Domáce kino Návod na obsluhu Model SC–DM3 Regionálne čísla podporované týmto prehrávačom: Regionálne čísla sú pridelené DVD prehrávačom a DVD video diskom v závislosti od krajiny, v ktorej budú predávané. Pre Európu • • Regionálne číslo tohto prehrávača je „2“. Prístroj bude prehrávať DVD video disky s označením obsahujúcim „2“ alebo „ALL“. Príklad: Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním prístroja si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte pre ďalšie použitie.
Vážený zákazník. Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku. Kvôli bezpečnosti a optimálnemu výkonu zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Tento návod na obsluhu je zameraný najmä na obsluhu prístroja pomocou diaľkového ovládača. Na prístroji sa nachádzajú rovnaké tlačidlá, ako na diaľkovom ovládači. Prístroj môžete ovládať aj pomocou týchto tlačidiel. Systém Hlavný prístroj Reproduktory Subwoofer SC-DM3 SA-DM3 SB-DM3 SB-WDM3 Začíname UPOZORNENIE! VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
Príslušenstvo 1 diaľkový ovládač (N2QAJB0000) 2 batérie k diaľkovému ovládaču 1 elektrický kábel (RJA0019-2X) 1 kruhová AM anténa (N1DAAA00001) 1 izbová FM anténa (RSA007-1) Začíname Príslušenstvo............................................................................... 3 Informácie o diskoch................................................................... 4 Zaobchádzanie s diskmi............................................................. 4 Prehľad ovládacích prvkov..............................
Informácie o diskoch Disky, ktoré môžete prehrávať na tomto prístroji: Označenie používané Logo v návode na Typ disku obsluhu Zaobchádzanie s diskmi Nepoužívajte disky s nepravidelným tvarom (napr. v tvare srdca). (Môžu poškodiť prístroj.) Začíname Ako držať disk Nedotýkajte sa nahranej plochy. DVD-Video DVD-V DVD-R Audio CD Video CD CD Vrátane CD-R/RW a diskov so súbormi MP3 Ak je povrch znečistený Vyčistite ho vlhkou handrou a utrite dosucha.
Prehľad ovládacích prvkov Tlačidlo Tuner/Aux + tlačidlo TV/Video [TUNER AUX, TV/VIDEO]..................................................... 19, 24 Pomocou tlačidla [TUNER AUX]môžete prístroj vypnúť Tlačidlo pre uloženie pozície [P.MEMORY]............................. 12 Napájanie + napájanie TV [ , TV ]................................... 11, 24 Tlačidlo otvoriť/zatvoriť [ ]...................................................... 11 Tlačidlo Stop [■]............................................................
Základné nastavenia Príprava Stojan Nožičky Poležiačky Neumiestňujte prístroj vrchnou stranou nadol. Mohli by ste tým spôsobiť poruchu prístroja. Prístroj môžete umiestniť postojačky alebo poležiačky. Prístroj pripravte podľa nasledujúceho postupu v závislosti od spôsobu umiestnenia, ktorý ste zvolili. Umiestnite prístroj tak, aby bolo logo na jeho ľavej strane Začíname Postojačky Pripevnite stojan k prístroju. 1 Umiestnite stojan na základňu prístroja užším koncom dopredu.
Reproduktory Koncovky pre káble k reproduktorom Pripevnenie koncoviek ku káblom Pripevnite koncovky kvôli jednoduchšiemu zapojeniu. 3 Ľavý priestorový reproduktor 5 Stredný reproduktor Začíname 1 Ľavý predný reproduktor napr. Ľavý predný 6 Subwoofer 2 Pravý predný rep. 4 Pravý priestorový rep. Pripevnenie k stene K stene môžete pripevniť predné a zadné reproduktory. Nasaďte reproduktor na skrutku a posuňte ho dole tak, aby skrutka zapadla do drážky na jeho zadnej stene.
Pripojenie: Pripojte káble v očíslovanom poradí Medená Červené koncovky(+) Strieborná Šedé koncovky (-) 1 Pripojte káble v očíslovanom poradí 2 Predný reproduktor - ľavý Predný rep. - pravý Strieborný Začíname Medený kábel Strieborný 4 Priestorový rep.
Antény a elektrický kábel Izbová FM anténa Oblúková AM anténa Otočte izoláciu na konci kábla a stiahnite ju. Začíname Oblúková AM anténa Postavte anténu na podstavec. Kábel antény neumiestňujte do blízkosti iných káblov. Izbová FM anténa Lepiaca páska Pripevnite koniec antény na mieste s najlepším príjmom.
