Kasutusjuhend Kompaktne stereosüsteem Mudel nr Täname teid antud toote ostmise eest. Lugege käesolev juhend toote optimaalse ohutuse ja kasutustulemuse huvides tähelepanelikult läbi. Hoidke juhend hilisemaks uuesti läbivaatamiseks alles. Paigaldamisjuhised leiate lk 2, 3 ja 26, 27, 28. Lugege need juhised enne paigaldamist tähelepanelikult läbi.
Ettevaatusabinõud HOIATUS! 1. 2. Seade • Süttimise, elektrilöögi või tootekahjustuse vältimiseks: – ärge laske seadmel kokku puutuda vihma, niiskuse, tilkumise ega pritsmetega; – ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase; – kasutage ainult soovitatud tarvikuid; – ärge eemaldage katteid; – ärge remontige seadet ise. Jätke seadme teenindamine kvalifitseeritud hooldetehnikute hooleks; – ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda; – ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
Aku • Plahvatusoht akud valesti asendamisel. Asendage ainult tootja poolt soovitatud tüübiga. • Aku utiliseerimisel võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja uurige, milline on õige viis utiliseerimiseks. • Ärge kuumutage akusid ega visake neid tulle. • Ärge jätke akusid pikaks ajaks otsese päikesevalguse käes asuvasse suletud uste ja akendega sõidukisse. • Ärge murdke patareisid lahti ega lühistage neid. • Ärge laadige leelis- või mangaanpatareisid.
Ühenduste tegemine Puldi ettevalmistamine Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe alles pärast kõigi teiste ühenduste tegemist. Kasutage leelis- või mangaanpatareid. 1 Ühendage DAB siseantenn. See süsteem saab DAB-antenni abil võtta vastu DAB/DAB+ ja FM-jaamu. Vastuvõtu parandamiseks pöörake antenni punktist . Pingutage mutter lõpuni kinni. Teip (pole kaasas) Märkus • Kasutage ainult komplekti kuuluvat DAB antenni.
Ülevaade juhtnuppudest Kasutage toimingute teostamiseks pulti. Võite kasutage ka seadmel endal asuvaid nuppe, kui need on samad. Ülavaad e AUX NET/ 1 Ootel/sees lüliti [`], [1] Vajutage sisselülitatud seadme ooterežiimi või vastupidi lülitamiseks. Ka ooterežiimis kulutab seade väikeses koguses voolu.
Võrguseaded Raadio-LAN-i ühendus Teil on võimalik antud süsteemiga voogesitada veebimuusikateenust või teie seadmetesse salvestatud muusikat. Nende funktsioonide kasutamiseks peab süsteem looma ühenduse sama võrguga, millega on ühendatud ühilduv seade. • Uuendage pärast võrguseadete teostamist süsteemi püsivara. (→18) Süsteemil on integreeritud Wi-Fi® ja seda on võimalik ühendada raadiovõrgu marsruuteriga. Ettevalmistamine • Asetage süsteem raadiovõrgu marsruuterile võimalikult lähedale.
Kaabel-LAN-i ühendus 2. meetod: LAN-kaabli kasutamine 1 2 Lahutage vahelduvvoolu toitejuhe. Ühendage seade LAN-kaablit kasutades lairibamarsruuteri vms-ga. Näide Lairibamarsruuter vms LAN-kaabel (pole kaasas) 3 Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe seadmega ja lülitage süsteem sisse. Ühenduse loomise järel süttivad võrgu märgutuled. Märkus • Kasutage teiste seadmete ühendamisel vähemalt 5. kategooria sirgeid LAN-kaableid (STP).
Muusika voogesitamine üle võrgu Muusika voogesitamine võrguseadmetest Teil on võimalik antud süsteemiga voogesitada veebimuusikateenuseid või teie nutitelefonis/tahvelseadmes leiduvat muusikat. Teil on võimalik voogesitada teie võrgus asuvas seadmes leiduvaid muusikafaile antud süsteemi kõlaritesse, kasutades selleks rakendust „Panasonic Music Control” (tasuta). Ettevalmistamine • Teostage võrguseaded. (→6) • Ühendage järgmised seadmed antud süsteemiga samasse võrku.
