PRESET EQ” (Preset Equalizer) “SOUND 1”, “SOUND 2” ali “SOUND 3”. (l spodaj, “Shranjevanje nastavitev zvoka”) “HEAVY” (heavy), “SOFT” (soft), “CLEAR” (clear), “VOCAL” (vocal) ali “FLAT” (flat/off). 午後１時４３分 Ura in časovniki Naslednji zvočni efekti so lahko dodani predvajanemu zvoku.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 14 ページ ２０１５年１１月３０日 Časovni izklop Časovni izklop lahko izključi napravo po določenem času. 1 2 Pritisnite [SETUP] izberite “SLEEP”. Pritisnite [3, 4] za nastavitev časa (v minutah) in nato pritisnite [OK]. “SLEEP 30” ,. “SLEEP 60” ,. “SLEEP 90” ,. “SLEEP 120” ^------------------------.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 15 ページ ２０１５年１１月３０日 Spreminjanje kode daljinskega upravljalnika in glavne naprave Ko se druge Panasonic naprave odzivajo na daljinski upravljalnik te naprave, spremenite kodo daljinskega upravljalnika. 1 2 3 月曜日 午後１時４３分 Odprava težav Preden zahtevate popravilo, preverite naslednje. Če ste v dvomih o nekaterih točkah preverjanja, ali pa predlagana rešitev ne reši vaše težave, se posvetujte z vašim proda-jalcem za nadalnja navodila. Pritisnite [USB/CD] izberite “CD”.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 16 ページ ２０１５年１１月３０日 Daljinski upravljalnik 月曜日 午後１時４３分 Bluetooth® Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno. Uparjanje naprav ni možno. ≥ Baterija je izpraznjena ali pa so napačno vstavljene (l 4) ≥ Preverite povezavo Bluetooth® naprav. Zgoščenke Nepravilen prikaz ali predvajanje se ne začne. ≥ Prepričajte se, da je zgoščenka združljiva s to napravo. (l 18) ≥ Na lečah je vlaga. Počakajte približno eno uro in poizkusite ponovno. USB Naprave ne morete povezati.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 17 ページ ２０１５年１１月３０日 “NO DISC” ≥ Vstavite disk za predvajanje(l 6). [SC-HC397] “NO MEMORY” ≥ Ni shranjenih DAB/DAB+ postaj, ki bi jih lahko izbrali.Shranite nekaj postaj. (l 10) 月曜日 午後１時４３分 Negovanje naprave in medijev Pred vzdrževanjem naprave iztaknite AC napa-jalni kabel iz elektirčne vtičnice. ∫ Napravo čistite samo z mehko, čisto krpo ≥ AVstavljen je CD ki ni CD-DA ali MP3 format. Ne more biti predvajan. ≥ Preverote vsebino. Predvajate lahko le podprte formate.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 18 ページ ２０１５年１１月３０日 O Bluetooth® Panasonic ne prevzema odgovornosti za podatke in/ali informacije, ki so ogrožene med brezžičnim prenosom podatkov. 月曜日 午後１時４３分 Mediji za predvajanje Združljivi CD ≥ Zgoščenka z logotipom CD. ∫ Uporabljen frekvenčni pas ≥ Ta naprava uporablja 2.4 GHz frekvenčni pas. ∫ Certificiranje te naprave ≥ Ta sistem uporablja omejitve frekvenc in je prejel certikikat zasnovan na zakonu o frekvencah. Tako brezžično dovoljenje ni potrebno.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 19 ページ ２０１５年１１月３０日 Pritrjevanje naprave na zid (opcijsko) To napravo lahko pritrdite na zid s priloženimi zidnimi nosilci. Prepričajte se, da boste uporabili vijake, ki lahko prenesejo breme vsaj 33 kg. Vijaki in ostali material niso priloženi, ker so tipi in velikost vijakov različni pri vsaki namestitvi. ≥ Glejte korak 5 “Navodila za zidno namestitev” za podrobnosti o zahtevanih vijakih. ≥ Nmestite vrvico za preprečevanje padca kot varnostni ukrep.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 20 ページ 4 ２０１５年１１月３０日 Izmerite in označite položaj zidnih nosilcev 6 (obe strani). 月曜日 午後１時４３分 Varno pritrdite napravo na stenske nosilce z obema rokama. ≥ Povežite anteno in AC napajalni kabel na napravo, preden jo pritrdite na zid (l 5) ≥ Po pritrditvi naprave, previdno odstranite vaše roke, da preverite ali je naprava varno pritrjena. ≥ Uporabite spodnje slike, za identifikacijo položaja vijakov Položaj za pritrjevanje zidnih nosilcev.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 21 ページ ２０１５年１１月３０日 Tehnične lastnosti ∫ SPLOŠNO Poraba el. energije 26 W Poraba el. energije v stanju pripravljenosti*1, 2 Približno. 0.2 W (Ko je “BLUETOOTH STANDBY” na “ON”)*2 Približno. 0.3 W El. napajanje AC 220 V do 240 V, 50 Hz Dimenzije (ŠkVkG) 500 mmk205 mmk92 mm Teža Približno. 2.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 22 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 Izjava o skladnosti (DoC) S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES. Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s strežnika DoC: http://www.doc.panasonic.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 24 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時４３分 (Na dnu izdelka) EU Proizvajaled: Uvoznik za Evropo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Internetna stran: http://www.panasonic.
Aparat lahko uporabljajo le odrasle osebe ali osebe, ki ste jih seznanili s pravilno in varno uporabo. V primeru da gre za osebe z motnjami v razvoju, osebe z gibalnimi ali senzoričnimi omejitvami, otroke nad 8 let (oziroma kot predpisuje proizvajalec za vaš kupljen izdelek) ali osebe z malo izkušnjami ste jih dolžni podučiti o načinu in namenu uporabe, o varnostnih tveganjih, o možnostih poškodb in okvar, ter storiti vse potrebno da do tega ne bo prišlo.
MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: Centralni servis: Centralni servis: RAM2 d.o.o. Bratislavska 7 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 586 27 13 +386 1 586 27 14 e-mail: panasonic@ram2.si DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si ELTUS PLUS d.o.o. Tbilisijska ulica 59 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 2000 290 GSM: +386 41 796 385 e-mail: servis@eltus.si Lokacije servisov: Točke predaje: Točke predaje: JANUS TRADE d.
