Návod k obsluze Kompaktní stereo systém Model č.: SC-HC2020 Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit si tento výrobek. V zájmu optimální činnosti a bezpečnosti si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod pro budoucí použití. Zahrnuté instalační pokyny jsou na straně 2, 3 a 26, 27, 28. TQBJ2081 Před instalací si pozorně pročtěte tyto pokyny.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Zařízení • Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, – Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapání nebo stříkání vody. – Nedávejte na toto zařízení nádoby naplněné tekutinami, jako jsou vázy. – Používejte jen doporučené příslušenství. – Nesundávejte kryty. – Neopravujte zařízení. Opravu přenechte servisnímu technikovi. – Zabraňte vniknutí kovových předmětů do zařízení. – Na zařízení nepokládejte těžké předměty.
Baterie • Při nesprávném vložení baterie hrozí riziko exploze. Vyměňte pouze za typ doporučený výrobcem. • Při likvidaci baterií kontaktujte místní správu nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace. • Nevhazujte baterie do ohně. • Nenechávejte baterii(e) v autě vystavenému slunečnímu záření na dlouhou dobu se zavřenými okny a dveřmi. • Nerozebírejte ani nezkratujte baterii. • Nenabíjejte alkalické a manganové baterie. • Nepoužívejte baterie, pokud mají odlepený kryt.
Vytvoření připojení Příprava dálkového ovladače Napájecí kabel připojte až poté, co máte dokončena všechna ostatní připojení. Použijte alkalické nebo manganové baterie. 1 Připojte DAB interiérovou anténu. Tento systém může přijímat DAB/DAB+ a FM stanice pomocí DAB antény. Otočením antény na A zlepšíte příjem. Nezapomeňte matici úplně dotáhnout. Lepicí páska (není součástí balení) Poznámka: • Nepoužívejte žádnou jinou DAB anténu, než je dodávána s tímto zařízením.
Přehled ovládacích prvků K ovládání používejte dálkový ovladač. Můžete také použít tlačítka na hlavním zařízení, pokud jsou stejná. AUX NET/ Pohled shora 1 Přepínač pohotovostní režim/zapnuto [], [/l] Stisknutím přepnete zařízení ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu zařízení stále spotřebovává malé množství energie.
Síťová nastavení Můžete streamovat online hudební službu nebo hudbu uloženou ve vašich zařízeních do tohoto systému. Chcete-li použít tyto funkce, musí být tento systém připojen ke stejné internetové síti jako kompatibilní zařízení. • Po dokončení síťového nastavení aktualizujte firmware systému. (ù 18) Připojení bezdrátové LAN sítě Tento systém má zabudovanou Wi-Fi® a je možné ho připojit k bezdrátovému routeru. Příprava • Umístěte tento systém podle možností co nejblíže k bezdrátovému routeru.
Připojení kabelové LAN sítě Metoda 2: Pomocí LAN kabelu 1 2 Odpojte napájecí kabel. Pomocí LAN kabelu připojte zařízení k širokopásmovému routeru atd. Příklad: Širokopásmový router atd. LAN kabel (není součástí balení) 3 Připojte napájecí kabel k zařízení a zapněte systém. Po vytvoření připojení se rozsvítí síťový indikátor. TQBJ2081 Poznámka: • Při připojování k periferním zařízením použijte LAN kabely kategorie 5 nebo vyšší kategorie (STP).
Streamování hudby prostřednictvím sítě Můžete streamovat online hudební služby nebo hudební soubory ze svého smartphonu/tabletu do tohoto systému. Streamování online hudby Tento systém je kompatibilní s aplikacemi na bázi Chromecast. Záznam aplikací na bázi Chromecast najdete na g.co/cast/apps Příprava • Dokončete síťová nastavení. (ù 6) • Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu.
Poznámka: • „Panasonic HC2020-“ se zobrazí, pokud není nastaven název zařízení. („“ představuje znak, který je jedinečný pro každé nastavení.) • Během přehrávání hudby z DLNA serveru (počítače s nainstalovaným operačním systémem Windows 7 nebo novější verzí, smartphonu, Network Attached Storage (NAS) zařízení atd.), přidejte obsah a adresář do knihoven přehrávače Windows Media® Player, smartphonu nebo NAS zařízení atd.
