Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SC-EN27 Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.co.jp/global/ Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: Szignet Kft. • Nyomás, kötés: PrimeRate Kft.
Figyelmeztetô feliratok VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. (A készülék hátlapja) A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 PRODUCT” felirat jelzi, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
FIGYELMEZTETÉS: TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelébe könnyen hozzáférhetô helyre telepítse, hogy a hálózati csatlakozódugó vagy a hosszabbító kezelhetô legyen. EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.
Kezelôszervek ismertetése Megjegyzés A készülék kezelôszerveinek megnevezése után a zárójelben lévô jelek vagy angol nyelvû kifejezések megegyeznek a készüléken található jelekkel vagy feliratokkal. Az egyes többfunkciós kezelôszervek magyar megnevezése csak az adott üzemmódra érvényes. Az idézôjelben lévô angol nyelvû kifejezések megegyeznek a kijelzôn látható feliratokkal. a Készenlét/bekapcsoló [ , ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva.
A távvezérlô ■ Elemek • Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. • Ne használjon akkumulátort. ■ A távvezérlô használata Távvezérlôjel-érzékelô • A távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m, irányítsa a készülék érzékelôjére és távolítsa el az útban lévô tárgyakat. • Erôs fény, mint például a közvetlen napfény és a szekrény üvegajtaja befolyásolhatja a mûködést.
Csatlakoztatások 1 Hangsugárzók 2 FM/AM antenna Állítsa az antennát a talpára. Sodorja meg és húzza le a hangsugárzó kábelek végérôl a mûanyag véget, ha van rajtuk. Az antenna csatlakozóját a szalaggal jelölt résznél fogva húzza ki. Hordozható audiokészülék Music port kábel Csatlakozódugó típusa: Ø 3,5 mm sztereó mini dugó Hordozható audiolejátszó Használat Indítsa a lejátszást a hordozható audio mûsorforrásról. Válassza a külsô készülék „MUSIC PORT” bemenetet.
3 Hálózati csatlakozókábel A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi kábel és vezeték bekötése után csatlakoztassa. Megjegyzés Az összes beállítás visszatér a gyári beállításhoz, ha a készülék 2 hétnél tovább marad kihúzva a hálózatból. Mielôtt ismét használná a készüléket, ne feledje újra beállítani a rádióállomásokat és a memóriában tárolt valamennyi tételt. Háztartási fali csatlakozóaljzathoz Fejhallgató (nem tartozék) Mielôtt csatlakoztat, csökkentse a hangerôt.
CD hallgatása 1 Helyezze be a CD-t. A készülék bekapcsol, és a CD-fedél kinyílik. Megjegyzés Ügyeljen rá, hogy a CD fedelét az [OPEN/CLOSE] gombbal nyissa és zárja. Meghibásodást okozhat, ha a fedelet erôltetve zárja. 2 A lejátszás indítása A címke kifelé nézzen. Addig nyomja, míg a helyére nem kattan. Megjegyzés A készülék bekapcsol és a lejátszás elindul, ha már van CD a készülékben. (Lejátszás egy gombnyomásra) Nyomja ismét [▲], hogy bezárja.
Ismételt / véletlenszerû lejátszás Állj Válasszon lejátszás üzemmódot. • Valahányszor a gombot megnyomja: 1 számot ismétel Minden számot megismétel RND: Véletlenszerû lejátszás Megjegyzés • Véletlenszerû lejátszás közben az elôzô mûsorszámhoz nem tud visszalépni. • MP3 lejátszás közben nem tud véletlenszerû lejátszást választani. • A véletlenszerû és a programozott lejátszást nem tudja együtt használni. Pillanat állj A lejátszás folytatása érdekében nyomja meg ismét.
Rádió mûködtetések A rádióállomásokat az adó frekvenciájának a kiválasztásával kézzel lehet behangolni, vagy a hangolás megkönnyítése érdekében, az adókat elôre beállíthatja a programhelyekre. 20 FM és 12 AM rádióállomást tud elôre kiválasztani. Írja be a számgombokkal 2-jegyû szám kiválasztása Például 11: [≥10] → [1] → [1] Hangerôszabályozás Hangerôszabályozás Frekvencialépték beállítások Egyes országok a rádiófrekvenciás hullámsávokat saját rendszerük szerint osztották ki.
A vétel javítása Ha az FM vétel túl zajos Javíthatja az FM vételt, ha azt MONO üzemmódba kapcsolja. A rádióállomásokat az antenna csatlakoztatása után tudja venni. Utána ott rögzítse az antenna vezeték másik végét a falon vagy oszlopon, ahol a vétel a legjobb. Változtassa az antenna helyzetét és irányát. Nyomja meg a MONO üzemmód be-/kikapcsolása érdekében Kézi hangolás Válasszon: FM vagy AM. Válasszon: FM vagy AM. Válasszon frekvenciát. Válasszon frekvenciát.
