Návod na obsluhu Kompaktný stereo systém Model č.: SC-HC2020 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Odložte si tento návod pre budúce použitie. Zahrnuté inštalačné pokyny sú na strane 2, 3 a 26, 27, 28. TQBJ2081 Pred inštaláciou, si prosím pozorne prečítajte tieto pokyny.
Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Zariadenie • Pre zníženie rizika požiaru. úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkaniu alebo striekaniu vody. – Nedávajte na toto zariadenie nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. – Používajte len odporúčané príslušenstvo. – Neskladajte kryty. – Neopravujte zariadenie. Opravu prenechajte servisnému technikovi. – Zabráňte vniknutiu kovových predmetov do zariadenia. – Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
Batéria • Pri nesprávnom vložení batérie hrozí riziko explózie. Vymeňte len za typ odporúčaný výrobcom. • Pri likvidácii batérií kontaktujte miestnu správu alebo predajcu a požiadajte o správny spôsob likvidácie. • Nevhadzujte batérie do ohňa. • Nenechávajte batériu(e) v aute vystavenom slnečnému žiareniu na dlhý čas so zatvorenými oknami a dverami. • Nerozoberajte ani neskratujte batériu. • Nenabíjajte alkalické a mangánové batérie. • Nepoužívajte batérie, ak majú odlepený kryt.
Vytvorenie pripojení Príprava diaľkového ovládača Napájací kábel pripojte až potom, ako máte dokončené všetky ostatné pripojenia. Použite alkalické alebo mangánové batérie. 1 Pripojte DAB interiérovú anténu. Tento systém môže prijímať DAB/DAB+ a FM stanice pomocou DAB antény. Otočením antény na A zlepšíte príjem. Nezabudnite maticu dotiahnuť úplne. Lepiaca páska (nie je súčasťou balenia) Poznámka: • Nepoužívajte žiadnu inú DAB anténu, ako je dodávaná s týmto zariadením.
Prehľad ovládacích prvkov Na ovládanie používajte diaľkový ovládač. Môžete taktiež použiť tlačidlá na hlavnom zariadení, ak sú rovnaké. AUX NET/ Pohľad zhora 1 Prepínač pohotovostný režim/zapnuté [], [/l] Stlačením prepnete zariadenie zo zapnutého stavu do pohotovostného režimu a naopak. V pohotovostnom režime zariadenie stále spotrebováva malé množstvo energie.
Sieťové nastavenia Môžete streamovať online hudobnú službu alebo hudbu uloženú vo vašich zariadeniach do tohto systému. Ak chcete použiť tieto funkcie, musí byť tento systém pripojený k rovnakej internetovej sieti ako kompatibilné zariadenie. • Po dokončení sieťový nastavení aktualizujte firmvér systému. (ù 18) Pripojenie bezdrôtovej LAN siete Tento systém má zabudovanú Wi-Fi® a je možné ho pripojiť k bezdrôtovému routeru.
Pripojenie káblovej LAN siete Metóda 2: Pomocou LAN kábla 1 2 Odpojte napájací kábel. Pomocou LAN kábla pripojte zariadenie k širokopásmovému routeru, atď.. Príklad: Širokopásmový router, atď. LAN kábel (nie je súčasťou balenia) 3 Pripojte napájací kábel k zariadeniu a zapnite systém. Po vytvorení pripojenia sa rozsvieti sieťový indikátor. TQBJ2081 Poznámka: • Pri pripájaní k periférnym zariadeniam použite LAN káble kategórie 5 alebo vyššej kategórie (STP).
Streamovanie hudby prostredníctvom siete Môžete streamovať online hudobné služby alebo hudobné súbory zo svojho smartfónu/tabletu do tohto systému. Streamovanie online hudby Tento systém je kompatibilný s aplikáciami na báze Chromecast. Záznam aplikácií na báze Chromecast nájdete na g.co/cast/apps Príprava • Dokončite sieťové nastavenia. (ù 6) • Uistite sa, či je sieť pripojená k internetu.
