KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SC-EN35 SC-EN33 Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Az útmutató ábrái az SC-EN35 típust mutatják, az ettôl eltérô típust külön jelezzük.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik: Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Az RDS mûsorszórás . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figyelmeztetô felirat . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mellékelt tartozékok Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. (2007. januári állapot) ❏ Hálózati csatlakozókábel . . . . . . . . 1 db ❏ Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db SC-EN35 (N2QAYB000107) SC-EN33 (N2QAYB000108) ❏ FM/AM keretantenna . . . . . . . . . . . 1 db ❏ Elem a távvezérlôbe . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Tápfeszültség Tápfeszültség A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások használata nagyon veszélyes.
FIGYELMEZTETÉS: TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. • KIZÁRÓLAG A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. • A FELSÔ (VAGY AZ ALSÓ) FEDELET NE SZEDJE LE. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCS OLYAN EGYSÉG, AMELY HÁZILAG JAVÍTHATÓ LENNE. A JAVÍTÁST BÍZZA A SZAKSZERVIZRE. A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart.
Kezelôszervek ismertetése 1 2 11 12 3 4 13 5 6 Hullámsávváltó gomb 14 15 16 Hullámsávváltó gomb 7 8 1 [SLEEP] Késleltetett kikapcsolás idôzítô ki-/bekapcsoló gomb vagy a késleltetési idô beállító gomb 9 2 [ ] készenlét/bekapcsoló gomb 3 [CLOCK/TIMER] óra/idô beállító gomb 10 17 18 19 20 21 4 [PGM, -AUTO PRESET] CD/MP3 program, rádióvevô beállító gomb (kézi) (hosszan nyomva): rádióvevô beállító gomb (automatikus) 5 [CEAR] CD/MP3/USB: törlôgomb (összes programlépés) 6 [DEL] törlôgomb (utolsó progr
1 6 2 7 8 9 3 10 11 4 12 5 1 SC-EN35 [FM/AM/MUSIC P.] hullámsáv és MUSIC PORT (bemenet külsô készülék számára) választógomb SC-EN33 [TUNER/BAND] hullámsáv-választógomb 2 Kijelzô 3 [ ] Készenlét/bekapcsoló gomb Készenléti állapotból bekapcsolja a készüléket és fordítva. A berendezés készenléti állapotban is vesz fel (kis mértékû) áramot. 4 USB-csatlakozó 5 Távvezérlôjel-érzékelô 6 SC-EN35 [USB E/❙❙] USB választógomb.
A hangsugárzók elhelyezése Jobb hangsugárzó Bal hangsugárzó Hálózati csatlakozókábel Csatlakozókábel, a készülékhez és a hangsugárzó összekötéséhez A bal és a jobb oldali hangsugárzók kialakítása eltér egymástól. Vigyázat! • A hangsugárzókat csak a javasolt audiorendszerhez használja, mert ellenkezô esetben az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt vagy a hangminôség hirtelen leromlott.
Csatlakoztatások 3 Hálózati csatlakozókábel 1 Hangsugárzók Megjegyzés Az összes beállítás visszatér a gyári a Csatlakoztassa a bal oldali hangbeállításhoz, ha a sugárzót a készülékhez készülék 2 hétnél a mellékelt kábellel. tovább marad kihúzva a hálózatból. Mielôtt ismét haszVasmag SC-EN35 nálná a készüléket, b Dugja be a hálózati csatlakozókábelt.
Lemezmûveletek Lásd a 4–5. oldalon a távvezérlô kezelôgombjait. Alapmûveletek a Kapcsolja be a készüléket a [ ] gombbal. b Nyissa ki a lemeztartó-rekesz fedelét az [▲, OPEN/CLOSE] gombbal és helyezze be a lemezt. Nyomja meg ismét az [▲, OPEN/CLOSE] gombot, hogy a lemeztartó-rekesz fedele bezáródjon. A sérülések elkerülése végett, tartsa távol az ujjait a mozgó CD-fedéltôl. A címke kifelé nézzen. Addig nyomja, amíg a helyére nem kattan. c A lejátszás elindításához, nyomja meg a [CD E/❙❙] gombot.