Bluetooth® Příprava média Můžete připojit a přehrávat audio zařízení bezdrátově prostřednictvím Bluetooth®. Disk 1 2 Opakovaným stisknutím [CD/USB, AUX] zvolte „CD“. Stisknutím [CD ] (hlavní zařízení: []) otevřete výsuvná dvířka. Disk vložte potiskem směrem k vám. Příprava • Zapněte zařízení. • Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a přiložte ho do blízkosti systému. • Přečtěte si pokyny k obsluze k zařízení.
█ Odpojení zařízení Když je připojeno Bluetooth® zařízení 2 Opakovaným stisknutím [PLAY MENU] zvolte „DISCONNECT?“. Stisknutím tlačítek [, ] zvolte „OK? YES“ a potom stiskněte [OK]. Poznámka: Zařízení je odpojeno, pokud: • Zvolíte jiný zdroj. • Přemístěte zařízení mimo maximálního dosahu. • Deaktivujete Bluetooth® přenos na zařízení. • Vypnete systém nebo zařízení. • Stiskněte a podržíte tlačítko [SELECTOR/ – PAIRING] na zařízení.
Menu přehrávání 4 &' 86% 1 2 Opakovaným stisknutím [PLAY MENU] zvolte „PLAYMODE“ nebo „REPEAT“. Stisknutím [, ] zvolte nastavení a potom stiskněte [OK]. REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ Stiskněte tlačítko [] nebo [] v režimu zastavení. Kontrola poslední skladby Stiskněte tlačítko [DEL] v režimu zastavení. Zrušení nastavení. Zrušení režimu programu Stiskněte tlačítko [PROGRAM] v režimu zastavení. Zobrazí se „PGM OFF“. 1-TRACK Přehrávání jedné zvolené skladby. Stisknutím [] nebo [] zvolte skladbu.
Kanál 1 až 5 můžete zvolit stisknutím jednoho z tlačítek [FAVOURITE] [1] až [5]. Rádio Příprava Opakovaným stisknutím [RADIO] zvolte „FM“. Změna stanic uložených pod [FAVOURITE] [1] až [5] Manuální ladění Jednoduše můžete změnit stanice uložené pod [FAVOURITE] [1] až [5]. 1 2 3 Opakovaným stisknutím [PLAY MENU] zvolte „TUNE MODE“. Stisknutím [, ] zvolte „MANUAL“ a potom stiskněte [OK]. Tlačítky [] nebo [] (na zařízení: [/] nebo [/]) nalaďte stanici.
DAB/DAB+ Příprava Opakovaným stisknutím [RADIO] zvolte „DAB+“. 2 Opakovaným stisknutím [RADIO MENU] zvolte „TUNE MODE“. Stisknutím [, ] zvolte „STATION“ nebo „PRESET“ a potom stiskněte [OK]. Poznámka: Při první volbě „DAB+“, bude systém ladit automaticky. Změna stanic uložených pod [FAVOURITE] [1] až [5] Manuální ladění Jednoduše lze změnit stanice uložené pod [FAVOURITE] [1] až [5]. 1 2 Opakovaným stisknutím [RADIO MENU] zvolte „MANUAL SCAN“.
Kontrola nebo zlepšení kvality příjmu signálu Hodiny a časovače Chcete-li zkontrolovat kvalitu příjmu signálu, je třeba úspěšně uložit nejméně 1 frekvenční blok. • • Pokud se zobrazí „SCAN FAILED“ po volbě „DAB+“, nebo po provedení automatického vyhledávání, přejděte k části „Manuální naladění“ (ù 14) • Pokud jsou stanice již uložené v tomto zařízení, přejděte k části „Kontrola kvality signálu“ (ù níže) Nastavení času Při úpravě antény, můžete zkontrolovat kvalitu signálu.
