KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Távvezérelhetô sztereórendszer Típusszám: SC-HC58 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A telepítésre vonatkozó megjegyzések (➜ 2. és 24., 25. oldal) A telepítést képzett szerelô végezheti.
Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 db távvezérlô (elemmel) Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (N2QAYC000081) A készülék és a média karbantartása . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék hátlapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. 1.
Kezelôszervek ismertetése A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek a távvezérlô használatára vonatkoznak, az eltéréseket külön jelölik. 1 Készenlét/bekapcsoló [ ][ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát. 2 Audiomûsorforrást választ.
Csatlakoztatások Ragasztószalag (nem tartozék) URH (FM) szobaantenna (tartozék) A hálózati kábelt az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. Ez a készülék még akkor is fogyaszt egy kevés villamos energiát, ha a készüléket kikapcsolja. (➜ 26. oldal) Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Háztartási fali konnektorhoz Energiatakarékossági okokból húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni. • A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk.
A média behelyezése Válassza mûsorforrásként az IPOD_PORT-ot. Válassza mûsorforrásként a CD-t. Az USB üzenet jelenik meg, ha kompatibilis USB eszközt helyezett be. Válassza mûsorforrásként az IPOD_DOCK-ot. Villám ellen védett✳1 csatlakozót használjon. ✳1 ✳2 ✳3 ✳4 ✳5 ✳6 A kompatibilis modellek érdekében nézze át a Lejátszható média címû részt (➜ 23. oldal) Ne csatlakoztassa a következô modelleket a készülékhez, ha az IPOD_PORT csatlakoztatást használja: – iPod classic, iPod [4. (színes kijelzô), és 5.
Hálózat beállítások Ezzel a jellemzôvel vagy iOS eszközrôl (iPhone, iPod, iPad) vezeték nélkül vett zenét, a készüléke hangsugárzóin keresztül tudja meghallgatni. Az AirPlay (Lejátszás vezeték nélkül) funkció használata érdekében, ennek a készüléknek ugyanahhoz a 2,4 GHz-es vezeték nélkül hálózathoz kell illeszkednie, mint az AirPlay kompatibilis eszköznek. (➜ 23. oldal) • Az AirPlay funkciót vezeték nélküli hálózat útválasztó (router) nélkül is lehet használni. (➜ 11.
Hálózat beállítások (folytatás) Method 2 (2. módszer) Ha a vezeték nélkül hálózat útválasztó támogatja a WPS-t. A WPS a Wi-Fi Protected Setup™ (Vezeték nélküli beállítás védelem) rövidítése ■ A WPS gomb megnyomásával kialakított konfiguráció (PCB) használata WPS azonosító jelölés A WPS gomb megnyomásával kialakított konfigurációval (PCB) kompatibilis vezeték nélküli útválasztón, ilyen jelzést találhat. 1 2 Method 3 (3.
4 Válassza ki a Search wireless network (Vezeték nélküli hálózat keresése) pontot. További hálózat beállítások • Az alábbi beállítások alternatív vagy kiegészítô beállítások a Method 3 (3. módszer) számára. Alternatív beállítások 5 Válasszon és adja meg a részleteket. • Ellenôrizze az otthoni vezeték nélküli hálózatának a nevét (a készülékhez tartozó Hálózatnév (SSID) és a jelszót. Ezeket gyakran magán a vezeték nélküli hálózat útválasztón (router) lehet megtalálni.
Az AirPlay (Lejátszás vezeték nélkül) funkció használata a készülék hangsugárzóival Elôkészület • Fejezze be a hálózat beállításait. (➜ 7. oldal) • Az iOS eszközt vagy a Mac/PC-t ugyanahhoz az otthoni vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztassa, mint ezt a készüléket. 1 Kapcsolja be a készüléket. • Ellenôrizze, hogy a Wi-Fi állapotjelzô kéken világít-e. 3 Válassza ki a Panasonic HC58 _ _ _ _ _ _✳1, 2 pontot az AirPlay ikonból. – Mielôtt a lejátszást elindítja, ellenôrizze a hangerô beállításait.
A jelszó megjelenítése Közvetlen átvitel a készülékre iOS vagy MAC/PC (iTunes 10.2.2 vagy újabb) eszközrôl át tudja vinni a zenét erre a készülékre, anélkül, hogy szüksége lenne egy vezeték nélkül hálózati útválasztóra, ha ezt a funkciót ON állásba kapcsolja. • Törölni fogja az elôzô hálózati beállításokat, ha ezt a funkciót ON állásba kapcsolja. • A következô magyarázatok egy iPhone használatára vonatkoznak. 1 2 3 A [SETUP] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a D.CONNECT állást.
