Operating instructions

16
Disky
A Zvukové stopy
RAM DVD-A DVD-V
(Disky obsahujúce viac zvukových stôp)
Len pre diaľkový ovládač
Počas prehrávania
Stlačte tlačidlo [AUDIO].
Pri každom stlačení tohto tlačidla sa zmení číslo na obrazovke.
• Pokiaľ na disku nie je zaznamenaný žiaden jazyk, miesto čísla jazyka sa
zobrazí „-“ alebo „- -“.
• Toto tlačidlo je taktiež možné použiť na vypnutie alebo zapnutie
vokálov na diskoch typu „karaoke“. Podrobnosti nájdete na disku.
DVD-A
• Ak si ku statickým obrázkom zvolíte iný zvukový záznam, prehrávanie
zvuku sa spustí od začiatku.
• Dve čísla zvukových záznamov sa indikuje dokonca aj v tom prípade,
keď žiadna ďalšia zvuková stopa nie je nahratá. Prehráva sa zvuková
stopa č.1.
Typ signálu/parametre
LPCM/PCM/
Digital/DTS/MPEG: Typ signálu
k (kHz): Vzorkovacia frekvencia
b (bit): Počet bitov
ch (chanel): Počet kanálov
Príklad:
3/2 . 1ch
B Voľba jazykovej mutácie titulkov
DVD-A (Len časti s obrazom) DVD-V
(Disky obsahujúce titulky vo viacerých jazykoch)
Touto funkciou môžete zmeniť jazyk titulkov a zobrazovanie titulkov
zapnúť alebo vypnúť.
RAM
Zobrazovanie titulkov sa dá zapnúť alebo vypnúť.
Len pre diaľkový ovládač
Počas prehrávania
stlačte tlačidlo [SHIFT]+ [SUBTITLE].
Pri každom stlačení tohto tlačidla sa zmení číslo na obrazovke.
• Pokiaľ na disku nie sú zaznamenané titulky v žiadnom jazyku, namiesto
čísla jazyka sa zobrazí „-“ alebo „- -“.
• V niektorých prípadoch sa zmena jazyka vybraných titulkov namiesto
pôvodných uskutoční až po chvíli.
Aktivácia a vyradenie zobrazovania titulkov
1. Stlačte tlačidlo [SHIFT]+ [SUBTITLE].
2. Stlačte tlačidlo [►]. (
DVD-A DVD-V)
3. Pri stláčaní tlačidiel [▲,▼] sa na obrazovke indikuje „ON“ (zapnuté)
resp. „OFF“ (zobrazovanie vypnuté).
Zmena polohy a jasu titulkov (pozri str. 25)
C Režim úprav obrazu CINEMA
RAM DVD-A DVD-V
VCD JPEG
CINEMA je režim zmien v podaní obrazu pri sledovaní filmov.
Stlačte tlačidlo [CINEMA].
Rozsvieti sa indikátor „CINEMA“.
Po každom stlačení : Cinema1 Cinema2 Normal
Cinema1: vytvára mäkší obraz a zdôrazňuje detaily v tmavých scénach
Cinema2: zaostruje obraz a zdôrazňuje detaily v tmavých scénach
Normal: bežný režim (prednastavený výrobcom)
• Na detailnejšie nastavenie použite menu obrazu (strana 25).
.1 Efekt hĺbok
(bez signálu sa nezobrazuje)
0: Žiadny priestorový zvuk
1: Monofónny priestorový zvuk
2. Stereofónny priestorový zvuk (lavý/pravý)
1: Stredový (centrálny)
2. Predný ľavý + predný pravý
3. Predný ľavý + predný pravý + stredový
Aktuálne dialógy
Zvolené dialógy
Jazyk
dialógov
Počet kanálov
(n
nn
n vpravo)
Typ signálu/ záznamu
(n
nn
n vpravo)
Príklad [DVD-V]