Navodila za uporabo Kompakten stereo sistem SC-C70MK2
Glasba je brezmejna in brezčasna, do ka se srca ljudi različnih kultur in generacij. Vsak dan vas čaka odkritje resnično čustvenega doživetja čistega zvoka. Naj vas popeljemo po po do ponovnega odkrivanja glasbe. Prinašamo vrhunsko čustveno glasbeno doživetje za vse Pri Technics-u razumemo, da poslušanje ni zgolj tehnologija, ampak čarobni in čustveni odnos med ljudmi in glasbo.
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. • O opisih v teh navodilih za uporabo - Strani, na katere se nanaša besedilo, so označene kot “○○”. - Prikazane ilustracije se lahko razlikujejo od vaše naprave. Lastnos Izboljša ločljivost in obseg zvoka Novo razvi nizkotonec, visokotonec in leča za ostrenje zvoka, op mizirana za visokotonec, prilagodijo kakovost nastavitve zvoka in izboljšajo ločljivost in obseg zvoka.
Kazalo vsebine Preberite najprej 06 Pred uporabo natančno preberite “Varnostne ukrepe” tega priročnika. Referenčni vodnik za upravljanje 16 Te enote, daljinskega upravljalnika Povezave 25 Povezava antene, AC napajalnega kabla, omrežne nastavitve Delovanje 35 Predvajanje CD-jev, itd. Nastavitve 80 Nastavitev zvoka, druge nastavitve Drugo 93 Odpravljanje težav, specifikacije, itd.
Dodatki AC napajalni kabel (1) K2CMZDR00001 DAB antena (1) N1EYYY000015 Daljinski upravljalnik (1) N2QAYA000221 Baterije za daljinski upravljalnik (2) • Številke izdelkov v teh navodilih za uporabo so veljavne od avgusta 2020. • Te so lahko predmet sprememb. • Ne uporabljajte AC napajalnega kabla z drugo opremo.
Preberite najprej Varnostni ukrepi ........................................... 07 Opozorilo ........................................................... 07 Pozor .................................................................. 08 NamesƟtev ................................................... 13 Names tev ......................................................... 13 Opombe o zvočnikih .......................................... 13 Za op malne zvočne učinke............................... 13 Skrb za napravo...
Preberite najprej Varnostni ukrepi Opozorilo Naprava • Če želite zmanjša tveganje požara, električnega udara ali poškodbe izdelka, - Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju. - Na to enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze. - Uporabljajte samo priporočeno dodatno opremo. - Ne odstranjujte pokrovov. - Te enote ne popravljajte sami. Poiščite pomoč usposobljenega servisnega osebja. - Ne pus te, da kovinski predme padejo znotraj te enote.
Pozor Naprava • Na to enoto ne postavljajte virov odprtega ognja, na primer prižganih sveč. • Ta naprava lahko med uporabo prejema radijske motnje, ki jih povzročajo mobilni telefoni. Če pride do takšnih motenj, povečajte razdaljo med enoto in mobilnim telefonom. • Ta enota je namenjena uporabi v zmernih in tropskih podnebjih. • Na to enoto ne postavljajte predmetov. Ta enota med vklopom postane vroča. • Ta enota uporablja laser.
- Ne mešajte starih in novih baterij ali različnih vrst hkra . • Ko odstranjujete baterije, se obrnite na lokalne organe ali prodajalca in prosite za pravi način odstranjevanja. • Izogibajte se uporabi v naslednjih pogojih - Ekstremno visoke ali nizke temperature med uporabo, skladiščenjem ali prevozom. - Zamenjava baterije z nepravilnim pom. - Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko drobljenje ali rezanje baterije, kar lahko povzroči eksplozijo.
Panasonic Corpora on, družba s sedežem 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonska, iz vaše naprave avtomatsko zbire osebne podatke, kot sta IP naslov in/ali ID naprave, takoj ko jo povežete z internetom. To izvajamo zato, da zašči mo svoje stranke in integriteto naših storitev ter da zašči mo pravice ali lastnino družbe Panasonic.
Odstranjevanje stare opreme in baterij Samo za Evropsko unijo in države s sistemi recikliranja Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali spremljajočih dokumen h pomenijo, da se rabljenih električnih in elektronskih izdelkov in baterij ne sme meša s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Za pravilno obdelavo, predelavo in recikliranje starih izdelkov in rabljenih baterij jih prosimo odnesite na ustrezne zbirne točke v skladu z vašo nacionalno zakonodajo.
Izjava o skladnosƟ (DoC) “Panasonic Corpora on” izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direk ve 2014/53/EU. Kupci lahko prenesejo kopijo originalnega dokumenta DoC za naše RE izdelke z našega DoC strežnika: h ps://www.ptc.panasonic.eu S k s pooblaščenim zastopnikom: Panasonic Marke ng Europe GmbH, Panasonic Tes ng Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Vrsta brezžičnega omrežja Frekvenčni pas Največja moč (dBm e.i.r.p.
Preberite najprej Names tev Names tev • Pred priključitvijo izklopite vso opremo in preberite ustrezna navodila. Ko premikate, dvignite enoto in je ne vlecite. • Te enote ne nosite tako, da držite nizkotonec na dnu te enote. Opombe o zvočnikih • Ti zvočniki nimajo magnetne zaščite. Ne postavljajte jih v bližino televizorja, osebnega računalnika ali druge opreme, na katero magne zem zlahka vpliva.
