Operating instructions

Nepoužívajte disky s nepravidelným tvarom (napr.
v tvare srdca).
(Môžu poškodiť prístroj.)

Ako držať disk
Nedotýkajte sa nahranej plochy
.

Ak je povrch znečistený
Vyčistite ho vlhkou handrou a utrite dosucha.

Pri prenesení disku z chladného do teplého
prostredia sa môže na povrchu vyzrážať
vlhkosť
Pred použitím disk utrite jemnou, suchou a bezprašnou
tkaninou
.

Preventívne opatrenia
• Nepíšte na vrchnú stranu disku guličkovým perom, ani
iným perom s ostrým hrotom.
• Nepoužívajte spreje na čistenie platní, benzín, riedidlo,
tekutinu na ochranu pred statickou elektrinou alebo iné
rozpúšťadlo.
• Na disk nelepte žiadne nálepky ani etikety
(Nepoužívajte disky, na ktorých sú zvyšky lepiacej
pásky).
• Nepoužívajte disky potlačené etiketovacím prístrojom.

Neumiestňujte ani neskladujte disky na
nasledujúcich miestach:
• miesta vystavené priamemu slnečnému svetlu,
• vlhké alebo prašné prostredie,
• miesta vystavené pôsobeniu vykurovacích telies a
zariadení.

Disky, ktoré môžete prehrávať na tomto
prístroji:
Typ disku
Logo
Označenie
používané
v návode na
obsluhu
DVD-Video
DVD-R
DVD-V
Audio CD
CD
Vrátane
CD-R/RW
a diskov so
súbormi MP3
Video CD
VCD

Disky, ktoré nie je možné prehrávať:
DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-RAM,CD-ROM, CDV, CD-G,
+RW, DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, Divx Video disky
a disky Photo CD.

Prehrávanie DVD a Video CD diskov
Výrobcovia týchto diskov môžu regulovať spôsob, akým
budú disky prehrávané, takže nie vždy bude možné
ovládať prehrávanie tak, ako je to opísané v tomto návode
na obsluhu. Pozorne si prečítajte pokyny k disku.

Video systémy
Prístroj je schopný prehrávať v systéme PAL aj v systéme
NTSC. Aby ste mohli sledovať video v jednom z týchto
systémov, musí váš televízny prijímač zodpovedať
systému, v ktorom je nahraný disk.

CD-R a CD-RW disky
Prístroj dokáže prehrávať disky vo formáte CD-DA
(digitálne audio) a video CD, audio CD-R a CD-RW disky,
ktoré boli po ukončení nahrávania finalizované (finalizácia
je proces, ktorý prehrávačom umožňuje prehrávať CD-R
a CD-RW disky).

DVD-R disky
DVD-R disky nahrané a finalizované na DVD video
rekordéri Panasonic budú na tomto prístroji prehrávané
ako DVD-Video. V závislosti od typu disku a kvality
nahrávania nemusí byť možné prehrávať tieto disky.
Informácie o diskoch Zaobchádzanie s diskmi
Začíname
4