Diaľkový ovládač Diaľkový ovládač Batérie ■ Batérie Začíname V žiadnom prípade: • • • • • nekombinujte staré a nové batérie, nepoužívajte súčasne rôzne druhy batérií, batérie nenahrievajte a nevhadzujte ich do ohňa, nerozoberajte a neskratujte batérie, nepokúšajte sa dobíjať alkalické a mangánové batérie, • nepoužívajte batérie s poškodeným obalom. Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť elektrolytu z vnútra batérie vytečie.
Disky – základné prehrávanie DVD-V CD VCD Príprava • • Zapnite televízor a zvoľte príslušný video vstup na televízore, ktorý súhlasí so vstupom na prehrávači. Stlačením tlačidla [ ] prístroj zapnete. 2 Pomocou tlačidla [DVD/CD ►] zvoľte „DVD/CD“ ako zdroj prehrávania. 3 Pomocou tlačidla [ OPEN/CLOSE] otvorte priestor pre vkladanie diskov a vložte disk.
Disky – základné prehrávanie Poznámka • Ak sa na obrazovke objaví „ Funkcia Resume (obnovenie) “, želaný úkon nie je možné na prístroji alebo konkrétnom disku vykonať. • Počas zobrazenia menu sa disk stále točí, aj keď ste ukončili DVD-V CD VCD (Pri zobrazení uplynutého času) Keď prístroj zaznamená pozíciu, na ktorej ste zastavili prehrávanie, na displeji sa zobrazí „RESUME“ (obnovenie). prehrávanie. Po ukončení prehrávania stlačte tlačidlo [■], aby ste šetrili motor prístroja a televíznu obrazovku.
Disky – základné prehrávanie Prehliadanie po záberoch DVD-V VCD Len pomocou diaľkového ovládača Počas pozastavenia Stlačte tlačidlo [◄] alebo [►]. Záber sa zmení vždy, keď stlačíte tlačídlo. • Zábery sa budú meniť jeden za druhým, ak budete držať tlačidlo stlačené. • Prehliadanie po záberoch môžete aktivovať aj pomocou tlačidla [ ]. • Môžete si vybrať z 5 rýchlostí vyhľadávania a prehliadania po záberoch • Stlačením tlačidla [► DVD/CD] znovu spustíte prehrávanie.
Zmena zvukovej stopy, jazyka titulkov a uhla záberu Titulky Počas prehrávania: Stlačte tlačidlo [SUBTITLE] (titulky). Číslo titulkov sa zmení vždy, keď stlačíte tlačidlo. • V niektorých prípadoch sa jazyk titulkov nezmení hneď po jeho zvolení. • Skratky jazykov nájdete v „A Jazyk titulkov/audio“ na strane Používanie diskov 18. Vynulovanie / zobrazenie titulkov. 1. Stlačte tlačidlo [SUBTITLE]. 2. Stlačte tlačidlo [►]. 3. Stlačením tlačidiel [▲,▼] vyberte ON alebo OFF (zapnúť/vypnúť).
Disky – užitočné funkcie DVD-V CD VCD (Keď je zobrazený uplynutý čas prehrávania). Len pomocou diaľkového ovládača Opakované prehrávanie A–B V rámci titulu alebo skladby môžete opakovať zvolený úsek medzi bodmi A a B. 2 Počas prehrávania Stlačte tlačidlo [ A-B REPEAT] vo východiskovom bode (A). Stlačte tlačidlo [A-B REPEAT] v bode ukončenia (B). Spustí sa prehrávanie A-B Repeat. Ak chcete funkciu zrušiť: Stláčajte tlačidlo [A-B REPEAT], kým sa nezobrazí “.
CD VCD (Na obrazovke sa nezobrazujú hlásenia) Len pomocou diaľkového ovládača Prehrávanie skladieb v naprogramovanom poradí V režime programového prehrávania môžete prehrávať najviac 24 skladieb. 1 2 Počas zastaveného prehrávania: Stlačte tlačidlo [PROGRAM]. Pomocou číselných tlačidiel zvoľte požadovanú skladbu. Používanie diskov Číslo skladby • 3 Číslo programu Ak chcete naprogramovať ďalšie skladby, opakujte druhý krok. Stlačte tlačidlo [►DVD/CD]. Prehrávanie sa spustí v naprogramovanom poradí.