Märkus • Kui seadme nime pole seadistatud, kuvatakse „Panasonic HC2020”. (“ ” tähistab igale seadmele ainulaadset sümbolit.) • DLNA serverist (arvuti, kuhu on installitud Windows 7 või uuem, nutitelefon, võrguga ühendatud salvesti (NAS) vms) muusika taasesitamisel lisage sisu ja kaust Windows Media® Playeri, nutitelefoni, NAS-seadme vms teekidesse. • Windows Media® Playeri esitusloend suudab taasesitada ainult teekidesse salvestatud sisu.
Meedia ettevalmistamine Vajutage mitu korda [CD/USB, AUX] ja valige „CD”. 2 Seadmega on võimalik Bluetooth®-i abil juhtmevabalt ühendada ja esitada heliseadet. Plaat 1 Bluetooth® Liugukse avamiseks vajutage [CD x] (seade: [x]). Sisestage plaat, nii et plaadi kirjadega pool jääks teie poole. Ettevalmistamine • Lülitage seade sisse. • Lülitage sisse seadme Bluetooth®-funktsioon ja asetage seade süsteemi lähedale. • Lugege täpsemat teavet seadme kasutusjuhendist.
█ Seadme lahutamine Meedia taasesitamine Kui Bluetooth®-seade on ühendatud 1 2 Vajutage mitu korda nuppu [PLAY MENU] ja valige „DISCONNECT?”. Vajutage [◄, ►], et valida „OK? YES” ja vajutage seejärel [OK]. Märkus Seade lahutatakse, kui te: • valite erineva allika; • viite seadme suurimast lubatud tööulatusest kaugemale; • lülitate heliseadme Bluetooth®-edastuse välja. • lülitate süsteemi või seadme välja. • vajutate seadmel nuppu [SELECTOR/ – Funktsiooni olemasolu tähistavad järgmised märgised.
Esitusmenüü Programmi sisu kontrollimine Vajutage stopprežiimis nuppu [I◄◄] või [►►I]. 1 Viimase loo kustutamine Vajutage stopprežiimis nuppu [DEL]. Programmeerimisrežiimi tühistamine Vajutage stopprežiimis nuppu [PROGRAM]. Kuvatakse kirje „PGM OFF”. 2 Vajutage mitu korda nuppu [PLAY MENU], et valida „PLAYMODE” (Esitusrežiim) või „REPEAT” (Kordus). Vajutage [◄, ►], et valida seadistus ja vajutage seejärel [OK]. PLAYMODE (Esitusrežiim OFF Seadistuse tühistamine.
Raadio Ettevalmistamine Vajutage mitu korda [RADIO] ja valige „FM”. Käsitsi häälestamine 1 2 3 Vajutage mitu korda nuppu [RADIO MENU] ja valige „TUNE MODE”. Vajutage [◄, ►], et valida „MANUAL” ja vajutage seejärel [OK]. Teil on võimalik jaotise [FAVOURITE] [1] kuni [5] alla salvestatud jaamu hõlpsalt muuta. Raadiosaate kuulamise ajal Vajutage ja hoidke ühte nuppudest [1] kuni [5], kuni kuvatakse „P □”. (“□” tähistab numbrit.
DAB/DAB+ Ettevalmistamine Vajutage mitu korda [RADIO] ja valige „DAB+ Märkus Kui valite esimest korda „DAB+”, viib süsteem automaatselt läbi häälestamise. Käsitsi häälestamine 1 2 2 Vajutage [◄, ►], et valida „STATION” või „PRESET” ja vajutage seejärel [OK]. Jaotise [FAVOURITE] [1] kuni [5] alla salvestatud jaamade muutmine Vajutage [◄, ►], et valida sagedusplokk ja vajutage seejärel [OK]. Kui ühtegi jaama ei leita, kuvatakse kirje „SCAN FAILED”. Kohandage antenni ja proovige uuesti.
Signaali vastuvõtu kvaliteedi kinnitamine või parendamine Signaali vastuvõtu kvaliteedi kontrollimiseks peab vähemalt 1 sagedusplokk olema edukalt mällu salvestatud. • Kui pärast „DAB+” valimist või automaatskannimist kuvatakse „SCAN FAILED”), vt jaotist „Käsitsi häälestamine”. (→14) • Kui jaamad on juba seadme mällu salvestatud vt jaotist „Signaali kvaliteedi kontrollimine”. (→all) █ Signaali kvaliteedi kontrollimine Signaali kvaliteeti on võimalik kontrollida antenni reguleerimise ajal.
