Kezelési útmutató Kompakt sztereó mikrorendszer Típusszám SC-HC2020 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A telepítési útmutató a 2, 3. és 26, 27, 28. oldalon található. Kérjük, hogy telepítés előtt olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Készülék • Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében, ‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. ‒ A javasolt tartozékokat használja. ‒ Ne távolítsa el a burkolatokat. ‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon szakszervizhez! ‒ Vigyázzon, nehogy fémtárgyak essenek a készülék belsejébe.
Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok Biztonsági óvintézkedések ................................................... 2 Mellékelt tartozékok .............................................................. 3 A csatlakoztatások elvégzése .............................................. 4 A távvezérlés előkészületei .................................................. 4 A kezelőszervek áttekintése ................................................. 5 Hálózati beállítások ...............................................
A csatlakoztatások elvégzése A távvezérlés előkészületei A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali csatlakozóaljzatba. Használjon alkáli vagy mangán elemet. Az elemet úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távirányítóban lévő jelzésekkel. 1 Csatlakoztassa a beltéri DAB antennát. A rendszer a DAB antenna segítségével DAB/DAB+ és FM állomásokat tud venni. A vétel javításához forgassa el -nál az antennát.
A kezelőszervek áttekintése A műveleteket távirányítóval végezze. A készülék gombjait is használhatja, ha azok azonosak. Felülnézet A készüléken: ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Válassza ki a „BLUETOOTH” beállítást audioforrásként A Bluetooth® párosítás indításához vagy egy Bluetooth eszköz bontásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a megfelelő gombot.
Hálózati beállítások Vezeték nélküli LAN csatlakoztatás Az eszközein tárolt online zeneszolgáltatásokat vagy zenét átviheti erre a rendszerre. Ezeknek a szolgáltatásoknak a használatához ennek a rendszernek ugyanahhoz az internethez-kapcsolódó hálózathoz kell csatlakoznia, mint a kompatibilis eszköznek. • Kérjük frissítse a rendszer firmware-t, miután a hálózati beállítások elkészültek. ( 18) Ez a rendszer beépített Wi-Fi®-vel rendelkezik, és egy vezeték nélküli routerhez csatlakoztatható.
Vezetékes LAN csatlakozás 2-es módszer: LAN kábel használata 1 2 Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. Csatlakoztassa a készüléket egy LAN-kábel segítségével egy szélessávú útválasztóhoz stb. Példa: Szélessávú router stb. LAN kábel (nem tartozék) 3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez, és kapcsolja be a rendszert. A kapcsolat létrejöttekor a hálózat kijelző kigyullad.
Zene streaming a hálózaton keresztül Az okostelefonjáról/táblagépéről az online zeneszolgáltatásokat vagy zenefájlokat átviheti erre a rendszerre. Online zene lejátszása (streaming) Ez a rendszer kompatibilis a Chromecast által támogatott alkalmazásokkal. A Chromecast által támogatott alkalmazások listája a következő weboldalon található: g.co/cast/apps Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 6) • Győződjön meg róla, hogy a rendszer csatlakozik az internethez.
Megjegyzés: • Ha az eszköznév nincs beállítva, akkor a „Panasonic HC2020-” látható. (A „” az egyes beállításokhoz tartozó egyedi karaktereket jelenti.) • Amikor a DLNA szerverről (PC telepített Windows 7 vagy újabb operációs rendszerrel, okostelefon, Network Attached Storage (NAS) eszköz stb.) játszik le, adja hozzá a tartalmat és a mappát a Windows Media® Player, az okostelefon, vagy a NAS eszköz stb.
A média előkészítése Egy eszköz párosítása Lemez 1 A „CD” kiválasztásához nyomja meg ismételten a 2 3 [CD/USB, AUX] gombot. A tolóajtó nyitásához nyomja meg a [CD ] (a készüléken a [ ]) gombot. Tegyen be egy lemezt a címkéjével saját maga felé. Előkészületek Ha ez a rendszer egy Bluetooth® eszközhöz csatlakozik, szüntesse meg a csatlakoztatását. ( 11) 1 2 3 A tolóajtó zárásához nyomja meg ismét a [CD (a készüléken a [ ]) gombot. Becsukásakor ne érjen az ujjával a tolóajtóhoz.
1 2 A „DISCONNECT?” (Kapcsolat bontása?) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Az „OK? YES” (Rendben? Igen) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzés: Az eszköz csatlakoztatása megszűnik, amikor Ön: • Egy másik forrást választ. • Az eszközt a maximális hatótávolságon kívülre viszi. • Letiltja az eszköz Bluetooth® átvitelét. • Kikapcsolja a rendszert vagy az eszközt.
