Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Skôr ako zariadenie zapojíte, budete obsluhovať alebo nastavovať, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu. Ponechajte si tento návod ako referenciu pre ďalšie použitie. Ak nie je inak uvedené, na obrázkoch je model SCEN35. Tento návod na obsluhu sa dá použiť pre nasledujúce systémy.
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie zariadenia Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch mimo dosahu priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vlhkosti a prílišných vibrácií. Takéto prostredie by mohlo poškodiť skrinku alebo iné časti zariadenia a skrátiť tak jeho životnosť. Zariadenie umiestnite aspoň 15 cm od steny, aby ste predišli skresleniu a nechceným zvukovým efektom. Na prístroj neumiestňujte ťažké predmety. Napätie Na napájanie zariadenia nepoužívajte vysoké napätie.
Dodávané príslušenstvo Ak budete žiadať náhradné diely, použite čísla uvedené v zátvorke. Diaľkový ovládač � � � � (Platí k januáru 2007) Diaľkový ovládač 1 ks ������� (N2QAYB000107) ������� (N2QAYB000108) ���������� Anténa pre FM/AM pásmo 1 ks Batérie do diaľkového ovládača 2 ks ������� ������� Sieťový prívod 1 ks Senzor signálu diaľkového ovládania • Dodávaný sieťový prívod patrí výlučne k tomuto zariadeniu. Nepoužívajte ho s iným zariadením.
Ovládacie prvky Časovač vypnutia [SLEEP] Zapnutie/vypnutie časovača vypnutia alebo nastavenie časovača vypnutia Prepínač pohotovostného režimu a zapnutia [] Nastavenie hodín/časovača [CLOCK/TIMER] CD/MP3 programovanie, predvoľby rádioprijímača (ručné) [PGM, -AUTO PRESET] (dlhé stlačenie) Predvoľby rádioprijímača (automatické) CD/MP3/USB: Mazanie všetkých programov [CLEAR] Vymazanie poslednej naprogramovanej stopy [DEL] ������� ������� [TUNER/BAND] Prepínač pásma FM a AM [FM/AM] Prepínač pásma FM a A
Umiestnenie reproduktorov Pravý reproduktor Ľavý reproduktor � � Sieťový �� �prívod � � Jednosmerný kábel na pripojenie k hlavnej jednotke Ľavý a pravý reproduktor sú rozdielne. Poznámky • Reproduktory umiestnite aspoň 10 mm od jednotky, aby sa zabezpečila správna ventilácia vzduchu. • Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich do blízkosti televízora, osobného počítača alebo iného zariadenia, ktorého činnosť je ovplyvnená magnetickým poľom.
Zapojenia 3. Sieťový prívod 1. Reproduktory Striebro (-) Striebro (-) Meď (+) Meď (+) ��� Červená ����� Čierna ����� Čierna ��� Červená � � � � Pripojte jednosmerný kábel z ľavého reproduktora do hlavnej jednotky. Feritové jadro ( ������� ) Pripojte sieťový prívod. Sieťový prívod pripojte až keď sú urobené všetky ostatné zapojenia.
CD prehrávač Prehrávanie - základné funkcie Stlačením tlačidla [/I] zapnite zariadenie. Stlačením tlačidla [ OPEN/CLOSE] otvorte kryt priestoru pre CD disk a vložte disk. Opäť stlačte tlačidlo [ OPEN/CLOSE], aby sa kryt zavrel. Pri zatváraní krytu si dávajte pozor na prsty, aby ste sa nezranili. Potlač musí smerovať von Zatlačte, aby kryt zasadol s kliknutím na miesto. Priame prehrávanie (prehrávanie sa spustí od zvolenej stopy) �� �� Číslicovými tlačidlami zvoľte želanú stopu.
CD prehrávač Vymazanie všetkých programov V zastavenom režime stlačte tlačidlo [CLEAR]. Zobrazí sa indikácia pre zmazanie „CLEAR ALL“. ��� Zrušenie režimu programovaného prehrávania V zastavenom režime stlačte tlačidlo [PGM, -AUTO PRESET], aby sa z displeja zmazala indikácia programovaného prehrávania „PGM“. Poznámka Program ostane uložený v pamäti zariadenia aj po zmene na iný režim, alebo po vypnutí zariadenia.
CD prehrávač Vytváranie MP3 súborov, aby sa dali prehrávať na tomto zariadení • Maximálny počet stôp je 999 a albumov 256. • Kompatibilná rýchlosť kompresie: 64kb/s až 320 kb/s (stereo) Odporúčaná hodnota je 128 kb/s (stereo). • Formáty diskov: ISO9660 úroveň 1 alebo 2 (okrem rozšírených formátov) • Čas čítania záznamového súpisu TOC (Table of Content) závisí od počtu stôp, zložiek a štruktúry zložiek.
