Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCD-playersSCHC10

Instruciuni de operare

Sistem stereo compact

Model Nr. SC-HC10

Accesorii furnizate

Vă rugăm să verificaţi şi să

identificaţi accesoriile furnizate.

Utilizai numerele indicate în paranteze

când solicitai piese de schimb.

(Numerele de produse sunt valabile

începând din luna ianuarie 2010.

Acestea se pot modifica.)

1 Cablu de alimentare

(K2CZ3YY00005)

1 Antena cadru AM

(N1DYYYY00010)

1 antenă FM de interior

(RSAX0002)

1 Telecomanda

(N2QAYB000519)

1 Adaptor fişă antenă

(K1YZ02000013)

Stimate client

V mulumim c ai cumprat acest produs.

Înainte de conectarea, utilizarea sau

reglarea acestui produs, citii în totalitate

aceste instruciuni. Pstrai acest manual

pentru consultri ulterioare.

Operaiile din aceste instruciuni sunt

descrise folosind telecomanda, dar putei

efectua operaiile pe unitatea principal,

dac elementele de control sunt aceleai.

Este posibil ca aparatul s nu aib un

aspect identic cu cel prezentat în ilustraie.

Sufixul de numr model “EB” denot un

model destinat pieei din Marea Britanie.

• Cablul de alimentare inclus este destinat exclusiv utilizrii cu acest aparat.

Nu utilizai acest cablu împreun cu alte echipamente.

