offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* )**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Kasutusjuhend Kompaktne stereosüsteem Mudeli nr SC-HC295 SC-HC195 Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend hoolikalt läbi optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Leiate paigaldusjuhised leheküljelt 16. Lugege need enne paigaldamist hoolikalt läbi. “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* %**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Ohutusnõuded See juhend kehtib mudelitele SC-HC295 ja SC-HC195. SC-HC295 : Tähistab mudeli SC-HC295 funktsioone SC-HC195 : Tähistab mudeli SC-HC195 funktsioone HOIATUS! Kui muud öeldud ei ole, siis on juhendi joonistel SC-HC295. Tegelik süsteem võib juhendi joonistest pisut erineda.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* C**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Hoiatus toitejuhtme kohta (Kolmekontaktilisele toitepistikule) Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* F**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Ühendamine 2 Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist. Ühendage toitejuhe. (Kolmekontaktilisele toitepistikule) LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST “Hoiatust toitejuhtme kohta”. Elektrivõrgu pistikupessa Ärge kasutage muu seadme toitejuhet. 1 Ühendage FM-siseantenn. Teip (ei kuulu komplekti) Ühendkuningriigile ja Iirimaale Ühendage FM-välisantenn. Kasutage halva vastuvõtu korral välisantenni.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* '**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Juhtseadiste ülevaade Tehke toimingud puldiga. Kui põhiseadmel on samad nupud, siis saab ka neid kasutada. Pealtvaade Ooteoleku-/töörežiimi nupp Vajutage sisselülitatud seadme ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks. Seade tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat. Audioallika valimine Puldil: Vajutage allika valimiseks vastavat nuppu.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* G**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Andmekandjate ette valmistamine Plaat 1 SC-HC295 Vajutage [USB/CD], et valida "CD”. SC-HC195 2 Seadme paaristamine Ettevalmistused Kui süsteem on juba ühendunud mõne Bluetooth®-iga seadmega, siis katkestage ühendus ( “Seadme lahtiühendamine”). 1 Vajutage [CD]. 2 Vajutage [CD ] (põhiseadmel: [ OPEN/CLOSE]) liugukse avamiseks. Sisestage plaat, nii et etikett jääb ettepoole.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* H**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Ühe puudutusega ühendumine (NFC) SC-HC295 Andmekandjate esitus Ainult NFCga ühilduvatele Bluetooth®-iga seadmetele (Android™-iga seadmed) Saate lihtsalt NFCga (lähiväljaside) ühilduva Bluetooth®-iga seadmega seda süsteemi puudutades teha kõik ettevalmistused alates Bluetooth®-iga seadme registreerimisest kuni ühendumiseni. Varasema versiooniga kui 4.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* 2**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Esitusmenüü CD USB 1 2 Sisendi tase BLUETOOTH Vajutage korduvalt [PLAY MENU], et valida "PLAYMODE” või "REPEAT”. Kui Bluetooth®-iga seadme helisisendi tase on liiga madal, siis muutke seda. Vajutage 1 sätte valimiseks ja vajutage siis [OK]. PLAYMODE ehk esitusrežiim OFF PLAYMODE Sätte tühistamiseks 1-TRACK 1 Ühe valitud raja esitamiseks Vajutage või raja valimiseks.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789* &**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Raadio Helikvaliteedi parandamine Ettevalmistused 1 SC-HC295 Vajutage [RADIO/AUX], et valida “FM”. 2 SC-HC195 Vajutage [RADIO]. Käsitsi häälestumine 1 2 3 Vajutage korduvalt [PLAY MENU], et valida “TUNEMODE”. Vajutage siis [OK]. , et valida “MANUAL”, ja vajutage Vajutage häälestumiseks. või jaamale Automaathäälestumiseks hoidke nuppu vajutatuna, kuni sagedus hakkab kiiresti muutuma.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)1**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Kell ja taimerid Esitustaimer (Välja arvatud Bluetooth®) Kellaaja seadmine Saate seada taimeri lülitama süsteemi kindlal ajal sisse, et teid üles äratada. Seadmel on 24-tunnise süsteemiga kell. Ettevalmistused Seadke kellaaeg. 1 2 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “CLOCK”. Vajutage [OK].
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*))**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Heliefektid 1 2 Välisseadmed Vajutage korduvalt [SOUND] heliefekti valimiseks. SC-HC295 Vajutage Saate esitada muusikat kantavast audioseadmest. sätte valimiseks ja vajutage siis [OK].
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)%**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Muu Hooldus Automaatne väljalülitumine Süsteem lülitub automaatselt välja, kui te ei kasuta seda umbes 20 min. 1 2 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida "AUTO OFF". Vajutage , et valida "ON", ja vajutage siis [OK]. Tühistamiseks valige “OFF”. Märkused: • See funktsioon ei toimi, kui allikaks on raadio. • SC-HC295 See funktsioon ei toimi, kui Bluetooth®-iga seade on ühendunud.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)C**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Rikkeotsing Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete mõne kontrollpunkti osas või kui probleemi ei õnnestu lahendada, siis konsulteerige müüjaga juhiste saamiseks. Üldised probleemid Seadet ei saa sisse lülitada. • Ühendage toitejuhe ja oodake vähemalt 10 s, enne kui seadme sisse lülitate. Seade ei tööta. • Ohutusseade on aktiveerunud. Tehke nii: 1.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)F**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E “F703” • Kontrollige Bluetooth®-i ühendust. • Ühendage Bluetooth®-iga seade lahti. Lülitage süsteem esmalt välja ja siis uuesti sisse. “F76” • Esineb toiteprobleem. • Ühendage toitejuhe lahti ja konsulteerige müüjaga. SC-HC295 Vajutage [USB/CD], et valida "CD”. • Liuguks ei ole õiges asendis. Lülitage süsteem esmalt välja ja siis uuesti sisse. SC-HC195 Vajutage [CD]. “NODEVICE” • USB-seade on ühendamata.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)'**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Tehnilised andmed Võimendi Bluetooth® Stereorežiimi ruutkeskmine väljundvõimsus Esikanalid (üheaegselt testitud) 10 W kanali kohta (8 Ω), 1 kHz, 10% THD Stereorežiimi ruutkeskmine koguvõimsus 20 W SC-HC295 Bluetooth®-i versioon 2.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)G**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Süsteemi seinale kinnitamine (fakultatiivne) Süsteemi saab kinnitada seinale komplekti kuuluvaid seinatoendeid kasutades. 3 Panasonic ei vastuta valesti paigaldamise ega käsitsemise põhjustatud vara kahjustumise ega tõsiste kehavigastuste, kaasa arvatud surma saamise eest. ETTEVAATUST! • Paigaldustööd peaks tegema pädev paigaldusspetsialist.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)H**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Teadmiseks Info Bluetooth®-i kohta SC-HC295 Panasonic ei vastuta raadio teel edastamisega kaasneva andmelekkeohu eest. Sagedusriba • Süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusriba. Sertifikaat • Süsteem vastab sageduspiirangutele ja on sertifitseeritud sagedusseaduste alusel. Seetõttu ei ole raadioluba vaja.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*)2**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E 1177 Vastavusdeklaratsioon RQT0B08 Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad laadida meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna toodete vastavusdeklaratsiooni originaali koopia alla järgmisest serverist: http://www.doc.panasonic.de.
offset printing RQT0B08 !"#$"%&'()&'*+,(+-*.
offset printing !"#$"%&'()&'*+,(+-*./01,12#,*+3(45**6789*%1**0:9;<7=>*?9@95A9B*%%>*%1)'**CD)&*6E Vanade seadmete ja patareide kasutuselt kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