Poznámka: • „Panasonic HC2020-“ sa zobrazí vtedy, ak nie je nastavený názov zariadenia. („“ predstavuje znak, ktorý je jedinečný pre každé nastavenie.) • Počas prehrávania hudby z DLNA servera (počítača s nainštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo novšou verziou, smartfónu, Network Attached Storage (NAS) zariadenia, atď.), pridajte obsah a adresár do knižníc prehrávača Windows Media® Player, smartfónu alebo NAS zariadenia, atď.
Bluetooth® Príprava média Môžete pripojiť a prehrávať audio zariadenie bezdrôtovo prostredníctvom Bluetooth®. Disk 1 2 Opakovaným stláčaním [CD/USB, AUX] zvoľte „CD“. Stlačením [CD ] (hlavné zariadenie: []) otvorte výsuvné dierka. Disk vložte potlačou smerom k vám. Príprava • Zapnite zariadenie. • Zapnite funkciu Bluetooth® na zariadení a priložte ho do blízkosti systému. • Prečítajte si pokyny na obsluhu k vášmu zariadeniu.
Keď je pripojené Bluetooth® zariadenie 1 2 Opakovaným stláčaním [PLAY MENU] zvoľte „DISCONNECT?“. Stláčaním tlačidiel [, ] zvoľte „OK? YES“ a potom stlačte [OK]. Poznámka: Zariadenie je odpojené vtedy, ak: • Zvolíte iný zdroj. • Premiestnite zariadenie mimo maximálneho dosahu. • Deaktivujete Bluetooth® prenos na zariadení. • Vypnite systém alebo zariadenie. • Stlačte a podržte tlačidlo [SELECTOR/ – PAIRING] na zariadení.
Menu prehrávania 4 &' 86% 1 2 Opakovaným stláčaním [PLAY MENU] zvoľte „PLAYMODE“ alebo „REPEAT“. Stlačením [, ] zvoľte nastavenia a potom stlačte [OK]. REŽIM PREHRÁVANIA OFF PLAYMODE Zrušenie nastavenia. 1-TRACK Prehrávanie jednej zvolenej skladby. Stlačením [] alebo [] zvoľte skladbu. 1 1-ALBUM 1 Prehrávanie jedného zvoleného MP3 albumu. Stlačením [, ] zvoľte MP3 album. RANDOM Náhodné prehrávanie skladieb.
Kanál 1 až 5 môžete zvoliť stlačením jedného z tlačidiel [FAVOURITE] [1] až [5]. Rádio Príprava Opakovaným stláčaním [RADIO] zvoľte „FM“. Zmena staníc uložených pod [FAVOURITE] [1] až [5] Manuálne ladenie Jednoducho môžete zmeniť stanice uložené pod [FAVOURITE] [1] až [5]. 1 2 3 Opakovaným stláčaním [PLAY MENU] zvoľte „TUNE MODE“. Stláčaním [, ] zvoľte „MANUAL“ a potom stlačte [OK]. Tlačidlami [] alebo [] (na zariadení: [/] alebo [/]) nalaďte stanicu.
DAB/DAB+ Príprava Opakovaným stláčaním [RADIO] zvoľte „DAB+“. Poznámka: Pri prvej voľbe „DAB+“, bude systém ladiť automaticky. 1 2 Opakovaným stláčaním [RADIO MENU] zvoľte „TUNE MODE“. Stláčaním [, ] zvoľte „STATION“ alebo „PRESET“ a potom stlačte [OK]. Manuálne ladenie Zmena staníc uložených pod [FAVOURITE] [1] až [5] 1 Jednoducho môžete zmeniť stanice uložené pod [FAVOURITE] [1] až [5]. 2 Opakovaným stláčaním [RADIO MENU] zvoľte „MANUAL SCAN“.
Kontrola alebo zlepšenie kvality príjmu signálu Hodiny a časovače Ak chcete skontrolovať kvalitu príjmu signálu, je potrebné úspešne uložiť najmenej 1 frekvenčný blok. • Ak sa zobrazí „SCAN FAILED“ po voľbe „DAB+“, alebo po vykonaní automatického vyhľadávania, prejdite k časti „Manuálne naladenie“ (ù 14) • Ak sú stanice už uložené v tomto zariadení, prejdite k časti „Kontrola kvality signálu“ (ù nižšie) Nastavenie času Pri úprave antény, môžete skontrolovať kvalitu signálu.