• Nu utilizai un cablu de alimentare provenit de la alte echipamente.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Instrucţiuni de operare Sistem stereo compact Model Nr. SC-HC10 Stimate client Accesorii furnizate Vă rugăm să verificaţi şi să identificaţi accesoriile furnizate. Utilizaţi numerele indicate în paranteze când solicitaţi piese de schimb. (Numerele de produse sunt valabile începând din luna ianuarie 2010. Acestea se pot modifica.
PAGE 2
ATENŢIE! ACEST PRODUS UTILIZEAZĂ UN LASER. UTILIZAREA UNOR BUTOANE DE CONTROL SAU A UNOR REGLAJE SAU FUNCŢIONĂRI ALE PROCEDURILOR DIFERITE DE CELE SPECIFICATE ÎN ACEST MANUAL POATE DUCE LA EXPUNERE PERICULOASĂ LA RADIAŢII. NU DESCHIDEŢI CAPACELE ŞI NU EFECTUAŢI DUMNEAVOASTRĂ REPARAŢIILE. PENTRU DEPANARE, APELAŢI LA PERSONALUL CALIFICAT.
PAGE 3
Informaţii pentru utilizatori referitoare la colectarea şi depunerea la deşeuri a echipamentelor vechi şi a acumulatorilor uzaţi Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.
PAGE 4
Informaţii de vânzări şi asistenţă Centrul de asistenţă clienţi • Pentru clienţii din Marea Britanie: 0844 844 3852 • Pentru clienţii din Republica Irlanda: 01 289 8333 • Vizitaţi website-ul nostru pentru informaţii despre produs www.panasonic.co.uk • Adresă e-mail: customer.care@panasonic.co.
PAGE 5
Conexiuni Vizualizare din spate Găuri de ventilare Conectarea antenei FM de interior. Bandă adezivă • Fixaţi antena de un perete sau stâlp, într-o poziţie unde sunt cele mai puţine interferenţe. Antenă FM de interior Utilizarea unei antene de exterior (opţional) • • • • Utilizaţi antena exterioară FM numai dacă recepţia radio este slabă. Utilizaţi adaptorul fişă al antenei, inclus, pentru a conecta antena exterioară FM. Antena trebuie instalată doar de un tehnician calificat.
PAGE 6
Căşti(nu sunt incluse) Reduceţi nivelul volumului şi conectaţi căştile. Tip fişă: 3.5 mm stereo • Evitaţi să ascultaţi perioade prelungite de timp, pentru a preveni afectarea auzului. • Presiunea sonoră excesivă exercitată de căşti poate provoca pierderea auzului. Echipament audio portabil (în timpul modului AUX) Introduceţi cablul audio la mufa AUX. Tip fişă: 3.5 mm stereo Apăsaţi pe [AUX] şi porniţi redarea de la sursa audio portabilă.
PAGE 7
Ghid de control Telecomandă • Pentru numerele de secţiuni, citiţi numerele din paranteze.
PAGE 8
Unitate principală Vizualizare de sus Vizualizare frontală Afişare Aprox. 30° Aprox. 30° Fereastră de transmisie Operaţiuni disc Redare primară Apăsaţi pentru a porni aparatul. Apăsaţi butonul de pe unitatea principală pentru a deschide uşa glisantă. Introduceţi discul în sertarul de sub uşa glisantă şi apoi setaţi CD-ul la locul său. Apăsaţi pe pentru a închide uşa glisantă. Aveţi grijă să nu vă loviţi la degete atunci când închideţi uşa glisantă. Apăsaţi pe [CD ] pentru a începe redarea.
PAGE 9
Stop Apăsaţi Pauză Apăsaţi [CD ]. Apăsaţi din nou pentru a relua redarea. sau Apăsaţi Omitere piesă Căutaţi piesa actuală (CD) Apăsaţi sau şi menţineţi apăsat. Omitere album . Apăsaţi (MP3) CD: Apăsaţi pe butoanele Redare acces numerice pentru a direct selecta piesa. (Redarea începe cu piese MP3: Apăsaţi selectată de pentru a selecta dumneavoastră.) albumul. Apăsaţi o dată şi apoi butoanele numerice pentru a selecta piesa.
PAGE 10
Operaţiuni radio Acord manual Apăsaţi [RADIO] pentru a selecta "FM" sau "AM". Apăsaţi [TUNE MODE] pentru a selecta „MANUAL”. Apăsaţi sau pentru a selecta frecvenţa postului de radio dorit. Pentru acord automat Repetaţi pasul şi (¨ de mai sus). Apăsaţi şi menţineţi apăsat sau până când frecvenţa începe să se schimbe rapid. • Pentru a opri reglarea automată, apăsaţi sau din nou. • Este posibil ca acordul automat să nu funcţioneze atunci când există o interferenţă în exces.
PAGE 11
Temporizator Reglarea ceasului Acesta este un ceas cu indicaţii pentru 24 de ore. Apăsaţi [CLOCK/TIMER] pentru a selecta „CLOCK”. Modificarea setărilor Modificarea sursei sau a volumului În 5 secunde, apăsaţi pentru a seta ora. (Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a schimba ora mai repede.) Apăsaţi [OK]. • Pentru a afişa ceasul, apăsaţi [CLOCK/TIMER]. • Resetaţi ceasul în mod regulat pentru conservarea preciziei acestuia.
PAGE 12
Reglare sunet Egalizator presetat Bass sau Treble Sunet Surround D.Bass Re-master (MP3) Apăsaţi [PRESET EQ] în mod repetat pentru a selecta “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” sau “FLAT”. Apăsaţi [BASS] sau [TREBLE] pentru a selecta “BASS” sau “TREBLE”. Apăsaţi pentru a regla nivelul (-4 - +4). Apăsaţi [SURROUND] în mod repetat pentru a selecta “ON SURROUND” (Surround pornit) sau “OFF SURROUND” (Surround oprit). Dacă interferenţa la recepţia FM stereo creşte, anulaţi efectul de sunet surround. Apăsaţi [D.
PAGE 13
Schimbarea modului unităţii principale şi al telecomenzii Telecomanda şi unitatea principală sunt setate din fabrică la modul "REMOTE 1" Dacă descoperiţi că puteţi controla cu ajutorul telecomenzii şi alte echipamente, puteţi comuta la modul "REMOTE 2". Pentru a comuta la modul "REMOTE 2" (doar prin unitatea principală) Apăsaţi [FM/AM/AUX] pentru a selecta "AUX". Apăsaţi şi menţineţi apăsat [FM/AM/AUX] şi apoi apăsaţi [2] până se afişează "REMOTE 2".
PAGE 14
Specificaţii SECŢIUNEA AMPLIFICARE Putere RMS ieşire mod stereo Canal faţă (ambele canale conduse) 5 W per canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Mufă căşti Terminal Stereo, mufă 3,5 mm Nivel ieşire (CD, 1 kHz, -20 dB) max.
PAGE 15
Ghid de rezolvare a problemelor Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă remediile din diagramă nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru instrucţiuni. “ADJUST TIMER” (Reglare temporizator) Probleme frecvente • Temporizatorul de redare nu este reglat. Reglaţi temporizatorul de redare. Afişajul este incorect sau redarea nu începe “PGM FULL” • Nu aţi introdus corespunzător discul.
PAGE 16
Măsuri de siguranţă Amplasare Corpuri străine Instalaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă, ferită de lumina directă a soarelui, de temperaturi înalte, de umiditate ridicată sau vibraţii în exces. Acestea pot avaria carcasa sau alte componente, micşorând astfel durata de viaţă a produsului. Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat. Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului. Acest lucru poate provoca electrocutare sau funcţionare defectuoasă. Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în aparat.