CD (MP3), USBI Lejátszás menü CD USBI 1 1 2 2 A „PLAYMODE” (Lejátszás üzemmód) vagy a „REPEAT” (Ismétel) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. A beállítás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. PLAYMODE (Lejátszás üzemmód) OFF PLAYMODE A beállítás törlése. (Lejátszás üzemmód ki) Egyetlen kiválasztott műsorszámot játszik le. A műsorszám kiválasztásához nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot.
Rádió Egy programozott rádióállomás kiválasztása Manuális hangolás 1 A „TUNE MODE” (Hangolási mód) kiválasztásához 2 3 nyomja meg ismételten a [RADIO MENU] (Rádió menü) gombot. Hangolja be a kívánt rádióállomást a [ ] vagy [ ] gomb megnyomásával (a készüléken: a[ / ] vagy [ / ] gombbal). Az automatikus hangoláshoz nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot, amíg a frekvencia gyorsan nem kezd változni. Amikor sztereó adást vesz, a kijelzőn a „STEREO” felirat látható.
DAB/DAB+ Előkészületek A „DAB+” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO] (Rádió) gombot. Megjegyzés: Ha a „DAB+” beállítást először választja ki, a rendszer automatikusan behangolódik. Manuális hangolás 1 A „MANUAL SCAN” (Manuális keresés) kiválasztá2 sához nyomja meg ismételten a [RADIO MENU] (Rádió menü) gombot. A frekvencia-blokk kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A jel vételi minőségének ellenőrzése illetve javítása A jel vételi minőségének ellenőrzéséhez legalább 1 frekvenciablokkot kell sikeresen eltárolni. • Ha a „DAB+” kiválasztása vagy az automatikus szkennelés után a „SCAN FAILED” (Keresés sikertelen) üzenet jelenik meg, folytassa a „Manuális hangolás” részben leírtakkal. ( 14) • Ha a készülékben már eltárolt állomásokat, folytassa „A jel minőségének ellenőrzése” résztől.
Lejátszás időzítő Az időzítőt be lehet úgy állítani, hogy egy adott időpontban bekapcsolja a rendszert, hogy felkeltse Önt. Előkészületek Állítsa be az órát. 1 2 3 4 Nyomja meg ismételten a [CLOCK/TIMER] (Óra/Időzítő) gombot a „TIMER ADJ“ (Időzítő beállítása) elem kiválasztásához. A kezdési idő beállításához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Hajtsa végre újra a 2. lépést a befejezési időpont beállításához.
Dinamikus basszus (D.Bass) A [D.BASS] (Dinamikus basszus) gomb ismételt megnyomásával válassza ki az „ON D.BASS” (Bekapcsolt dinamikus mély) vagy az „OFF D.BASS” (Kikapcsolt dinamikus mély) hangzást. Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás az „ON D.BASS” (Bekapcsolt dinamikus mély). Programozott hangzáskép (Preset EQ) Külső zeneforrás Zenét játszhat le egy külső zeneforrásból. Előkészületek • Kapcsolja ki a külső zeneforrás hangszínszabályzóját (ha van ilyen), hogy megakadályozza a hang torzítását.
Firmware frissítések A Panasonic időnként firmware frissítést bocsáthat ki ehhez a rendszerhez, amely újabb funkciót biztosíthat vagy tökéletesítheti egy funkció működését. Ezek a frissítések ingyenesen érhetők el. NE HÚZZA KI A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓKÁBELT, amíg a következő üzenetek valamelyike látható a kijelzőn. „UPDATING” (Frissítés) vagy „UPD%” (Frissítés%) (A „” egy számot jelent.) • Frissítés közben semmilyen más műveletet nem lehet végezni.
Automatikus kikapcsolás (Auto off) A rendszer automatikusan kikapcsol, ha kb. 20 percig nem használja. 1 2 Nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot az „AUTO OFF“ (Automatikus kikapcsolás) elem kiválasztásához. Az „ON” (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A törléshez válassza ki az „OFF” (Kikapcsolva) lehetőséget.
IP/MAC cím A rendszer IP címének vagy a Wi-Fi MAC címének ellenőrzése. 1 2 3 4 A „NETWORK” (Hálózat) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [NET/ ] gombot. A „NET INFO“ (Hálózat infó) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot. Az „IP ADDR.” (IP cím) illetve a „MAC ADDR.” (MAC cím) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [, ] gombot. Az IP cím vagy a MAC cím egy része megjelenik. Az IP cím illetve a MAC cím további részének megjelenítéséhez nyomja meg a [, ] gombot.