Esitustaimer Teil on võimalik seadistada taimerit teid kindlal ajal süsteemi sisse lülitama. Ettevalmistamine Seadistage kell. 1 2 3 4 Vajutades mitu korda [CLOCK/TIMER] valige „TIMER ADJ”. Vajutage [R, T], et seadistada algusaeg ja vajutage seejärel [OK]. Korrake 2. etappi ja seadistage lõpuaeg. Vajutage [R, T], et valida muusikaallikas, mida soovite, et esitataks, ja vajutage seejärel [OK]. Taimeri käivitamine 1 2 Vajutage mitu korda nuppu [CLOCK/TIMER] ja valige „TIMER SET”.
D. Bass Vajutage mitu korda nuppu [D.BASS] ja valige „ON D.BASS” (D.BASS sees) või „OFF D.BASS” (D.BASS väljas). Märkus Vaikeseadistus on [ON D.BASS] (D.BASS väljas). Eelseadistatud ekvalaiser Vajutage mitu korda nuppu [PRESET EQ], et valida „HEAVY”, „SOFT”, „CLEAR”, „VOCAL” või „FLAT”. Väline muusikaseade Teil on võimalik välisest muusikaseadmest muusikat esitada. Ettevalmistamine • Helimoonutuste vältimiseks lülitage välise muusikaseadme ekvalaiser (kui on) välja.
Püsivara uuendused Aegajalt võib Panasonic anda antud süsteemile välja püsivarauuenduse, mis võib lisada seadmele mõne funktsiooni või täiustada olemasolevate funktsioonide toimimist. Sellised uuendused on tasuta. ÄRGE LAHUTAGE järgmiste sõnumite kuvamise ajal toitejuhet. „UPDATING” või „UPD□□%” („ □” tähistab numbrit.) • Uuendamise ajal pole teisi toiminguid võimalik teha.
Seadme laadimine Muud Antud süsteem saab varustada vooluga USB-porti ühendatud seadet (näiteks Android™-nutitelefoni). Automaatne väljalülitumine Antud süsteem lülitub automaatselt välja, kui te umbes 20 minuti vältel süsteemi ei kasuta. 1 2 Vajutage mitu korda [SETUP] ja valige „AUTO OFF”. Vajutage [◄, ►], et valida „ON” ja vajutage seejärel [OK]. Tühistamiseks valige „OFF”.
IP-/MAC-aadress Tõrgete kõrvaldamine Süsteemi IP-aadressi või Wi-Fi MAC-aadressi kontrollimine. 1 Vajutage mitu korda [NET/ „NETWORK”. ] ja valige 2 Vajutage mitu korda [SETUP] ja valige „NET INFO”. 3 Vajutage mitu korda [◄, ►] ja valige kas „IP ADDR.” või „MAC ADDR.”. Näidatakse kas IP-aadressi või MAC-aadressi osa. 4 Vajutage [◄, ►], et näidata IP-aadressi või MACaadressi ülejäänud osa. Väljumiseks vajutage [OK].
█ USB Vajutades ei juhtu midagi. • Lahutage USB-seade ja ühendage seejärel uuesti. Teise võimalusena lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. USB-seadet või selle sisu ei ole võimalik lugeda. • USB-seadme vorming või selle sisu pole süsteemiga ühilduvad. • Suurema kui 32 GB mahuga USB-seadmed ei pruugi teatud tingimustel töötada. USB-seade töötab aeglaselt. • Suure mahuga sisu või USB-seadme suure mälu lugemine võtab kauem aega. Kuvatud möödunud aeg on tegelikust esitamisajast erinev.
„BLUETOOTH INITIALIZING” „NETWORK INITIALIZING” • Süsteem teostab sisemist protsessi. – Oodake umbes 3 minutit. – Ärge lahutage vahelduvvoolu toitejuhet. See võib tuua kaasa tõrke. „ERROR” • Tehtud on vale toiming. Lugege juhiseid ja proovige uuesti. „F□□” / „F□□□” („□” tähistab numbrit.) • Antud seadmega on mingi probleem. Eraldage vahelduvvoolu toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast ja ühendage 30 sekundi möödudes tagasi. Oodake umbes 10 sekundit ja lülitage seade seejärel uuesti sisse.
Kaugjuhtimispuldi kood Kui mõni teine Panasonicu seade reageerib antud süsteemi puldile, vahetage antud süsteemi puldi kood ära. Ettevalmistamine Vajutage mitu korda [CD/USB, AUX] ja valige „CD”. █ Koodi „REMOTE 2” valimine 1 2 Vajutage ja hoidke seadmel Kuvatakse „REMOTE 2”. ja puldil [2]. Vajutage ja hoidke nuppe [OK] ja [2] vähemalt 4 sekundit. █ Koodi „REMOTE 1” valimine 1 2 Vajutage ja hoidke seadmel Kuvatakse „REMOTE 1”. ja puldil [1].