Bluetooth® mûködtetések A Bluetooth® csatlakoztatás segítségével tudja a vezeték nélkül csatlakoztatott készülékrôl a hangot megszólaltatni. Bluetooth® eszközök párosítása Elôkészület • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth® funkcióját és helyezze el az eszközt a készülék közelében. • Ha már csatlakoztatta a készüléket egy Bluetooth® eszközhöz, bontsa szét a csatlakoztatást. 1 Válassza ki a BLUETOOTH állást a [ ] gombbal.
A média lejátszás mûködtetése A következô jelzések a hozzáférhetô jellemzôket jelölik. CD : CD-DA formátumú CD audio- és MP3-fájlokat tartalmazó CD (➜ 23. oldal) iPod : Kompatibilis iPod/iPhone/iPad (➜ 23. oldal) USB : MP3-fájlokat tartalmazó USB-eszköz (➜ 23. oldal) AirPlay : Amikor egy AirPlay kompatibilis eszközhöz csatlakoztatott. (➜ 10. oldal) Bluetooth : Amikor Bluetooth® eszközt csatlakoztatott. (➜ 12. o.) Elôkészület: • Kapcsolja be a készüléket. • Helyezze be a médiát. (➜ 6.
A média lejátszás mûködtetése (folytatás) Lejátszás üzemmódok ( CD , USB , AirPlay ✳1) Válasszon lejátszás üzemmódot. 1 2 A [PLAY MENU] gomb megnyomásával válassza ki a REPEAT, RANDOM / SHUFFLE vagy PLAYMODE állást. • Random/shuffle (Véletlenszerû) lejátszás közben az elôzô mûsorszámhoz nem tud visszalépni. Válasszon beállítást a [G, H] gombbal, és utána nyomja meg az [OK] gombot. • CD USB ✳1 AirPlay OFF Az ismételt lejátszás törléséhez válassza.
Rádiómûsor hallgatása 30 FM (URH) rádióállomást lehet elôre beállítani. Elôkészület • Ügyeljen arra, hogy csatlakoztassa az antennát. (➜ 5. oldal) • Kapcsolja be a készüléket. • A [RADIO] gomb megnyomásával válassza ki az FM sávot. • Felülírja az elôzôleg tárolt rádióadót, ha ugyanarra a programhelyre egy másik adót programoz be. Válasszon egy rádióadást. 1. A [PLAY MENU] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a TUNEMODE állást. 2.
A hang beállítása A következô hangeffektusokat lehet hozzáadni a hanghoz. 1 2 A [SOUND] gomb többszöri megnyomásával válasszon egy effektust. Válassza ki a [G, H] gombbal a beállítást és utána nyomja meg az [OK] gombot. Közvetlen térhangzású ének (D. SURROUND) LEVEL1, LEVEL 2 vagy OFF • Gyári beállítás: OFF (Ki). Beállított hangképek (PRESET EQ) HEAVY (Kemény, SOFT (Lágy), CLEAR (Tiszta), VOCAL (Ének) vagy FLAT (Egyenletes/Ki) • Gyári beállítás: HEAVY.
Egyebek Automatikus készenlét Gyári beállításként ez a készülék automatikusan mindig ki fog kapcsolni, ha nincs hang a kimeneten és 30 percig nem végzett mûveletet. Ennek a funkciónak a visszavonása 1 2 Nyomja meg újra meg újra a [SETUP] gombot, és válassza ki az AUTO OFF (Automatikus kikapcsolás) állást. Válassza ki az OFF állást a [G, H] gombbal, utána nyomja meg az [OK] gombot. • Az automatikus készenlét funkció bekapcsolása érdekében a 2. lépésben az ON állást válassza.
