Operating instructions

43
Prehľad základných nastavení
Táto tabuľka obsahuje zhrnutie základných nastavení prehrávača. Zmeňte nastavenia tak, aby vyhovovali vaším požiadavkám, a aby
zariadenie bolo prispôsobené prostrediu, v ktorom sa bude používať. Nastavenia zostanú uložené v pamäti aj po vypnutí zariadenia až
dovtedy, kým ich nezmeníte. Podrobnosti k spôsobu nastavenia nájdete na str. 44.
Menu Položky Nastavenia
(Podčiarknuté položky predstavujú východiskové nastavenie)
English
Portuguese
French
Swedish
German
Dutch
Italian
Original
Spanish
Other ****
Original: Bude zvolený pôvodný jazyk každého disku.
Audio (dialógy)
voľba preferovaného jazyka
Other ****: Zadajte číslo kódu pomocou číselných tlačidiel (strana 45)
Automatic
Spanisch
English
Portuguese
French
Swedish
German
Dutch
Italian
Other ****
Subtitle (titulky)
voľba jazyka pre titulky
Automatic: Pokiaľ nie je k dispozícii jazyk, ktorý by bol vybraný pre „Audio“,
budú automaticky zobrazené titulky v jazyku, ktorý sa nachádza na disku.
Menus (menu disku)
voľba jazyka, v ktorom majú byť zobrazované
menu funkcií pre obsluhu disku
English
Portuguese
French
Swedish
German
Dutch
Italian
Other ****
Spanish
Nastavenia pre kategorizáciu
(ak je práve zvolená kateg. 8)
8 No Limit Je možné prehrávať všetky disky Video DVD
1 až 7 Zakázané prehrávanie diskov Video DVD s príslušným hodnotením
0 Lock All Zakázané prehrávanie všetkých diskov Video DVD
Zmena nastavenia pre kategorizáciu (ak je práve zvolené nastavenie medzi 1 a
7)
Disk
Ratings (rodičovský zámok, strana 44)
kategorizácia pre obmedzenie resp.
zablokovanie prehrávania DVD diskov
• Prostredie zadávania hesla sa zobrazí, ak
zvolíte úroveň od 0 do 7, alebo ak zvolíte
„RATINGS“ po vybraní úrovne 0 až 7.
• Vybraním úrovne 0 zabránite prehrávaniu
diskov bez zaznamenaného hodnotenia.
Unlock Player (odblokovanie)
Change Password (zmena hesla)
Change Level (zmena úrovne)
Temporary Unlock (dočas.odblokovanie)
TV Aspect (TV-formát)
nastavenie pomeru strán pripojeného televízora
(→ str. 12)
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
16:9
TV Type (strana 12)
voľba zodpovedajúceho typu televízora
Standard (štandardný televízor)
CRT Projector LCD TV/Projector
Projection TV Plasma TV
Still Mode (statické zobrazovanie)
voľba typu statického obrazu
Automatic
Field (polsnímka)
Frame (snímka)
Video
NTSC Disc Output
(výstupný signál pre disk v NTSC norme)
voľba normy PAL 60 alebo NTSC pre
reprodukciu NTSC záznamov (→ str. 4)
PAL60 pre pripojenie k televízoru PAL
NTSC pre pripojenie k televízoru NTSC
Speaker Setting (nastavenie reproduktorov)
nastavenie oneskorenia pre reprodukciu pre
stredový a efektové reproduktory
(→ str. 44)
Oneskorenie stredného reproduktora:
0/1,3/2,6/3,9/5,3 ms
Oneskorenie efektových reproduktorov (Ľ/P):
0/5,3/10,6/15,9 ms
D. Range Compression
(kompresia dynamického rozsahu)
(iba záznamy vo formáte Dolby Digital)
kompresia dynamického rozsahu pri prehrávaní
s nízkou hlasitosťou a
pre zlepšenie kvality zvuku
Off (bez kompresie)
On umožní lepšiu zreteľnosť dialógov pri nízkej hlasitosti
Audio
Audio during Search DVD VCD
(zvuk počas rýchleho prehľadávania)
určuje, či bude počas rýchleho hľadania počuť
zvuk alebo nie
On (so zvukom) Off (bez zvuku)
(táto funkcia u niektorých diskov nefunguje)
Menu Language (jazyk menu)
voľba jazyka pre menu a pre indikácie na
displeji
English
Portuguese
French
Swedish
German
Dutch
Italian Spanish
Display
(zobraze-
nia)
On-Screen Messages
(hlásenia na obrazovke)
určuje, či sa majú zobrazovať hlásenia alebo nie
On (zobrazené) Off (nezobrazené)
Mixed Disc – Audio & Stills
Voľba typu prehrávaného súboru u diskov, ktoré
obsahujú JPEG alebo WMA / MP3 súbory.
(Aby bolo nastavenie efektívne, je potrebné disk
vybrať a opäť vložiť do zariadenia.)
Audio (MP3-WMA) Stills (JPEG) – statické obrázky
DVD-Video Mode
Výber spôsobu prehrávania na niektorých
diskoch Audio DVD.
Nastavenie sa vráti do stavu „Off“ akonáhle
vyberiete disk, vypnete zariadenie alebo zmeníte
zdroj signálu.
Off: Disky Audio DVD sa budú prehrávať ako Audio DVD.
On : Je možné prehrávať obsah disku Video DVD na disku Audio DVD.
Ostatné
QUICK SETUP (strana 12)
Základné nastavenie s navádzaním
Yes (áno) No (nie)