Az USB-eszközt vagy annak tartalmát nem lehet kiolvasni. • Az USB eszköz formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a rendszerrel. • A 32 GB-nál nagyobb tárolókapacitású USB eszközök bizonyos körülmények között nem működnek. Az USB eszköz működése lassú. • Nagyméretű fájlok vagy a nagy memóriával rendelkező USB eszközök kiolvasása tovább tart. Az eltelt idő eltér az aktuális lejátszási időtől.
„BLUETOOTH INITIALIZING” (BLUETOOTH inicializálás) „NETWORK INITIALIZING” (Hálózat inicializálás) • A rendszer egy belső folyamatot hajt végre. ‒ Várjon körülbelül 3 percet. ‒ Ne szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. Ha mégis ezt teszi, az működési hibát okozhat. „ERROR” (Hiba) • Hibás műveletet hajtott végre. Olvassa el az útmutatót és próbálja újra. „F” / „F” (a „” egy számot reprezentál.) • Probléma adódott a készülékkel.
Változtassa meg ennek a rendszernek a távvezérlő kódját, ha egy másik Panasonic készülék is reagál ennek a rendszernek a távirányítójára. Előkészületek A „CD” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [CD/USB, AUX] gombot. A kód átállítása „REMOTE 2” (Távvezérlés 2) állásba 1 2 A készüléken nyomja meg, és tartsa lenyomva az [ ], a távirányítón pedig a [2] gombot. A kijelzőn megjelenik a „REMOTE 2” (Távvezérlés 2) szöveg. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az [OK] és a [2] gombot legalább 4 másodpercig.
Műszaki adatok Általános USB rész Tápellátás AC 220 V – 240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 27 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban1 (közelítő érték) Amikor a „STANDBY MODE” (Készenléti üzemmód beállítása „OFF” (Ki) Amikor a „STANDBY MODE” (Készenléti üzemmód beállítása „ON” (Be) 0,2 W 2W 2,5 kg Üzemi hőmérséklettartomány 0°C – +40°C Üzemi légnedvességtartomány 35% – 80% relatív légnedvesség (páralecsapódás nélkül) Erősítő rész RMS kimeneti teljesítmény Elülső csatorna (mindkét csatorna v
FLAC3/WAV/AIFF/ALAC Mintavételezési frekvencia 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz. 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Audio szóhossz 16 bit, 24 bit Csatornaszám 2 csat. Megjegyzés: • A műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak. A tömeg és a méretek értékei közelítőek. • A teljes harmonikus torzítást digitális spektrumanalizátorral határozták meg. 1 2 3 Nem csatlakozik eszköz az USB porthoz, mielőtt készenléti üzemmódba kapcsol.
A készülék falra szerelése (opcionális) A készülék a mellékelt fali szerelvényekkel, biztonsági tartóval stb. falra szerelhető. Győződjön meg róla, hogy a fal és a falhoz rögzítő csavarok képesek legalább 36 kg súlyt megtartani. A csavarok és az egyéb elemek nem tartozékok, mivel a típusuk és méretük minden egyes telepítésnél más és más. • A szükséges csavarokra vonatkozó részleteket olvassa el a „Telepítési útmutató” 6. és 7. lépésénél.
4 Ragassza fel a falra szereléshez való lapot oda, ahová fel kívánja szerelni a készüléket. • Mielőtt elhatározná a készülék végleges pozícióját, ellenőrizze, hogy elegendő-e ott Wi-Fi jel erőssége. ( 19) • Terítse szét a szerelési sablont, amikor a falra simítja. Sablon a falra szereléshez Ragasztószalag (nem tartozék) Fal 8 Erősítse fel a készüléket. Csatlakoztassa az antennát és a hálózati kábelt. ( 4) 1. Két kézzel, biztonságosan akassza rá a készüléket a fali szerelvényekre. 2.
9 Erősítse a leesés-gátló vezetéket a falhoz. Fülescsavar (nem tartozék) Huzal (nem tartozék) Hivatkozások Tudnivalók a Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelősséget azokért az adatokért és/vagy információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálhatják. Fal Frekvenciasáv • Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. A készülék kioldása a biztonsági tartóból 1. Tartsa meg erősen, fél kézzel a készüléket. 2.
Licencek A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® tanúsítványjegye. A „Wi-Fi®" a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye. A „WPA™” és a „“WPA2™” a Wi-Fi Alliance® védjegye. A DLNA, a DLNA logó és a DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Allianceare védjegye, szolgáltatás védjegye illetve tanúsítványjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye illetve bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az iPad, iPhone, iPod és az iPod touch az Apple Inc.
Tájékoztató a régi berendezések és használt elemek ártalmatlanításáról az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
