SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 1 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時 ４３分 Kasutusjuhend Kompaktne stereosüsteem Mudeli nr SC-HC397 SC-HC395 Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend hoolikalt läbi optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Paigaldusjuhendid on komplektis (→ 2,19 ja 20) Paigalduse peaks tegema pädev spetsialist. Enne paigalduse alustamist lugege käesolevad paigaldus- ja kasutusjuhendid hoolikalt läbi nõuetekohase paigalduse tagamiseks.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 2 ページ ２０１５年１１月３０日 Hoiatus toitejuhtme kohta (Kolmekontaktilisele toitepistikule) Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on ASTA või BSI heakskiidutähis.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 3 ページ ２０１５年１１月３０日 Patarei • Plahvatusoht patarei valesti asendamisel. Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga. • Patareide valesti käsitlemisel võib elektrolüüti lekkida, põhjustades tuleohtu. - Võtke patarei välja, kui te ei kasuta pulti kaua aega. Hoidke jahedas ja pimedas kohas. - Ärge kuumutage. Hoidke leegist eemal. - Ärge jätke patarei(si)d kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. - Ärge koost lahti võtke ega lühistage.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 4 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時 ４３分 Juhtseadised Pealtvaade 1 Ooteoleku/tööre iimi lüliti (i?) (?) Vajutage sisselülitatud seadme ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks. Seade tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat. 2 Audioallika valimine Põhiseadmel: “CD” → “BLUETOOTH” → “USB” → → → “FM” “AUX” Kaugjuhtimispuldil: (“DAB+”)* → [ ]: “BLUETOOTH” [USB/CD]: “CD” ,.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 5 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時 ４３分 Ühendamine 1 Ühendage antenn. SC-HC397 See seade saab võtta vastu DAB/DAB+ ja FM-jaamasid DAB antenni abil. Teip (ei kuulu komplekti) Pingutage mutter lõpuni SC-HC395 DAB-siseantenn (komplektis) Teip (ei kuulu komplekti) FM-siseantenn (komplektis) 2 Peale kõikide muude ühenduste teostamist ühendage toitejuhe. Süsteem tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat (→ 21).
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 6 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時 ４３分 Andmekandjate sisestamine USB-seadme ühendamine • Ühendage USB-seade otse pessa. Ärge kasutage USB-pikendusjuhet. • Ühendage USB-seade lahti peale selle kasutamise lõpetamist. • Enne USB-seadme eemaldamist valige mis tahes muu allikas peale “USB”. CD-plaadi sisestamine Etiketiga pool • Kallutage plaati, et mitte puudutada liugust. • Liugust ei tohi käsitsi avada.
SC-HC397EB&E 9 ~RQT0A88-B.book 7 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１時 ４３分 Bluetooth® talitlus Bluetooth® võimaldab juhtmeta ühendust audioseadmega sisu esitamiseks. • Lugege detailse info saamiseks Bluetooth®-iga seadme kasutusjuhendit. • Kui soovite kasutada ühe puutega ühendumisega (NFC) ühilduvat Bluetooth®-iga seadet, jätkake jaotisega “Ühe puutega ühendumine (NFC)” Ühe am e Bluetooth®- me Ettevalmistused • Lülitage seadmel Bluetooth® sisse ja pange seade selle süsteemi lähedale.
7 ook 8 ページ ２０１５年１１月３０日 ~RQT0A88- Bluetooth® ile v i Ettevalmistused • Vajutage , et valida • ui s steem o ju a he du ud m e luetooth® iga seadmega, siis katkestage he dus 2 Vajutage korduvalt Vajutage , vajutage siis režiimi valimiseks ja kui heli katke Bluetooth® sisendi tase ui luetooth® iga seadme helisise di tase o liiga madal, siis muutke seda Ettevalmistused • he dage luetooth® iga seade 1 2 Vajutage korduvalt V Vajutage siis • Valige V • Vaikes te o 8 RQT0A88 , , et valida taseme val
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 9 ページ ２０１５年１１月３０日 Andmekandjate esitustoimingud Järgmised tähised näitavad funktsioonide kasutatavust : : 1 Vajutage Seiskamine Vajutage iimid ( CD , USB ) 2 Vajutage [PLAY MENU], et valida “PLAYMODE” või “REPEAT”. Vajutage , soovitud sätte valimiseks ja vajutage siis [OK]. PLAYMODE ehk esitusrežiim ]. OFF PLAYMODE Valige see säte esitusrežiimi tühistamiseks. 1-TRACK Esitab ainult valitud rada.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 10 ページ ２０１５年１１月３０日 SC-HC397 Digitaalsete raadiosaadete (DAB/DAB+) kuulamine Ettevalmistamine • Veenduge, et DAB-antenn on ühendatud. (→ 5) • Lülitage see seade sisse. Jaamade mällusalvestamine DAB/DAB+ saadete kuulamiseks tuleb vastuvõetavad jaamad selle seadme mällu salvestada. • Kui mälu on tühi, siis alustab seade automaatselt digitaalsete raadiojaamade skannimist “DAB AUTO SCAN” ja salvestab teie piirkonnas saateid edastavad jaamad mällu.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 11 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１ 時４３分 Kuva Vajutage kuva muutmiseks [DISPLAY]. Info liigub üle kuva. Igal nupuvajutusel: Dünaamiline silt: Saateinfo PTY kuva: Programmi tüüp Ansambli silt: Ansambli nimi Sagedusekuva: Kuvatakse sageduseplokki ja sagedust. Ajanäit: Õige kellaaeg • Kui raadiojaamad on mällusalvestatud, siis juhinduge peatükist “DAB/DAB+ jaamade uuesti skannimine” muude sagedusplokkide jaamade mällusalvestamiseks.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 12 ページ ２０１５年１１月３０日 FM-raadio kuulamine Saate eelhäälestada kuni 30 FM-jaama. Ettevalmistamine • Kontrollige, et antenn on ühendatud. (→ 5) • Lülitage seade sisse. • Vajutage korduvalt [RADIO/AUX], et valida “FM”. • Samale eelhäälestatud jaama mälukohale uue jaama salvestamisel kirjutatakse sellele eelnevalt salvestatud jaam üle. • Automaatse eelhäälestamise alustamiseks hoidke [◄◄/◄◄] või l l] vajutatuna, kuni sagedus hakkab kiiresti muutuma.
