Operating instructions

■ iPod behelyezése
a A beépített iPod összekapcsoló egység kinyitása érdeké-
ben, nyomja meg az ábrán jelölt helyen, és utána addig
nyomja le, amíg kattanást nem hall.
b Helyezze be az iPodjának megfelelô összekapcsoló (dock)
adaptert.
c Helyezze az iPodját az összekapcsoló egységbe.
• Fogja meg az összekapcsoló egységet, amikor az iPodot
csatlakoztatja, vagy azt kiveszi.
• A töltés megkezdôdik, amikor az iPodot behelyezi.
■ iPod töltése
• Az iPod attól függetlenül, hogy a készüléke be vagy ki van kap-
csolva, elkezd töltôdni.
• A készenléti üzemmódban lévô fôkészüléken történô iPod töltés
közben, a fôkészülék kijelzôjén az „IPOD ✳” jelzés fog megjelenni.
• Ellenôrizze szemrevételezéssel az iPodot, ha az akkumulátor
teljesen fel lett töltve.
• Húzza ki az iPodot a készülékébôl, ha a töltés befejezése után
az iPodot hosszabb ideig nem fogja használni, mert az akkumu-
látor magától le fog merülni. (Egyszer teljesen feltöltôdött, továb-
bi töltés nem fog bekövetkezni.)
■ Kompatibilis iPod
8
Külsô készülék
Hang élvezete iPodról
A fôkészülék és a távvezérlô gombjainak elhelyezését lásd a 3. oldalon.
Tartsa lenyomva.
Össze-
kapcsoló
adapter
(nem tartozék)
Eltávolításkor, dugja
be a körmét, vagy egy
lapos tárgyat és emelje
felfelé.
iPod
(nem tartozék)
Megjegyzés
Az iPod kikapcsol, ha másik mûsorforrást választ vagy a fôkészüléket kikap-
csolja.
Távvezérlô
A mûsorszám megszakí-
tása (Pillanat állj)
A mûsorszám átugrása
(Lejátszás/pillanat állj
üzemmódban)
Adott mûsorszám keresése
(Lejátszás/pillanat állj
üzemmódban)
Tartsa nyomva Tartsa nyomva
Készülék
Megjegyzés
Javasoljuk, hogy Apple gyártmányú összekapcsoló (dock) adaptert
használjon.
■ iPod lejátszása
Elôkészület:
• Csökkentse a fôkészüléken a hangerôt.
• Ellenôrizze az iPod csatlakoztatását.
• Gyôzôdjön meg róla, hogy az USB-kábelt kihúzta-e.
a Az iPod lejátszása érdekében, nyomja meg az iPod-lejátszás [iPod
E/❙❙] gombot.
b Állítsa be a fôkészüléken a hangerôt.
Név Memória kapacitása
iPod touch 8 GB, 16 GB
iPod nano harmadik generáció (video) 4 GB, 8 GB
iPod classic 80 GB, 160 GB
iPod nano második generáció (alumínium) 2 GB, 4 GB, 8 GB
iPod ötödik generáció (video) 60 GB, 80 GB
iPod ötödik generáció (video) 30 GB
iPod nano elsô generáció 1 GB, 2 GB, 4 GB
iPod negyedik generáció (színes kijelzô) 40 GB, 60 GB
iPod negyedik generáció (színes kijelzô) 20 GB, 30 GB
iPod negyedik generáció 40 GB
iPod negyedik generáció 20 GB
iPod mini 4 GB, 6 GB
• A kompatibilitás függ az iPod szoftver verziójától.
■ Számítógép-szinkron
Adat-szinkronizációt valósít meg a számítógép és az iPod között,
anélkül, hogy az iPodot kihúzná a készülékbôl.
Elôkészület:
Gyôzôdjön meg róla, hogy az iPodot megfelelôen helyezte be az összekap-
csoló egységbe (➜ elôbbiekben).
a Csatlakoztassa a számítógépet a fôkészülékhez egy USB-kábellel.
(A számítógép automatikusan érzékelni fogja az iPodot.)
A dalok átvitele az iPodra, lásd az iPod használati útmutatóját.
b Mielôtt az USB-kábelt kihúzza, gondoskodjon róla, hogy a hardver
biztonságos kivételét a számítógépbôl elvégezze.
USB-kábel (nem tartozék)
Megjegyzés
A számítógép-szinkron csak akkor fog mûködni, ha a fôkészülék be van
kapcsolva, vagy készenlétben van.
Néhány számítógéprendszerrel mûködési vagy felvételi problémák léphet-
nek fel.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a Panasonic és a Panasonic termékek forgal-
mazói nem kötelezhetôk semmilyen audio adat elvesztésébôl adódó köz-
vetlen vagy közvetett károk megtérítésére.
Az iPod az Apple Inc. védjegye.
Ezt a védjegyet az Egyesült Államokban és más országokban regisztrálták.