Časovač prehrávania Môžete nastaviť časovač, ktorý sa spustí v určitom čase na to, aby vás zobudil. Príprava Nastavte čas. 1 2 3 4 Opakovaným stláčaním [CLOCK/TIMER] zvoľte „TIMER ADJ“. Stláčaním [, ] nastavte počiatočný čas a potom stlačte [OK]. Zvukové efekty 1 2 Opakovaným stláčaním [SOUND] zvoľte zvukový efekt. Stláčaním [, ] zvoľte nastavenie a potom stlačte [OK]. MY SOUND „SOUND 1“, „SOUND 2“ alebo „SOUND 3“ (ù nižšie) BASS –4 až +4 Opakujte krok 2 pre nastavenie času končenia.
Opakovaným stláčaním [D.BASS] zvoľte (Zapnutie D.BASS)“ alebo „OFF D.BASS (Vypnutie D.BASS)“. Poznámka: Počiatočné nastavenie je „ON D.BASS (Zapnutie D.BASS)“. Prednastavený ekvalizér Externé hudobné zariadenie Môžete prehrávať hudbu z externého hudobného zariadenia. Príprava • Vypnite ekvalizér (ak je zapnutý) externého hudobného zariadenia, aby nedošlo k skresleniu zvuku. • Pred pripojením alebo odpojením externého hudobného zariadenia znížte hlasitosť systému a externého hudobného zariadenia.
Aktualizácia firmvéru Spoločnosť Panasonic môže občas zverejniť aktualizovaný firmvér pre tento systém, ktorý môže pridať alebo zlepšiť fungovanie danej funkcie. Tieto aktualizácie sú k dispozícii bezplatne. NEODPÁJAJTE napájací kábel v priebehu zobrazenia jedného z nasledujúcich hlásení. „UPDATING“ alebo „UPD“ („“ predstavuje číslo.) • V priebehu procesu aktualizácie nie je možné vykonať žiadne iné operácie.
Automatické vypnutie Tento systém sa automaticky vypne, ak ho nebudete používať približne 20 minút. 1 2 Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „AUTO OFF“. Stláčaním [, ] zvoľte „ON“ a stlačte [OK]. Pre zrušenie voľby, zvoľte možnosť „OFF“. Poznámka: • Táto funkcia nefunguje, ak je nastavený zdroj rádio alebo ak je pripojené zariadenie Bluetooth® alebo ak je nastavený režim „STANDBY MODE“ na „ON“.
IP/MAC adresa Kontrola IP adresy alebo Wi-Fi MAC adresy tohto systému. 1 2 3 4 Opakovaným stláčaním [NET/ ] zvoľte „NETWORK“. Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „NET INFO“. Opakovaným stláčaním [, ] zvoľte „IP ADDR.“ alebo „MAC ADDR.“. Čiastočne sa zobrazí IP adresa alebo MAC adresa. Opakovaným stláčaním [, ] na zobrazenie zvyšku IP adresy alebo MAC adresy. Stlačte tlačidlo [OK] na ukončenie. Znak „ – “ zobrazený v hornej alebo ľavej spodnej časti displeja predstavuje prvú a poslednú jednotku.
Žiadna reakcia po stlačení tlačidla [/]. • Odpojte a následne opäť pripojte USB zariadenie. Poprípade, vypnite a opäť zapnite toto zariadenie. USB zariadenie alebo obsah nie je možné načítať. • Formát USB zariadenia alebo obsahu nie je kompatibilný so systémom. • USB zariadenia s kapacitou viac ako 32 GB nebudú fungovať v určitých podmienkach. Pomalá reakcia USB zariadenia. • Veľký obsah alebo veľké USB zariadenie potrebuje dlhší čas na načítanie.