7 .book 13 ページ ２０１５年１１月３０日 ~RQT0 Heli reguleerimine Vajutage korduvalt [SOUND] efekti valimiseks. Vajutage siis [OK]. , "MY SOUND” (ehk minu heli) (ehk eelseatud ekvalaiser) s tte valimiseks ja vajutage , v i "SOUND 3”. (→ allpool , elis tete salvestamine”) V raske , pehme , selge , V vokaal v i (väljalülitatud).
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 14 ページ ２０１５年１１月３０日 午後１ 時４３分 Muu Unetaimer Unetaimer lülitab seadme välja seatud aja möödudes. 1 2 月曜日 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “SLEEP”. Vajutage , sätte (minutites) valimiseks ja vajutage siis [OK]. Automaatne ooteolekusse lülitumine Tehasesättena lülitub see seade alati automaatselt ooteolekusse, kui heliväljund puudub ja ühtki toimingut ei tehta umbes 20 minuti jooksul.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 5 ページ ２０１５年１１月３０日 Seadme ja kaugjuhtimispuldi koodi muutmine Kui Panasonicu muud seadmed reageerivad selle seadme komplekti kuuluva kaugjuhtimispuldi nuppude vajutamisele, siis muutke kaugjuhtimiskoodi. 1 2 3 月曜日 午後１ 時４３分 Rikkeotsing Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete mõne kontrollpunkti osas või kui probleemi ei õnnestu lahendada, siis konsulteerige müüjaga juhiste saamiseks.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 16 ページ ２０１５年１１月３０日 Pulditoimingud 月曜日 午後１ 時４３分 Bluetooth® Puldiga ei saa toiminguid teha. Seadet ei saa paaristada. • Kontrollige, et patarei on täis ja õigesti sisestatud. (→ 4) • Kontrollige Bluetooth®-iga seadme olekut. Seadet ei saa ühendada. Plaaditoimingud Vale kuva või esitus ei alga. • Kontrollige, et plaat on selle seadmega ühilduv. (→ 18) • Läätsel on niiskus. Oodake umbes tund aega ja proovige siis uuesti.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 17 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１ 時４３分 Seadme ja andmekandjate hooldus “NO DISC” • Sisestage esitatav plaat (→ 6). Enne hooldustööde tegemist tuleb seadme toitejuhtme pistik pistikupesast lahti ühendada. SC-HC397 “NO MEMORY” • Seadme mälus ei ole valimiseks eelhäälestatud DAB/DAB+jaamu. Eelhäälestage mõned kanalid. (→ 10) “NO PLAY” • Seadmesse on sisestatud CD, millele salvestatud andmed ei ole CD-DA või MP3-vormingus. Seda ei saa esitada. • Kontrollige sisu.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 18 ページ ２０１５年１１月３０日 Info Bluetooth®-i kohta P 月曜日 午後１ 時４３分 Esitatavad andmekandjad c . • CD logoga plaat. • Süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusriba. • Süsteem vastab sageduspiirangutele ja on sertifitseeritud sagedusseaduste alusel. Seetõttu ei ole raadioluba vaja. • Järgmised tegevused on mõnedes riikides seadusega karistatavad: - Põhiseadme koost lahtivõtmine ja muutmine, - Andmesildi eemaldamine.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 19 ページ ２０１５年１１月３０日 Süsteemi seinale kinnitamine (valikuline) Süsteemi saab kinnitada seinale komplekti kuuluvaid seinatoendeid jne. kasutades. Hoolitsege, et sein ja kruvid on piisavalt tugevad rohkem kui 33 kg toetamiseks. Kruvid ja muud elemendid ei kuulu komplekti, kuna nende tüüp ja suurus on sõltuvalt paigaldusest erinevad. • Detailne info vajalike kruvide kohta peatüki “Juhend seadme seinale kinnitamiseks” punktis 5.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 20 ページ ２０１５年１１月３０日 4 Mõõtke ja märkige seinale mõlema seinatoendi kinnituskoht. 6 • Kasutage allpool toodud joonist kinnituskohtade märkimiseks. 月曜日 午後１ 時４３分 Kinnitage seade kindlalt seinatoendite külge mõlema käega. • Ühendage antenn ja toitejuhe seadme külge enne seadme kinnitamist seinale. (→ 5) • Peale seadme kinnitamist seinale laske seadmest ettevaatlikult lahti, veendudes, et seade on kindlalt seinatoendite küljes.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 22 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１ 時４３分 Vastavusdeklaratsioon Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad laadida meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna toodete vastavusdeklaratsiooni originaali koopia alla järgmisest serverist: http://www.doc.panasonic.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.
SC-HC397EB&EG&395EG~RQT0A88-B.book 24 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後１ 時４３分 Ühendkuningriigile ja Iirimaale Müügi- ja tugiteenuste info Klienditeeninduskeskus • Ühendkuningriigi klientidele: 0344 844 3899 • Iirimaa klientidele: 01 289 8333 • Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00 (v.a. riigipühadel). • Külastage meie veebisaiti täiendava tootetoe saamiseks: www.panasonic.co.