Použitie zobrazení grafického užívateľského rozhrania – GUI Informácie o prístroji 2 Počas toho, ako je rozsvietená ľavá krajná ikona: Pomocou tlačidiel [▲,▼] zvoľte menu Každým stlačením tlačidla sa zobrazované informácie menia v nasledujúcom poradí: Menu pre prehrávanie Menu pre zobrazenie Audio menu Video menu Pomocou tlačidiel [◄,►] zvoľte požadovanú položku. Pomocou tlačidiel [▲,▼] zvoľte nastavenie. • Položky, pri ktorých sú zobrazené symboly „▲“, „▼“ môžete zmeniť tlačidlami [▲,▼].
Informácie o diskoch napr. DVD-V DVD-V Titulky Zap./Vyp. ZAPNUTÉ VYPNUTÉ DVD-V Číslo titulu CD VCD Číslo skladby DVD-V Veľkosť uhla VCD Audio režim DVD-V Číslo kapitoly ĽP Ľ P DVD-V Čas Určením času pomocou číselných tlačidiel zvoľte pozíciu, od ktorej má začať prehrávanie. VCD (Len pri diskoch s možnosťou ovládania prehrávania) CD VCD Zmena zobrazovaného času Pomocou tlačidiel [▲,▼] môžete zobraziť uplynutý čas prehrávania, zostávajúci čas skladby alebo disku.
Rozhlasový prijímač: ručné ladenie 1 Pomocou tlačidiel [ ] alebo [ frekvenciu požadovanej stanice. ] zvoľte Zobrazí sa po vyladení rozhlasovej stanice. Zobrazí sa, ak je prijímané stereo FM vysielanie. TUNER/AUX Stlačte a podržte tlačidlá [ ] alebo [ ], kým sa nespustí automatické ladenie. Ladenie sa zastaví, ak prijímač nájde rozhlasovú stanicu. 2 Upravte hlasitosť. Ak je na FM frekvencii neúmerný šum Tento režim zlepší pri slabom príjme kvalitu zvuku. Vysielanie sa však zo stereo na mono.
Rozhlasový prijímač: ladenie pomocou predvolieb Ručné predvolenie Len pre diaľkový ovládač Nalaďte stanice po jednej. 1 2 3 4 Nalaďte stanicu ( strana 19). Stlačte tlačidlo [PROGRAM]. Pomocou číselných tlačidiel alebo tlačidiel [ ]a[ , ] zvoľte požadovanú predvoľbu. , Stlačte tlačidlo [PROGRAM]. Rozhlasová stanica uložená na pozícii danej predvoľby bude premazaná novou stanicou.
Zvukové pole Poznámka Systémy Dolby Pro Logic a Super Surround nie je možné používať, ak sú zapojené slúchadlá. Ak sú tieto zvukové systémy používané súčasne s ďalšími vstupmi, môže dôjsť k zníženiu kvality zvuku. V takom prípade systémy vypnite. Systém zvukových polí Funkcie • DOLBY DIGITAL a DTS ( strana 22). • Dolby Digital a DTS sú digitálne systémy kódovania, ktoré slúžia na uloženie priestorového zvuku na DVD disky. Obidva systémy boli vyvinuté na použitie v kinách.
DOLBY PRO LOGIC 1 Stlačte tlačidlo [SHIFT] + [ PL]. Rozsvieti sa 2 Môžete prehrávať zdroj Dolby Surround. Ak chcete režim zrušiť Stlačte tlačidlo [SHIFT] + [ PL]. Poznámka Pred prehrávaním DVD disku nahranom vo formáte Dolby Digital alebo DTS režim Dolby Pro Logic vypnite. V opačnom prípade nebudú priestorové efekty reprodukované správne. Prispôsobenie úrovne reproduktorov Ak je počas prehrávania zdroja hlasitosť reproduktorov rozdielna, môžete ju upraviť na približne rovnakú úroveň.
Zvukové pole Zmena zvukového poľa Pomocou tlačidla [EQ] zvoľte požadované nastavenie. Každým stlačením tlačidla sa zobrazované informácie menia v nasledujúcom poradí: HEAVY (basový): CLEAR (čistý): SOFT (jemný): DISCO: LIVE (naživo): HALL (hala): FLAT: (bez zvýraznenia) Zvýrazní rockovú hudbu (pôvodné nastavenie). Vyčistí vysoké tóny. Pre hudbu v pozadí. Pridá k zvuku ozvenu, takže zvuk pôsobí priestorovo. Spev pôsobí živo. Rozpína zvuk, takže máte pocit, ako by ste boli v hale.