Rádió mûködtetések Automatikus programozás A rádió a vehetô állomásokat növekvô sorrendben programozza be. (folytatás) Az FM és az AM állomásokat külön programozza be. Válasszon: FM vagy AM. Addig tartsa nyomva, amíg az AUTO üzenet meg nem jelenik. Megjegyzés Automatikus programozás közben a memória jelzô villog [ ] és a frekvencia átgördül. Az állomás beprogramozásakor a memória jelzô és a programhely száma 1 másodpercre megjelenik.
Idôzítôk és egyebek A [ ] gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Az óraidô beállítása Az óra 24 órás rendszerû. Állítsa be az órát. Állítsa be az idôt. • Az idô gyorsabb változása érdekében tartsa nyomva. • Az óra megjelenítése bekapcsolt készüléken. • Az óra ellenôrzése kikapcsolt készüléken. Megjegyzés Az óra pontossága havonként, ± 60 másodperc. Állítsa be újra, ha szükséges. Állítsa be ismét: ha hálózati feszültség kimaradás történt, ha a hálózati csatlakozókábelt kihúzta.
Idôzítôk és egyebek (folytatás) Hangzásképek Négy hangzáskép közül választhat. Válasszon hangzásképet. • Valahányszor a gombot megnyomja: (Rockzene lendületét növeli) (Magas hangokat tisztítja) (Kikapcsolja a hangzásképeket) (Háttérzenéhez) (Fényt ad az énekhez) Virtuális élôhangzás Sztereó hang hallgatásakor 3-dimenziós hangzásteret hoz létre. Nyomja meg a virtuális élôhangzás be-/kikapcsolásához. Megjegyzés Az adott effektus függ a lejátszott mûsorforrástól.
Idôzített lejátszás Ez az idôzítô a kiválasztott mûsorforrást a beállított idôben indítja. Elôkészület: Állítsa be az órát (lásd a 13. oldalon). 1 Végezze el az idôzítô beállítását. a Állítsa be a kezdési idôt. Amíg az idô látható a kijelzôn. Állítsa be a kezdési idôt. • Az idô gyorsabb változása érdekében tartsa nyomva. b Állítsa be a befejezési idôt. Válassza „ PLAY OFF” Állítsa be a befejezési idôt • Az idô gyorsabb változása érdekében tartsa nyomva. 2 Állítsa be a mûsorforrást és a hangerôt.
MP3 mûködetése A készülék az MP3-t le tudja játszani, az MP3 egy bántó hangminôség romlás nélküli audio tömörítési módszer. Amikor ezzel a készülékkel lejátszható MP3 fájlokat készít. • A mûsorszámok és az albumok maximális száma: 999 mûsorszám és 256 album. • Kompatibilis tömörítési tényezô: 64 kbit/s és 320 kbit/s (sztereó) között. Javasolt érték: 128 kbit/s (sztereó). • Lemezformátum: ISO9660 1 és 2 szint (a kiterjesztett formátumokat kivéve).
Néhány szó a CD lemezekrôl Az írható (CD-R) és az újraírható (CD-RW) lemezekre vonatkozó megjegyzések Ez a készülék a CD-DA vagy MP3 formátumban rögzített CD-R vagy CD-RW lemezeket tudja lejátszani. CD-DA felvételre alkalmas audio lemezt használjon és zárja le✻, ha a felvételt befejezte. A felvételtôl függôen lehet, hogy a készülék néhány lemezt nem képes lejátszani. ✻ A felvétel végén végrehajtott eljárás, amely lehetôvé teszi a CD-R/CD-RW lejátszók számára az audio CD-R és a CD-RW lemezek lejátszását.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Nincs lejátszás. • A lemez nincs pontosan beállítva. • A lemez karcos vagy piszkos. (A mûsorszámokat átlépi.) • A lencse bepárásodott. Várjon kb. 1 órát és próbálja meg ismét. MP3-t nem lehet kiolvasni.
Kijelzô – –:– – • Elôször csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt, vagy idôközben hálózati feszültség kimaradás történt. Állítsa be az órát. • A beprogramozott teljes játékidô több mint 200 perc. A mûsorszámokat be lehet programozni, és le lehet játszani. FULL • A beprogramozott mûsorszámok száma a 24-et túllépte. Több mûsorszámot nem lehet beprogramozni. NO/MP3 • Nem CD-DA vagy MP3 formátumú CD-ROM lemezt helyezett be. Nem lehet lejátszani. ERROR • Hibás mûveletet hajtott végre.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic SC-EN27 típusú távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Tisztelt Vásárló! Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik: Rendszer SC-EN27 Készülék SA-EN27 Hangsugárzó SB-EN27 Mellékelt tartozékok Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SC-EN27 Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.co.jp/global/ Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: Szignet Kft. • Nyomás, kötés: PrimeRate Kft.