Egyebek (folytatás) A Wi-Fi® jel térereje A Wi-Fi® jel térerejének ellenôrzése azon a helyen, ahová a készüléket helyezte. Elôkészület Csatlakoztassa a készüléket a vezeték nélküli hálózathoz. (➜ 7. oldal) 1 Nyomja meg újra meg újra a [SETUP] gombot, és válassza ki a SIG. LEVEL (Jelszint) állást és utána nyomja meg az [OK] gombot. • A készülék kijelzôjén a LEVEL n jelzés látható. (A n egy számot helyettesít.) 2 A kijelzô üzemmódból történô kilépés érdekében, nyomja meg az [OK] gombot.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Az összes beállítás visszaállítása gyári állapotba Állítsa vissza a memóriát, ha a következô helyzetek léptek fel: • A gombok megnyomására a készülék nem reagál. • Amikor törölni szeretne, és vissza kívánja állítani a memória tartalmát.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) AirPlay mûködtetések Nem tud a hálózathoz csatlakoztatni. • Ellenôrizze a hálózat csatlakoztatását és a beállításokat. (➜ 7. oldal) • Lehet, hogy a vezeték nélkül hálózatát láthatatlanná állította be. Ebben az esetben, válassza a Method 3 (3. módszer) használatánál a Manual settings pontot. (➜ 9. oldal). • Ez a készülék nem tud a WPS (Method 2) módszerû WEP biztonsági beállításokat használó vezeték nélkül hálózathoz kapcsolódni.
Üzenetek A készülék kijelzôjén a következô üzenetek vagy szervizszámok jelenhetnek meg. --:-• Elôször csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt, vagy idôközben hálózati feszültségkimaradás történt. Állítsa be az idôt. (➜ 16. oldal) ADJUST CLOCK • Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát pontosan. ADJUST TIMER • Az idôzített lejátszás nincs beállítva. Állítsa be megfelelôen. AUTO OFF • Kb. 30 percig nem használta a készüléket és egy percen belül a készülék le fog kapcsolni.
A Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelôsséget, azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélkül adattovábbítás miatt kompromittálják. ■ A felhasznált frekvenciasáv • Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. ■ A készülék tanúsítvány • Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz és a frekvencia törvények betartásáról, elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély.
Kompatibilis AirPlay eszközök iOS 4.4.3 vagy újabb Kompatibilis CD • Az alábbi CD-logóval ellátott lemez. iPod touch Harmadik, negyedik, ötödik generáció iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS iPad (harmadik és negyedik generáció) / iPad 2 / iPad iPad mini iTunes 10.2.2 vagy újabb (Mac/PC) Néhány szó az AirPlay használatáról • Az AirPlay eszköz más 2,4 GHz-es sávban mûködô eszközökkel, mint például mikrohullámú sütô, vezeték nélküli telefon stb. a csatlakoztatás megszakadását okozhatja.
A készülék falra szerelése (lehetôség) Ezt a készüléket a tartozék tartókar segítségével falra lehet szerelni. Ügyeljen rá, hogy a felhasznált csavarok és a fal elég erôs legyen ahhoz, hogy legalább 33 kg-ot elbírjon. A csavarok és egyéb más tételek nem tartozékok, mivel a típus és a méret az egyes telepítéstôl függôen változik. • A szükséges csavarokra vonatkozó részletek érdekében lásd az Útmutatások a falra szereléshez címû rész 3. lépését.
A készülék falra szerelése (lehetôség) (folytatás) 3 Erôsítse fel a falra szerelhetô tartókart 2 csavarral (nem tartozék) a falra. (Mindkét oldalt.) 6 • Használjon egy vízszintezôt, hogy biztosítsa, hogy mind a két tartókar egy szintben legyen. Legalább 30 mm Fogja meg mindkét kezével a készüléket, és akassza fel biztonságosan a falra szerelhetô tartókarra. • Mielôtt felakasztja a készüléket a falra, csatlakoztassa a készülékhez az FM-antennát és a hálózati csatlakozókábelt. (➜ 5.
Mûszaki adatok ■ ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK ■ LEMEZRÉSZ Teljesítményfelvétel 37 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban✳1 kb. 0,2 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (Amikor az iPod dokkoló nyitva van) Kb. 0,5 W (Amikor a NET STNBY funkcó ON (Be) állásban van) Kb.
■ BLUETOOTH-RÉSZ Bluetooth® rendszer elôírás V 3.0 Vezeték nélküli berendezés besorolás Támogatott profilok Frekvenciasáv Hatótávolság 2. osztály A2DP, AVRCP, GAVDP 2402 MHz – 2480 MHz (Adaptív frekvenciaugrás) • A változtatás jogát a gyártó elôzetes bejelentés nélkül fenntartja. A tömeg és méretek közelítô értékek. • A teljes harmonikus torzítást digitális spektrum analizátorral határozták meg. 10 m (látótávolság) Licencek A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance tanúsított védjegye.
Környezetvédelmi információk A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelölik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
