使用说明书 穿戴式扬声器 型号 SC-GN01GE 感谢您购买本产品。 请于使用前仔细阅读操作使用说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使用。 TQBS0454 until 2021/10/15
安全注意事项 ∫ 本机 警告 : 为了减少火灾、触电或产品损坏的危险， • 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上水。 • 请勿将花瓶等盛满液体的物品置于本机上。 • 请使用推荐的附件。 • 请勿卸下盖子。 • 请勿自行维修本机。请向有资格的维修人员请求维修。 ∫ 使用或存放产品的位置 • 本机供室内使用。 • 切勿在温度极高的地方使用或留置，例如阳光直射的地方或靠近加热设备的地方。 • 切勿在灰尘量大的地方使用或留置。 • 切勿在振动很大的位置使用或留置。 • 切勿在潮湿的地方使用或留置，例如浴室。 ∫ 搬运 • 切勿掉落、撞击或让本机受到强烈冲击。这可能会引起故障。 • 如果插头尖端脏污，可能导致声音中断或出现噪音。如果出现这种情况，请用柔软的干布擦拭插头 和插头适配器的尖端。 • 连接音频电缆（随附）时 –本机可搭配立体声 AV 设备使用。 –与单声道设备搭配使用时，声音不会从右侧（R）输出。 • 如果 USB 电缆过长，在使用前将其卷绕到合适的长度。 本机在使用过程中，可能会受到移动电话的无线电波干扰。如果发生这种干扰，请将移动电话远离 本机使用。 本产品（包括附件）上的符号含义如下 : DC 标识含
目录 安全注意事项............................................................................................................................. 2 用前须知 附件 ........................................................................................................................................... 4 维护保养.................................................................................................................................... 4 部件名称 （主机）............................................................................
用前须知 本文档中的用语 • 要引用的页面表示为 “l ±±”。 • 产品插图可能与实际产品有所不同。 附件 请检查并确认随附的附件。 1 x 音频电缆 维护保养 • 清洁主机时，请用柔软的干布擦拭。 • 切勿使用酒精、油漆稀释剂或汽油清洁本系统。 • 在使用经化学处理的布料之前，请仔细阅读布料附带的说明。 4
用前须知 部件名称 （主机） 1 3 4 2 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 环绕（R）扬声器 前置（R）扬声器 环绕（L）扬声器 操作按钮 / 音频输入 / 输出端子（l 6, “ 部件名称（操作按钮 / 音频输入 / 输出端子）”） 前置（L）扬声器 麦克风 运行指示灯（红色）（l 12, “ 麦克风静音 ”） USB 电缆 5
用前须知 部件名称 （操作按钮 / 音频输入 / 输出端子） 1 1 2 3 4 5 2 3 [i VOL j] 按钮（音量按钮） [MUTE] 按钮（静音按钮） 音频输入 / 输出端子 [AUX]（连接随附的音频电缆） [MIC MUTE] 按钮（麦克风静音按钮） [SOUND] 按钮（声音模式按钮） 6 4 5
准备 使用 USB 电缆连接 （USB 输入） USB A 连接设备 B 连接至提供 5 V 900 mA 电源容量的 USB 端口。 （建议使用 USB3.
准备 ∫ 连接至电脑时 为了正确使用本机，您需要根据操作环境和操作系统更改电脑的某些声音设置。连接本机时，会显 示两个设备，所以请按如下设置 : 选择 “Panasonic SC-GN01 (Game)” 作为 “Playback” 的默认设备。 Click on Click on Select XXXXXXXXXXXXXX.