„BLUETOOTH INITIALIZING“ „NETWORK INITIALIZING“ • Systém vykonáva vnútorný proces. – Počkajte približne 3 minúty. – Neodpájajte napájací kábel. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche. „ERROR“ • Bola uskutočnená nesprávna činnosť. Prečítajte si pokyny a skúste opäť. „F“ / „F“ („“ predstavuje číslo.) • Vyskytol sa problém s týmto zariadením. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky, po uplynutí 30 sekúnd ho opäť pripojte. Počkajte približne 10 sekúnd a potom zariadenie zapnite.
Ak iné zariadenie značky Panasonic reaguje na diaľkový ovládač tohto systému, zmeňte kód diaľkového ovládača tohto systému. Príprava Stlačením [CD/USB, AUX] zvoľte „CD“. █ Nastavenie kódu na „REMOTE 2“ 1 2 Stlačte a podržte [] na hlavnom zariadení a [USB/CD] na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa „REMOTE 2“. Stlačte a podržte [OK] a [2] na minimálne 4 sekundy. █ Nastavenie kódu na „REMOTE 1“ 1 2 Stlačte a podržte [] na hlavnom zariadení a [ ] na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa „REMOTE 1“.
Technické údaje █ Všeobecné Napájanie █ USB AC 220 V do 240 V, 50 Hz Spotreba energie 27 W Spotreba energie v pohotovostnom režime* (približne) S „BLUETOOTH STANDBY“ nastaveným na „OFF“ 0,2 W S „BLUETOOTH STANDBY“ nastaveným na „ON“ 2W 1 Rozmery (Š x V x H) 420 mm x 225 mm x 102 mm Hmotnosť Rozsah prevádzkových teplôt 2,5 kg 0°C do +40°C DC OUT 5 V 500 mA USB štandard USB 2.
FLAC*3/WAV/AIFF/ALAC Vzorkovacia frekvencia 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Veľkosť audio slova 16 bitov, 24 bitov Počet kanálov 2 kan. Poznámka: • Právo na zmenu technických údajov je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné. • Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym spektrálnym analyzátorom.
Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľné) Toto zariadenie je možné pripevniť na stenu pomocou dodávaných držiakov na stenu, bezpečnostného držiaka, atď. Uistite sa, či stena a skrutky použité pre upevnenie na stenu sú schopné uniesť minimálne 36 kg. Skrutky a iné položky nie sú súčasťou príslušenstva, pretože typ a veľkosť sa bude odlišný pri každej inštalácii. • Podrobnejšie informácie o potrebných skrutkách nájdete v kroku 6 a kroku 7 časti „Inštalačné pokyny“.
4 Umiestnite šablónu pre montáž na stenu, kde má byť zariadenie pripevnené. • Pred voľbou miesta pre zavesenie zariadenia nezabudnite skontrolovať, či je dostatočná intenzita Wi-Fi signálu. (ù 19) • Rozložte šablónu pre montáž na stenu a prilepte ju k stene. Šablóna pre montáž na stenu Lepiaca páska (nie je súčasťou balenia) Stena 8 Pripevnite zariadenie. Pripojte anténu a napájací kábel. (ù 4) 1. Zaveste zariadenie pevne na držiaky na stene oboma rukami. 2.
9 Pripevnite lanko k stene. Skrutkové očko (nie je súčasťou balenia) Lanko (nie je súčasťou balenia) Stena Referencie O Bluetooth® Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za dáta a/alebo informácie, ktoré môžu byť prípadne ohrozené počas bezdrôtového prenosu. Frekvenčné pásmo • Tento systém využíva 2,4 GHz frekvenčné pásmo. █ Uvoľnenie zariadenia z bezpečnostného držiaka 1. Uchopte zariadenie pevne jednou rukou. 2. Vsuňte dva prsty a zatlačte dve poistky bezpečnostného držiaka jednou rukou. 3.
Licencie Logo Wi-Fi CERTIFIEDTM certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. „WPATM“ a „WPA2TM“ sú ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance®. DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky, servisné známky alebo certifikačné známky spoločnosti Digital Living Network Alliance. Windows je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných štátoch.
Likvidácia starého zariadenia a batérií Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie Tento symbol uvádzaný na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky, a batérie, sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých zariadení a použitých batérií ich odneste na príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
