offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 1 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Инструкция за употреба Компактна стерео система Модел: SC-HC295 SC-HC195 Благодарим ви, че избрахте този продукт. За оптимално качество и максимална безопасност, моля прочетете внимателно тази инструкция. Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки. Инструкцията за монтаж е на страница 16. Преди да започнете монтажа, моля прочетете внимателно тази инструкция. Означението “EB” е на модела за Великобритания.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 2 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Тази инструкция за употреба е предназначена за моделите SC-HC295 и SC-HC195. SC-HC295 : Показва функции, отнасящи се за SC-HC295. SC-HC195 : Показва функции, отнасящи се за SC-HC195. Освен ако не е посочено нещо друго, илюстрациите в тази инструкция са на модела SC-HC295. Вашата система може да изглежда различно. Отдолу на продукта Идентификационната табела се намира на долната страна на продукта.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 3 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Предоставени принадлежности Моля проверете предоставените принадлежности. За Великобритания и Ирландия В скоби са дадени означенията, които се използват за поръчка на резервни части. (Означенията са валидни към декември 2015 г. Те могат да бъдат променяни без предизвестие.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 4 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Свързване 2 Свържете захранващия кабел, след като са направени всички други връзки. Свържете захранващия кабел. Към контакта на ел. инсталацията Не използвайте захранващ кабел от друг уред. 1 Свържете стайната FM антена . Лепенка (не е предоставена) Икономия на електроенергия Тази система консумира известно количество електроенергия (Z “Спецификации”), дори когато е изключена в Standby режим.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 5 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Описание на органите за управление Работете с дистанционното управление. Можете да работите и от основния блок, ако бутоните са същите. Изглед отгоре Натиснете бутона, за да включите системата или за да я изключите в режим на готовност (standby). В режим standby системата все още консумира известно количество електроенергия.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 6 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Подготовка на носителя Подготовка Ако тази система е свързана с Bluetooth® устройство, прекъснете връзката (Z“Прекъсване на връзката”). Диск 1 █ Сдвояване на устройство SC-HC295 Натиснете [USB/CD], за да изберете “CD”. SC-HC195 1 Натиснете [ ], за да изберете “BLUETOOTH”. Ако е изобразено “PAIRING”, преминете към стъпка 4. 2 Натиснете [PLAY MENU], за да изберете “PAIRING”.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 7 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Свързване с едно докосване (NFC) Възпроизвеждане от носителя SC-HC295 Само за NFC-съвместими Bluetooth® устройства (Android™ устройства) Просто като допрете NFC (Near Field Communication)съвместимо Bluetooth® устройство до основния блок, ще направите всички подготовки - от регистриране на Bluetooth® устройството до осъществяване на връзката. При Android™ устройство с версия, по-ниска от 4.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 8 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Меню за възпроизвеждане Входно ниво CD USB BLUETOOTH 1 Натискайте [PLAY MENU], за да изберете “PLAY MODE” или “REPEAT”. Променете настройката, ако входното звуково ниво на Bluetooth® предаването е много ниско. 2 С натискане на [R, T] изберете желаната настройка и след това натиснете [OK]. PLAYMODE (Режим на възпроизвеждане) 1 Натискайте [PLAY MENU], за да изберете “INPUT LEVEL”.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 9 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Радио Подобряване на звуковото качество Подготовка 1 Натискайте [PLAY MENU], за да изберете “FM MODE”. 2 С натискане на [R, T] изберете “MONO” и след това натиснете [OK]. За отмяна, изберете “STEREO”. Режимът “MONO” се изключва и при промяна на честотата. SC-HC295 Натиснете [RADIO/AUX], за да изберете “FM”. SC-HC195 Натиснете [RADIO]. Ръчна настройка 1 Натискайте [PLAY MENU], за да изберете “TUNEMODE”.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 10 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Часовник и таймер Таймер за възпроизвеждане (С изключение на Bluetooth® източник) Настройване на часовника Таймерът за възпроизвеждане може да включва системата в определено време, за да ви събуди. Часовникът работи в 24-часов режим. Подготовка Настройте часовника. 1 2 Натискайте [SETUP], за да изберете “CLOCK”. С [R, T] изберете часа и след това натиснете [OK].
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 11 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Звукови ефекти 1 2 Натискайте [SOUND], за да изберете звуковия ефект. С натискане на [R, T] изберете желаната настройка и след това натиснете [OK]. PRESET EQ “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” или “FLAT” BASS –4 до +4 TREBLE –4 дo +4 D.BASS “ON D.BASS” или “OFF D.BASS” Външни устройства SC-HC295 Можете да слушате музика от портативно аудио устройство.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 12 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Други функции Автоматично изключване Тази функция автоматично изключва системата, ако не я използвате в продължение на около 20 минути. 1 2 Натискайте [SETUP], за да изберете “AUTO OFF”. С [R, T] изберете “ON” и след това натиснете [OK]. За отмяна, изберете “OFF”. Забележки: • Тази функция не работи, когато радиото е източник. • SC-HC295 Тази функция не работи, когато е свързано Bluetooth® устройство.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 13 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM При възникване на проблем, проверете долната информация. Ако не можете да решите проблема по описаните по-долу начини, се обърнете към специализиран сервиз за ремонт на системата. █ Общи проблеми Системата не може да се включи. • Включете захранващия кабел в контакта и изчакайте минимум 10 секунди, преди да включите системата. Системата не работи. • Активирала се е защитата. Направете следното: 1.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 14 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM “F703” • Проверете Bluetooth® връзката. • Прекъснете връзката с Bluetooth® устройството. Изключете тази система и я включете отново. “F76” • Проблем с електрическото захранване. • Изключете кабела от контакта и се обърнете към сервиз. “ILLEGAL OPEN” • Плъзгащият се капак е в неправилно положение. Изключете системата и я включете отново.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 15 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Спецификации █ Усилвател █ Bluetooth® модул RMS изходна мощност в стерео режим Предни канали (при работа на двата канала) 10 W на канал (8 Ω), 1 kHz, 10% THD Сумарна RMS мощност в стерео режим 20 W SC-HC295 30 FM станции Честотна модулация (FM) Честотен обхват 87.50 MHz до 108.00 MHz (50 kHz стъпки) Антенен вход 75 Ω (небалансиран) SC-HC295 AUX вход Терминал Стерео, 3.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 16 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Монтиране на системата на стена (опция) Системата може да бъде монтирана на стена, като се използват монтажните елементи за стена. 3 Закрепете монтажните елементи към стената. Използвайте нивелир, за да ги подравните. Panasonic не носи отговорност за каквито и да е щети и наранявания, включително смърт, настъпили в резултат на неправилен монтаж или употреба.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 17 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM За справка За Bluetooth® SC-HC295 Panasonic не носи отговорност за данни и/или информация, станали достояние на други страни при безжичното предаване. Честотен обхват • Тази система работи в 2.4 GHz честотен обхват. Сертифициране • Системата отговаря на честотните ограничения и е сертифицирана според съответните нормативи. Не е нужно разрешение за безжичната връзка.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 18 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM 1177 English Declaration of Conformity (DoC) Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 19 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Български Декларация за съответствие (DoC) Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasībām. “Panasonic Corporation” декларира, че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.
offset printing SC-HC295.195 EB.EG RQT0B08-B En.fm Page 20 Tuesday, December 22, 2015 3:19 PM Изхвърляне на старото оборудване и батерии Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране на отпадъци Тези символи, поставени върху продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи, означават, че използваните електрически и електронни уреди, и батериите не трябва да се изхвърлят при общите битови отпадъци.