Užitočné funkcie Obsluha televízora Len pre diaľkový ovládač Pomocou diaľkového ovládača môžete obsluhovať televízory značky Panasonic. Zapnutie/Vypnutie televízora Stlačte tlačidlo [SHIFT] + [TV ]. Prepnutie televízora na video vstup Stlačte tlačidlo [SHIFT] + [TV/VIDEO]. Prepínanie kanálov Stláčajte tlačidlá [SHIFT] + [ TV CH ]. Poznámka Niektoré modely televízorov nie je možné obsluhovať pomocou tohto ovládača.
Zmena nastavení prístroja V tabuľke sú uvedené nastavenia prístroja. Nastavenia môžete zmeniť tak, aby vyhovovali vám a prostrediu, v ktorom bude prístroj používaný. Tieto nastavenia budú uložené v pamäti prístroja dovtedy, kým ich nezmeníte. V pamäti zostanú aj po vypnutí prístroja. Viac informácií o obsluhe menu nájdete na strane 26. Menu Položky Možnosti Disk Audio Zvoľte požadovaný jazyk zvukového záznamu.
Vloženie hesla (úroveň ochrany) DVD-V Keď zvolíte úroveň ochrany 0 až 7, na obrazovke sa objaví zobrazenie pre zadanie hesla. 1. Pomocou číselných tlačidiel zadajte štvormiestne číslo a stlačte tlačidlo [ENTER]. • Ak zadáte nesprávne číslo, stlačením tlačidla [CANCEL] (zrušiť) ho vymažte skôr, ako stlačíte tlačidlo [ENTER]. • Zobrazí sa symbol uzamknutého zámku, ktorý ukazuje, že ochrana je uzamknutá. • Heslo nezabudnite. 2. Stlačením tlačidla [ENTER] potvrdíte zadané číslo.
Dodatkové pripojenia audio/video zariadení • Pred vykonaním zapojení prístroj vypnite. • Podrobnosti o zapojení nájdete v návode na obsluhu pripájaného zariadenia. (Káble a zariadenie nie sú súčasťou dodávky). Audio kábel Biely(Ľ) Červený (P) LD prehrávač (laser disc)/Video kazetový rekordér atď. Cez reproduktory prístroja môžete prehrávať zvukové záznamy z LD prehrávača/video kazetového rekordéra atď. Prístroj má sústavu obvodov Dolby Pro Logic.
Bezpečnostné opatrenia Umiestnenie Prístroj umiestnite na rovný povrch, mimo dosahu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných vibrácií. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu prístroja a jeho súčastí alebo k skráteniu jeho životnosti. Na prístroj neumiestňujte ťažké predmety. Napätie Na napájanie prístroja nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k jeho prehriatiu a následnému vzniku požiaru. Na napájanie prístroja nepoužívajte jednosmerný prúd.
3 Riešenie problémov Pred tým, ako navštívite servis, skontrolujte, prosím, prístroj podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo opatrenia uvedené v tabuľke nevyriešili váš problém, poraďte sa so svojím predajcom. Čísla strán, na ktoré bude v texte odkaz sú označené čiernym krúžkom Napájanie Prístroj nie je napájaný elektrickou energiou. Prístroj bol automaticky prepnutý do pohotovostného režimu (Standby). . • Riadne zapojte elektrický kábel do zásuvky.
Obraz Obraz je skreslený. Nie je vidno žiaden obraz. Obraz je nezvyčajný (strany obrazu sú orezané alebo sa vo vrchnej a spodnej časti obrazovky objavia čierne pásy. Kvalita obrazu je nízka. Obraz sa stráca alebo sa na obrazovke objavujú pásy. • • • • • Počas používania funkcie SEARCH je mierne skreslenie normálne. Skontrolujte, či je televízor správne zapojený. Uistite sa, že je televízor zapnutý. Uistite sa, že nastavenie pre video vstup na televízore je správne (napr. VIDEO 1).
Technické údaje ZOSILŇOVAČ REPRODUKTORY Celkový výkon 200 W (10% celkové harmonické skreslenie) Predný 1 kHz 20 W na kanál (8Ω) Stredný 1kHz 50 W (8Ω) Priestorový 1 kHz 25 W na kanál (8Ω) Subwoofer 80 kHz 60 W (8Ω) DIN TTL výkon 164 W (1% celkové harmonické skreslenie) Predný 1 kHz 14 W na kanál (8Ω) Stredný 1kHz 45 W (8Ω) Priestorový 1 kHz 18 W na kanál (8Ω) Subwoofer 80 kHz 55 W (8Ω) Vstupná citlivosť / Vstupná impedancia AUX (prídavné zariadenia) 250 mV, 10 kΩ Predné/Stredný reproduktor SB-FDM3 Typ 1