Lemezmûveletek (folytatás) Lásd a 4–5. oldalon a távvezérlô kezelôgombjait. Programozott lejátszás A programba legfeljebb 24 mûsorszám kerülhet be. a Nyomja meg a [PGM, -AUTO PRESET] gombot állj üzemmódban. b Használja a számgombokat, a kívánt mûsorszám kiválasztásához. (Legfeljebb 24 mûsorszám.) Ismételje meg a b lépést, további mûsorszámok beprogramozásához. c A lejátszás elindításához, nyomja meg a [CD E/❙❙] gombot.
Lemezmûveletek (folytatás) Lásd a 4–5. oldalon a távvezérlô kezelôgombjait. Lejátszás üzemmód funkció Válassza ki a kívánt üzemmódot a lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gombbal. Üzemmód 1-mûsorszám 1TR 1-album Lejátszás Egy, a lemezrôl kiválasztott mûsorszám. Válasszon mûsorszámot a számgombokkal. 1ALBUM Egy, a lemezrôl kiválasztott album. Válasszon albumot az [ALBUM vagy Véletlenszerû A lemez teljes tartalma véletlenszerûen. ] gombbal.
Lemezmûveletek (folytatás) Lásd a 4–5. oldalon a távvezérlô kezelôgombjait. Kijelzô funkció Ez a funkció engedélyezi az éppen lejátszott mûsorszámra vonatkozó információk megjelenítését. Nyomja meg ismételten a [DISPLAY] gombot lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban. Megjegyzés • A megjeleníthetô karakterek maximális száma: kb. 30. • Ez a készülék az 1.0 & 1.1 ID3 elôtag verziót támogatja. A nem támogatott adatformátumú szöveget nem lehet megjeleníteni.
A rádió kezelése Frekvencialépték beállítások Egyes országok a rádiófrekvenciás hullámsávokat saját rendszerük szerint osztották ki. Az AM frekvencialéptéket megváltoztathatja. A lépték gyári beállítása 9 kHz, de a 10 kHz-es* léptékben kiosztott rádióállomások vétele érdekében meg tudja ezt változtatni. Ezzel a mûvelettel valamennyi programhelyre beállított AM frekvenciát megváltoztatja. Programozza be azokat ismét. * Magyarországon a 9 kHz-es lépték a használatos.
A rádió kezelése (folytatás) Kézi hangolás a Válassza ki az [FM/AM] SC-EN35 / [TUNER/BAND] SC-EN33 gombbal az FM (URH) vagy az AM (KH) hullámsávot. b Válassza ki a [PLAY MODE] gombbal a MANUAL üzemmódot. c Állítsa be a [∨/❘FF❘] vagy a [∧/EE❘] gombbal a behangolni szánt rádióadó frekvenciáját. Automatikus hangolás a Válassza ki az [FM/AM] SC-EN35 / [TUNER/BAND] SC-EN33 gombbal az FM (URH) vagy az AM (KH) hullámsávot. b Válassza ki a [PLAY MODE] gombbal a MANUAL üzemmódot.
Az RDS mûsorszórás A kijelzôn az „RDS” jelzés jelenik meg, ha RDS jeleket is sugárzó rádióadó mûsorát hallgatja. A megjelenítés érdekében nyomja meg a kijelzô [DISPLAY] gombot: Lehet, hogy az RDS-jelzések nem láthatók, ha a vétel gyenge. Mûsorszámtípus kijelzései Hírek (NEWS) Események (AFFAIRS) Információ (INFO) Sport (SPORT) Oktatás (EDUCATE) Dráma (DRAMA) Kultúra (CULTURE) Tudomány (SCIENCE) Vegyes (VARIED) Popzene (POP M) Rockzene (ROCK M) Szórakoztató zene (M.O.R.