准备 使用随附的音频电缆 （模拟输入）进行连接 USB A 音频电缆（随附） B 连接设备 C USB AC 适配器等 使用随附的音频电缆进行连接。 连接到配备模拟音频输入 / 输出端子（耳机端子）（Nintendo Switch、Xbox 等）的设备时，使用此方 法。 • 仅使用音频电缆进行连接时，不会为本机供电。还需将 USB 电缆连接至供电端口（USB AC 适配器 等）。 注: • 切勿使用除随附音频电缆以外的其他音频电缆。 • 先用音频电缆连接本机和连接设备，然后将 USB 电缆连接至电源（USB AC 适配器等）。如果在已 连接 USB 电缆的情况下插入或拔出音频电缆（已接通电源），会发出噪音。 • 连接与模拟音频信号输入和输出相同的设备，或者通过某种 USB 电缆连接的其他设备时，可能会 发出噪音。 9
准备 戴上本机 绕着肩膀戴上本机，注意本机的位置。 打开 / 关闭本机 通过将 USB 电缆插入电源或从电源拔出，可以打开和关闭本机的电源。 打开本机 将 USB 电缆插入电源。 关闭本机 从电源拔出 USB 电缆。 注: • 使用 USB AC 适配器等时，先连接 USB 电缆，然后将其插入电源插座。 • 如果声音失真，请调低音量。 • 输入信号过多时，本机自动停止使用此功能，且可能关闭电源，以保安全。 10
操作 基本操作 调节音量 调节音量。 （17 级） 按 [i VOL j] 按钮。 注: • 即使关闭电源，也可以保留音量设置不变。 • 保留单独的音频设置，以便使用 USB 电缆（USB 输入）和使用随附的音频电缆（模拟输入）进行连 接。 静音（扬声器静音） 暂时让声音听不见。 • 会发出语音提示，告知您扬声器静音已开启 / 关闭。 按 [MUTE] 按钮。 会发生操作提示音，声音静音。 • 再次按下取消静音。 注: • 在下列情况中，静音取消 : –电源打开 / 关闭时 –调节音量时 –本机进入扬声器平衡调节模式时 –本机进入声音定位模式时 11
操作 更改本机设置 享受适合声源的声场效果（声音模式） 您可以通过切换声音模式，使用适合连接设备的图像的音效。（出厂默认设置 :RPG） 按 [SOUND] 按钮。 按 [SOUND] 按钮时，声音提示播报当前模式。 如果在播报后 3 秒内再次按 [SOUND] 按钮，则模式更改。 • 提示消息将通知您切换到的模式。 RPG 适合 RPG（角色扮演游戏）的模式。 FPS 适合 FPS（第一人称射击游戏）的模式。 Voice（语音） 增强语音。此模式可以使人的声音容易听到。 Music（音乐） 让各种乐器和声音将您包围。 Cinema（影院） 享受电影般的空间效果和震撼感。 STEREO（立体声） 输出立体声音效。 注: • 该设置将一直保持，直到再次更改。 麦克风静音 开启 / 关闭麦克风。 • 会发出语音提示，告知您麦克风静音已开启 / 关闭。 按 [MIC MUTE] 按钮。 运行指示灯（红色）亮起，麦克风静音。 • 再次按下取消静音。 注: • 关闭本机后，静音取消。 12
操作 更改前后扬声器之间的音量平衡（平衡模式） 您可以通过改变环绕扬声器对前置扬声器的输出来调整声音平衡。（出厂默认设置 : 未调整 （0 dB）） 1 按 [MIC MUTE] 按钮的同时，按 [VOL j] 按钮。 2 在本机处于扬声器平衡调整模式时，按 [i VOL j] 按钮进行调整（7 级）。 3 • 本机会发出操作提示音，且进入扬声器平衡调整模式。 • 本机进入扬声器平衡调整模式时，运行指示灯每次闪烁两次。 • 按 [i VOL] 按钮时，输出增大。 • 按 [VOL j] 按钮时，输出降低。 • 达到最大值（i3 dB）、未调节值（0 dB）和最小值（j3 dB）时，会发出操作提示音。 按 [i VOL j] 按钮以外的其他按钮完成设置。 • 如果本机保持扬声器平衡调整模式达到 10 秒或以上，也会完成设置。 注: • 只有在使用 USB 电缆连接本机时，才能实施这些调节。 • 该设置将一直保持，直到再次更改。 更改聊天另一方的音量（聊天音量模式） 调整从扬声器输出的聊天另一方的音频输出。 （出厂默认设置 : 未调整值（0 dB）） 1 按 [MIC MUTE] 按钮的同
操作 声音定位模式 本机放在肩膀上时，由于前后扬声器相对于耳朵的位置不同，因此可能无法获得合适的环绕立体声 音效。您可以留些容差，以便通过调整扬声器的音频输出实现合适的音效。 前进设置 标准（中心） （出厂默认设置） 1 按 [MIC MUTE] 按钮的同时，按 [MUTE] 按钮。 2 本机进入声音定位模式后，按 [i VOL j] 按钮进行调整。 3 后退设置 • 本机会发出操作提示音，且处于声音定位模式。 • 本机进入声音定位模式后，运行指示灯每次闪烁四次。 • 按 [i VOL] 按钮，将扬声器声音位置设置为前置。 • 按 [VOL j] 按钮，将扬声器声音位置设置为后置。 • 设置为前进、标准（中心）或后退时，本机会发出操作提示音。 按 [i VOL j] 按钮以外的其他按钮完成设置。 • 如果本机保持声音定位模式达到 10 秒或以上，也会完成设置。 注: • 该设置将一直保持，直到再次更改。 开机声音设置 打开本机时，会发生开机声音。按照以下步骤关闭开机声音（以免发出此声音）。 关闭开机声音 按住 [MUTE] 按钮 10 秒或以上。 • 本机会发出操作提示音，开机声音
其他 恢复出厂设置 该操作将本机恢复为购买时的初始状态，例如丢弃或转送本机。 1 按 [VOL j]，直到音量达到最低水平 [0]。 2 按住 [SOUND] 和 [MUTE] 按钮约 5 秒或以上。 3 • 音量达到最低水平 [0] 时，会发出操作提示音。 • 本机会发出操作提示音，且处于出厂设置模式。 • 当本机进入出厂设置模式时，运行指示灯每秒闪烁 1 次。 在本机处于出厂设置模式时，按 [MIC MUTE] 按钮。 • 每项设置都被初始化，本机恢复出厂设置。 许可 PS4 和 PS5 是 Sony Interactive Entertainment Inc.