Časovač přehrávání Můžete nastavit časovač, který se spustí v určitém čase, aby vás vzbudil. Příprava Nastavte čas. 1 2 3 4 Opakovaným stisknutím [CLOCK/TIMER] zvolte „TIMER ADJ“. Stisknutím [, ] nastavte počáteční čas a potom stiskněte [OK]. Zvukové efekty 1 2 Opakovaným stisknutím [SOUND] zvolte zvukový efekt. Stisknutím [, ] zvolte nastavení a potom stiskněte [OK]. MY SOUND „SOUND 1“, „SOUND 2“ nebo „SOUND 3“ (ù níže) BASS –4 až +4 Opakujte krok 2 pro nastavení času konce.
Opakovaným stisknutím [D.Bass] zvolte (Zapnutí D.BASS)“ nebo „OFF D.BASS (Vypnutí D.BASS)“. Poznámka: Počáteční nastavení je „ON D.BASS (Zapnutí D.BASS)“. Přednastavený ekvalizér Externí hudební zařízení Můžete přehrávat hudbu z externího hudebního zařízení. Příprava • Vypněte ekvalizér (pokud je zapnutý) externího hudebního zařízení, aby nedošlo ke zkreslení zvuku. • Před připojením nebo odpojením externího hudebního zařízení snižte hlasitost systému a externího hudebního zařízení.
Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic může občas zveřejnit aktualizovaný firmware pro tento systém, který může přidat nebo zlepšit fungování dané funkce. Tyto aktualizace jsou k dispozici bezplatně. NEODPOJUJTE napájecí kabel během zobrazení jedné z následujících zpráv. „UPDATING“ nebo „UPD“ („“ představuje číslo.) • Během procesu aktualizace nelze provést žádné jiné operace.
Automatické vypnutí Tento systém se automaticky vypne, pokud jej nebudete používat přibližně 20 minut. 1 2 Opakovaným stisknutím [SETUP] zvolte „AUTO OFF“. Stisknutím [, ] zvolte „ON“ a stiskněte [OK]. Pro zrušení volby, zvolte možnost „OFF“. Poznámka: • Tato funkce nefunguje, pokud je nastaven zdroj rádio nebo pokud je připojené zařízení Bluetooth® nebo pokud je nastaven režim „STANDBY MODE“ na „ON“.
IP/MAC adresa Kontrola IP adresy nebo Wi-Fi MAC adresy tohoto systému. 1 2 3 4 Opakovaným stisknutím [NET/ ] zvolte „NETWORK“. Opakovaným stisknutím [SETUP] zvolte „NET INFO“. Opakovaným stisknutím [, ] zvolte „IP ADDR.“ nebo „MAC ADDR.“. Částečně se zobrazí IP adresa nebo MAC adresa. Opakovaným stisknutím [, ] na zobrazení zbytku IP adresy nebo MAC adresy. Stiskněte tlačítko [OK] na ukončení. Znak „ – “ zobrazený v horní nebo levé spodní části displeje představuje první a poslední jednotku.
Žádná reakce po stisknutí tlačítka [/]. • Odpojte a následně opět připojte USB zařízení. Popřípadě, vypněte a opět zapněte toto zařízení. USB zařízení nebo obsah nelze načíst. • Formát USB zařízení nebo obsahu není kompatibilní se systémem. • USB zařízení s kapacitou více než 32 GB nebudou fungovat v určitých podmínkách. Pomalá reakce USB zařízení. • Velký obsah nebo velké USB zařízení potřebuje delší čas k načtení. Zobrazený uplynulý čas se liší od aktuálního času přehrávání.
„BLUETOOTH INITIALIZING“ „NETWORK INITIALIZING“ • Systém vykonává vnitřní proces. – Počkejte přibližně 3 minuty. – Neodpojujte napájecí kabel. V opačném případě může dojít k poruše. „ERROR“ • Byla uskutečněna nesprávná činnost. Přečtěte si pokyny a zkuste opět. „F“ / „F“ („“ představuje číslo.) • Vyskytl se problém s tímto zařízením. Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky, po uplynutí 30 sekund ho opět připojte. Počkejte přibližně 10 sekund a poté zařízení zapněte.