USB-tároló csatlakoztatása és tartalmának lejátszása SC-EN35 Az USB-csatlakozóaljzat lehetôvé teszi, hogy USBcsatlakozóval rendelkezô, hangállományok tárolására szolgáló adattároló egységet, a készülékhez köthessen és a rajta tárolt hangfájlokat a készüléken keresztül lejátszhassa. Elôkészület Mielôtt a két berendezést összeköti, gyôzôdjön meg róla, hogy az adattároló egységen lévô állományokról biztonsági másolatot készített.
Idôzítôk és egyéb funkciók Az óraidô beállítása A készülék az idôt 24 órás formában jelzi ki. a Nyomja meg a [CLOCK/TIMER] gombot, az óra beállításához. b Állítsa be az aktuális idôpontot (5 másodperces lépésekben) a [∨/❘FF❘] vagy [∧/EE❘] gombbal. (Ha nyomva tartja a gombot, a léptetés üteme felgyorsul.) c Nyomja meg a [CLOCK/TIMER] gombot ismét. ■ Az idôpont megjelenítése (bekapcsolt állapotban) Nyomja meg a [CLOCK/TIMER] gombot.
Idôzített lejátszás Az idôzítôvel adott idôpontban kapcsolható be a készülék, így ébresztésre használhatja. Elôkészület: Kapcsolja be a készüléket és állítsa be az órát. Válassza ki a mûsorforrást (lemez, rádió, USB vagy külsô bemenet) és állítsa be a kívánt hangerôt. a Nyomja meg ismételten a [CLOCK/TIMER] gombot, a lejátszás idôzítô kiválasztásához. b Öt másodpercen belül nyomja meg a [∨/❘FF❘] vagy a [∧/EE❘] gombot, a kezdési idôpont beállításához.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. 18 A lejátszás nem mûködik. • A lemez nincs pontosan behelyezve. • A lemez karcos vagy piszkos. (A mûsorszámokat átlépi.) • A lencse bepárásodott. Várjon kb. 1 órát és próbálja meg ismét. Az MP3 fájlok nem olvashatók.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Kijelzô – –:– – • Elôször csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt, vagy idôközben hálózati feszültség kimaradás történt. Állítsa be az órát. (➜ 16. oldal) PGM FULL • A beprogramozott mûsorszámok száma a 24-et túllépte. Több mûsorszámot nem lehet beprogramozni. NO PLAY • Nem CD-DA vagy MP3 formátumú CD-ROM lemezt helyezett be. Az eltérô formátumú lemezeket ezen a készüléken nem lehet lejátszani. ERROR • Hibás mûveletet hajtott végre.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic SC-EN35 és SC-EN33 típusú távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
■■ USB USB rész rész Használható USB-tároló eszközök (1) HDD (2) USB MP3 lejátszó / Digitális hangrögzítô (3) USB-tároló eszköz Kezelhetô hangfájl formátum USB-csatlakozó Maximális terhelhetôség Bitsebesség MP3 Hang kimenet (MP3) Csatornák száma Frekvenciamenet MP3 500 mA 32 kilobit/s, 128 kilobit/s, 320 kilobit/s 2 csatornás sztereó 20 Hz – 20 kHz ■■ Hangsugárzók Hangsugárzók Típus Hangszóró Szélessávú hangszóró Impedancia Terhelhetôség Méretek (szélesség × magasság × mélység) 1-utas, 1-hangszórós 8 cm
Karbantartás A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. • A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint. • Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat. A CD-lencse karbantartása • A hibás mûködés elkerülése érdekében, a lencsét rendszeresen tisztítsa. A por eltávolítására légfúvó ecsetet használjon, vagy vatta-rudacskát, ha a lencse különösen piszkos.