其他 故障排除 在请求维修之前，请进行以下确认。如果您对一些确认点不确定，或者指示的补救措施没有解决问 题，请向经销商咨询以获取指导。 本机不能使用。 • 确保 USB 电缆稳固连接至每台设备或 USB AC 适配器的 USB 端口。 • 确保 USB 端口正常。如果电脑上有其他 USB 端口，请尝试使用其中一个端口。 • 如果在执行上述操作后，仍未能接通电源，请拔下 USB 电缆，然后重新插入。 无声音。 • USB 端口或插头可能脏污。用柔软的干布擦拭 USB 端口和插头。 • 连接设备可能被静音或音量被调低。调整连接设备的音量。 • 确保在连接设备上选择 “Panasonic SC-GN01 (Game)” 作为音频输出设备。 音量低。 • 调大其他设备和本机的音量。 • 您可能是连接至 USB2.0 端口。请连接至 USB3.
其他 聊天音频的音质差。 • 关闭所使用的聊天或会议应用的噪音消除功能，然后重试。 聊天音频的音量低。 • 调大其他设备和本机的音量。 无模拟音频输出。 • 检查所使用的设备的耳机插孔或模拟输出端口是否正常。使用耳机检查音频是否正确输出，然后重 试。 使用 USB 电缆连接时，未检测到本机。 • 尝试重启连接的设备。 连接 USB 电缆时，发出开机声音。 • 因为本身的规格，连接设备可能暂时停止通过 USB 供电。发生这种情况时，本机可能关闭然后重新 开启，这不是故障。 我已经更改了平衡模式和聊天音量模式的设置，但更改后扬声器音量没有提高。 • 本机有一个功能，会在音量过大时激活控制机制，用于抑制输出。这不是故障。在调节之前，请先调 低音量。 17
其他 规格 ∫ 常规参数 电源 直流 5 V，900 mA • 通过连接设备的 USB 电缆供电 功耗 约 4.5 W 尺寸（W k H k D） 约 240 mm k 46 mm k 209 mm USB 电缆的长度 约3m 重量 约 244 g 工作条件 工作温度范围 : 5 oC 至 35 oC 工作湿度范围 : 20 %RH 至 80 %RH（无凝结） ∫ 扩音器 总 RMS 输出功率 （非同时驱动） 4 W*1 （1 kHz，T.H.D.，10.0 %，6 h，20 kHz LPF） ∫ 扬声器部分 内置前置扬声器（L/R）， 内置环绕扬声器（L/R） 扬声器 : 3 cm Cone 类型（4 只） 电阻 : 6h ∫ 麦克风部分 麦克风单元 MEMS 类型（2 只） ∫ 端子部分 USB 插头 USB Type A 音频输入 / 输出（AUX） （用于耳机端子）*2 3.
其他 ∫ 兼容设备 *4 使用 USB 电缆连接 电脑、PS4/PS5、 Nintendo Switch（电视模式） 使用音频电缆连接 *5 电脑、PS4/PS5、 Xbox One/Xbox Series S/X、 Nintendo Switch（桌面 / 掌上模式） 与电脑兼容的操作系统 *6 Windows 10 ∫ 附件 音频电缆 约 1.5 m *1 连接设备的 USB 端口的电源容量为 5 V 900 mA，如果使用电源容量为 5 V 500 mA 时，音量将 降低。 *2 当音频电缆（随附）用于连接至所连接设备的耳机端子时，也请将 USB 电缆连接至所连接设备的 USB 端口或 USB AC 适配器（可选）。请使用电源容量相当于 5 V 900 mA 的 USB AC 适配器 （可选）。 *3 对于配备兼容 3.
产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 印刷电路板 k ○ ○ ○ ○ ○ 内部电缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ USB 电缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 扬声器 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 , 构造 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 音频电缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 六价铬 多溴联苯 （Cr（Ⅵ）） （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。 ○ : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 k : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 （k 项目 适用《达标管理目录限用物质应用例外清单》，且基于行业发展水平的限制，目前无法实现 替代） ᶴс⭫ಞӝѐṠᕅՐ⽴δᰛᵢཝ䱠ε ⴇ ѣളᖋgᶴс⭫ᆆؗᚥᴿ䲆ޢਮ 䙖 ѣള䙖 ᵢӝㅜਾѣӰ≇ާૂളളᇬḽ GB8898 䗭ᆱⴱབྷ䘎儈ᯠᢰᵟӗъഝ४г䍔ዝॾ䐟1ਧ Panaso