Pokud jiné zařízení značky Panasonic reaguje na dálkový ovladač tohoto systému, změňte kód dálkového ovladače tohoto systému. Příprava Stisknutím [CD/USB, AUX] zvolte „CD“. █ Nastavení kódu na „REMOTE 2“ 1 2 Stiskněte a podržte [] na hlavním zařízení a [USB/CD] na dálkovém ovladači. Zobrazí se „REMOTE 2“. Stiskněte a podržte [OK] a [2] na minimálně 4 sekundy. █ Nastavení kódu na „REMOTE 1“ 1 2 Stiskněte a podržte [] na hlavním zařízení a [ ] na dálkovém ovladači. Zobrazí se „REMOTE 1“.
Technické údaje █ Všeobecné █ USB Napájení AC 220 V do 240 V, 50 Hz Spotřeba energie 27 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu* (přibližně) S „BLUETOOTH STANDBY“ nastaveným na „OFF“ 0,2 W S „BLUETOOTH STANDBY“ nastaveným na „ON“ 2W 1 Rozměry (Š x V x H) 420 mm x 225 mm x 102 mm Hmotnost Rozsah provozních teplot 2,5 kg 0°C do +40°C DC OUT 5 V 500 mA USB standard USB 2.0 full speed Podpora formátů souborů médií MP3 (*.
FLAC*3/WAV/AIFF/ALAC Vzorkovací frekvence 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Velikost audio slova 16 bitů, 24 bitů Počet kanálů 2 kan. Poznámka: • Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno bez předchozího upozornění. Hmotnost a rozměry jsou přibližné. • Celkové harmonické zkreslení je měřeno digitálním spektrálním analyzátorem.
Připevnění zařízení na stěnu (volitelné) Toto zařízení lze připevnit na zeď pomocí dodávaných držáků na zeď, bezpečnostního držáku atd. Ujistěte se, zda stěna a šrouby použité pro upevnění na zeď jsou schopné unést minimálně 36 kg. Šrouby a jiné položky nejsou součástí příslušenství, protože typ a velikost bude odlišný při každé instalaci. • Podrobnější informace o potřebných šroubech najdete v kroku 6 a kroku 7 části „Instalační pokyny“.
4 Umístěte šablonu pro montáž na stěnu, kde má být zařízení připevněno. • Před volbou místa pro zavěšení zařízení nezapomeňte zkontrolovat, zda je dostatečná intenzita Wi-Fi signálu. (ù 19) • Rozložte šablonu pro montáž na stěnu a přilepte ji ke stěně. Šablona pro montáž na stěnu Lepicí páska (není součástí balení) Stěna 8 Připevněte zařízení. Připojte anténu a napájecí kabel. (ù 4) 1. Zavěste zařízení pevně na držáky na stěně oběma rukama. 2.
9 Připevněte lanko ke stěně. Šroubovací očko (není součástí balení) Lanko (není součástí balení) Stěna Reference O Bluetooth® Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za data a/nebo informace, které mohou být případně ohroženy během bezdrátového přenosu. Frekvenční pásmo • Tento systém využívá 2,4 GHz frekvenční pásmo. █ Uvolnění zařízení z bezpečnostního držáku 1. Uchopte zařízení pevně jednou rukou. 2. Vsuňte dva prsty a zatlačte dvě pojistky bezpečnostního držáku jednou rukou. 3.
Licence Logo Wi-Fi CERTIFIEDTM certifikační známka společnosti Wi-Fi Alliance®. „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance®. „WPATM“ a „WPA2TM“ jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance®. DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní známky nebo certifikační známky společnosti Digital Living Network Alliance. Windows je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných státech.
Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro Evropskou unii a země se systémem recyklace Tento symbol uváděný na výrobcích, balení a/nebo v průvodní dokumentaci informuje o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky, a baterie, se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci starých zařízení a použitých baterií je odneste na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou.