Tehnilised andmed █ Üldine █ USB sektsioon Vooluvarustus AC 220 V kuni 240 V, 50 Hz Energiatarbimus 27 W Võimsustarve ooterežiimis 1 (ligikaudne) Kui „STANDBY MODE” seadeks on „OFF” Kui „STANDBY MODE” seadeks on „ON” Mõõtmed (L x K x S) 0,2 W 2W 420 mm x 225 mm x 102 mm 2,5 kg Töötamistemperatuuri vahemik 0 °C kuni +40 °C Töötamise õhuniiskuse vahemik 35% kuni 80% suhtelist õhuniiskust (kondenseerumata) USB-seadme failisüsteem █ Kõlarid Kõlar(id) Kogu ulatus 8 cm koonustüüp x 2 tk █ Tuuner, ter
FLAC 3/WAV/AIFF/ALAC Diskreetimissagedus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Helisõna suurus 16 bitti, 24 bitti Kanalite arv 2 kanalit Märkus • Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. Kaalu ja mõõtmeid puudutavad andmed on ligilähedased. • Harmoonilist kogumoonutust mõõdetakse digitaalse spekteranalüsaatoriga. USB-porti ei ole enne ooterežiimile lülitumist ühendatud ühtegi seadet. 2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 3 Tihendamata FLAC-failide esitamine ei pruugi õnnestuda.
Seadme kinnitamine seinale (valikuline) Antud seadet saab komplekti kuuluvate kinnitusklambrite, julgestushoidja jms-ga seinale kinnitada. Veenduge, et seinale kinnitamiseks kasutatav sein ja kruvid suudavad toetada vähemalt 36 kg raskust. Seadmega pole kaasas kruvisid ega teisi artikleid, kuna nende tüüp ja suurus on vastavalt kinnituskohale erinev. • Vajalike kruvide kohta lugege lähemalt jaotise „Paigaldamise juhised” tegevustest 6 ja 7.
4 Paigaldage seinale, kuhu kavatsete paigaldada seadme, seinale kinnitamise leht. • Enne seadme paigalduskoha valimist veenduge, et Wi-Fi-signaal on selles kohas piisavalt tugev. (→19) • Laotage seinale kinnitamise leht lahti ja teipige seejärel seinale. 8 Kinnitage seade. Ühendage antenni- ja vahelduvvoolu toitejuhe. (→4) 1. Haakige seade mõlemat kätt kasutades kindlalt seinale kinnitamise kronsteinidele. 2. Tõstke seadet kergelt vertikaalselt, kuni pesa jõuab julgestushoidiku haagini. 3.
9 Kinnitage kukkumise vastane tross (ei kuulu komplekti) seina külge. Viited Aaspolt (ei kuulu komplekti) Tross (ei kuulu komplekti) Lähemalt Bluetooth®-ist Sein Panasonic ei vastuta juhtmeta andmeedastuse käigus rikutud andmete ja/või teabe eest. Sagedusriba • Antud seade kasutab 2,4 GHz sagedusriba. █ Seadme vabastamine julgestushoidikult 1. Hoidke seadet kindlalt ühe käega. 2. Sisestage teise käe kaks sõrme ja vajutage julgestushoidiku kahele kinnitusele. 3.
Litsentsid Logo Wi-Fi CERTIFIEDTM on Wi-Fi Alliance®-i kinnitusmärgis. „Wi-Fi®” on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärk „WPATM” ja „WPA2TM” on Wi-Fi Alliance®-i kaubamärgid. DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on Digital Living Network Alliance'i kaubamärgid, teenusemärgid või sertifikaadimärgid. Windows on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärk või registreeritud kaubamärk USAs ja/või muudes riikides. iPad, iPhone, iPod ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc.
Vana seadme ja vanade patareide utiliseerimine Euroopa Liidus ja taaskäitlussüsteemidega riikides Need tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel dokumentidel toodud sümbolid tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ega patareisid ei tohi utiliseerida koos tavalise olmeprügiga. Vanade toodete ja kasutatud patareid asjakohaseks töötlemiseks, taastamiseks ja taaskäitlemiseks viige nad vastavalt kehtivale seadusandlusele asjakohastesse kogumispunktidesse.