Rádioprijímač Zrušenie Opäť stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] stlačené, kým nezmizne indikácia monofónnej reprodukcie „MONO“. • Nastavenie monofónnej reprodukcie MONO sa zruší aj pri zmene frekvencie. • Pri normálnom posluchu vypnite nastavenie monofónnej reprodukcie „MONO“. Ručné ladenie Výber predvoľby Stlačte zodpovedajúce číslicové tlačidlá predvoľby. Ak chcete zvoliť predvoľby 10 až 20, stlačte najprv tlačidlo [≥10] a potom dve číslice.
Vysielanie RDS Táto funkcia umožňuje zobrazovať názov vysielacej stanice alebo typ programu. Ak sa prijíma signál RDS, indikátor „RDS“ svieti. Stlačte tlačidlo [DISPLAY] aby sa zobrazilo nasledujúce zobrazenie: Názov stanice (PS) → Typ programu (PTY) → Zobrazenie frekvencie Zmena režimu hlavnej jednotky a diaľkového ovládania Diaľkový ovládač a hlavná jednotka sú nastavené z výroby na režim „REMOTE 1“.
USB zariadenie ������� ��� USB konektor umožňuje pripojenie a prehrávanie súborov formátu MP3 z USB zariadení, typicky z USB pamäťových zariadení. (Bulk only transfer – Len hromadný prenos) Príprava Skôr ako pripojíte USB pamäťové zariadenie k tejto jednotke, skontrolujte, či ste si údaje z USB zariadenia zálohovali. Neodporúčame používať USB predlžovací kábel. V opačnom prípade nebude USB zariadenie rozpoznané touto jednotkou. Znížte úroveň hlasitosti a pripojte USB pamäťové zariadenie.
Časovače a iné funkcie Nastavenie hodín Toto zariadenie zobrazuje hodiny v 24-hodinovom systéme. � Tlačidlom [CLOCK/TIMER] nastavte hodiny. Počas cca 5 sekúnd urobte nastavenie času tlačidlami [∨/] a [∧/]. (Ak chcete meniť čas rýchlejšie, držte tlačidlo stlačené.) Nastavenie potvrďte opätovným stlačením tlačidla [CLOCK/TIMER]. Zobrazenie hodín, keď je jednotka zapnutá Stlačte tlačidlo [CLOCK/TIMER]. Skontrolovanie času, keď je jednotka vypnutá Stlačte tlačidlo [CLOCK/TIMER].
Časovače a iné funkcie Údržba Kontrola nastavenia (keď je jednotka zapnutá alebo je v pohotovostnom režime) Opakovaným stláčaním tlačidla [CLOCK/TIMER] zvoľte časovač zapnutia PLAY. Znečistený povrch Zrušenie Ak si želáte vymazať indikátor časovača z displeja, stlačte a podržte tlačidlo [PLAY]. Poznámky • Časovač zapnutia spustí zariadenie vo vopred určenom čase a zvuk sa bude postupne zosilňovať až po vopred zadanú úroveň. • Ak je časovač nastavený, spustí sa každý deň v rovnakom čase.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, urobte nižšie uvedené kontroly. Ak máte nejaké pochybnosti, alebo sa zariadenie nedá podľa uvedených postupov opraviť, obráťte sa na svojho predajcu. Zariadenie neprehráva. • Disk nie je správne vložený. • Disk je poškriabaný alebo znečistený (preskakujú stopy). • Na šošovke je kondenzát. Asi hodinu počkajte a potom skúste opäť prehrávať. MP3 záznamy sa nedajú čítať.
Riešenie problémov USB ������� Žiadna odozva, keď sa stlačí tlačidlo [USB /]. • Odpojte USB zariadenie a potom ho opäť pripojte. Alebo vypnite jednotku a potom ju opäť zapnite. Pamäťový USB kľúč alebo jeho obsah sa nedá čítať. • Formát pamäťového USB kľúča alebo jeho obsah nie je kompatibilný s týmto systémom. • USB funkcia tejto jednotky nemusí správne pracovať s niektorými USB zariadeniami. • USB zariadenie s pamäťovou kapacitou väčšou ako 8 gigabajtov nemusí za istých okolností pracovať.
Technické údaje ZOSILŇOVAČ Efektívny výstupný výkon pri budení oboch kanálov 10% celkové harmonické skreslenie ������� 3 W/kanál ������� 2 W/kanál Výstupná impedancia Slúchadlá 16 Ω až 32 Ω Hudobný port 14 kΩ Konektor slúchadiel Konektor 3,5 mm stereokonektor Konektor hudobného portu Konektor 3,5 mm stereokonektor REPRODUKTORY Typ 1-pásmový 1-reproduktorový systém Reproduktor(y) Širokopásmový reproduktor 8 cm kužeľ. typu 6 Ω Impedancia 6Ω Max.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