Prilagajanje s funkcijo Space Tune • Kakovost zvoka lahko samodejno prilagodite lokaciji names tve (blizu stene ali vogala sobe). Pri snite in pridržite [SETUP] (Nastavitve) ([-SPACE TUNE AUTO]), da začnete s prilagoditvijo zvoka. • Funkcija samodejne prilagoditve ni na voljo, ko so priključene slušalke. • Preizkusni ton med merjenjem je precej glasen. • Če želite preklica nastavitev na sredini postopka, pri snite [ ]. • Ko je prilagoditev končana, se prikaže “Success” (Uspešno).
Odstranjevanje ali prenos te naprave Ta enota lahko vsebuje zasebne podatke. Preden odstranite ali prenesete to enoto, naredite naslednje, da izbrišete podatke, vključno z osebnimi ali tajnimi podatki.
Referenčni vodnik za upravljanje Ta enota (sprednja stran).............................. 17 Ta enota (zadnja stran) ................................. 19 Daljinski upravljalnik .................................... 21 Uporaba daljinskega upravljalnika ..................... 23 Način daljinskega upravljalnika .......................... 23 Kazalo vsebine ...........
Referenčni vodnik za upravljanje Ta enota (sprednja stran) 01 03 02 04 05 06 07 08 09 01 Tipka za stanje pripravljenos /vklop ( ) • Pri snite, če želite enoto preklopi v stanje pripravljenos ali obratno. V stanju pripravljenos naprava še vedno porablja majhno količino energije. 02 Zgornji pokrov ( 38 ) • Vgrajen magnet zadržuje zgornji pokrov. • Na zgornji pokrov ne pri skajte s preveč sile, ko ga po snete vstran. To lahko povzroči okvaro. • Zgornjega pokrova ne puščajte dlje časa odprtega.
08 Tipke na doƟk • [FAV]: Izberite najljubšo radijsko postajo ali seznam predvajanja (DAB / DAB +, FM, internetni radio, podcast, itd.) ( 81) • [SELECT] (Izberi): Preklop vhodnega vira ( 51, 55, 57, 60, 78) •[ ], [ ], [ ], [ ]: Gumbi za predvajanje • Vsakič, ko pri snete pko, se zasliši pisk. ( 88) • Na zgornjo ploščo enote ne postavljajte predmetov.
Referenčni vodnik za upravljanje Ta enota (zadnja stran) 11 12 13 14 16 15 18 11 17 10 Nizkotonec (Spodaj) • Te enote ne nameščajte na hrapavo površino. S tem lahko povzročite poškodbo nizkotonca. • Ne držite za nizkotonec, ko nosite to enoto. 11 Odbojna vrata nizkotonca 12 Iden fikacijska oznaka izdelka • Navedena je številka modela.
18 DAB ANT/FM ANT priključek ( 26 , 42 , 46 ) 20
Referenčni vodnik za upravljanje Daljinski upravljalnik 01 02 03 10 04 11 05 12 06 07 13 08 09 14 15 01 [ ]: Tipka za stanje pripravljenosƟ/vklop • Pri snite, da enoto preklopite iz stanja pripravljenos na vklopljeno ali obratno. V stanju pripravljenos naprava še vedno porablja majhno količino energije.
07 [MUTE] (Izklopi zvok): izklopite zvok • Za preklic znova pri snite [MUTE] (Izklopi zvok). “MUTE” se prekliče tudi, ko prilagodite glasnost ali ko enoto preklopite v stanje pripravljenos . 08 Gumbi za predvajanje 09 [FAV]: izberite najljubšo radijsko postajo ali seznam predvajanja (DAB/DAB +, FM, internetni radio, podcasƟ, itd.) • Registrirate lahko do 9 priljubljenih postaj.
Uporaba daljinskega upravljalnika 2 1 R03/LR03, AAA (Alkalne ali manganove baterije) Opomba • Vstavite baterijo tako, da se terminala ( in ) ujemata s priključki daljinskega upravljalnika. • Usmerite ga pro senzorju signala daljinskega upravljalnika na tej eno . ( 17) • Baterije hranite izven dosega otrok, da preprečite požiranje. . Način daljinskega upravljalnika Ko se druga oprema odzove na priloženi daljinski upravljalnik, spremenite način daljinskega upravljalnika.
■ Ko se prikažeta “Remote 1” ali “Remote 2” Ko se prikažeta “Remote 1” ali “Remote 2”, sta načina daljinskega upravljalnika te enote in daljinski upravljalnik različna. Izvedite 3. korak zgoraj.
Povezave Antena ......................................................... 26 Povezava antene ................................................ 26 AC napajalni kabel ........................................ 27 Povezava AC napajalnega kabla ......................... 27 Omrežne nastavitve...................................... 28 Žična povezava LAN ........................................... 30 Brezžična povezava LAN.....................................
Povezave Antena • Ta enota lahko z anteno DAB sprejema DAB+ in FM postaje. Povezava antene Pazite, da ma co do konca privijete. Lepilni trak (ni priložen) DAB notranja antena (priložena) • Anteno prilepite na steno ali steber v položaju z najmanj motenj. • Če je radijski sprejem slab, uporabite zunanjo anteno DAB (ni priložena).
Povezave AC napajalni kabel • Uporabljajte samo priložen AC napajalni kabel. • V če kablov, ki jih želite priključi , vstavite do konca. • Kablov ne upogibajte pod ostrimi ko . Povezava AC napajalnega kabla Povežite se šele po zaključku vseh ostalih povezav. AC IN priključek AC napajalni kabel (priložen) V gospodinjsko v čnico • Nastavitev brezžičnega LAN-a (Wi-Fi®) se lahko začne, ko je ta enota vklopljena. Če želite ustavi nastavitev Wi-Fi, izberite “No” na zaslonu “Wi-Fi Setup”.
Povezave Omrežne nastavitve Na to enoto lahko prenašate spletne glasbene storitve ali glasbene datoteke iz pametnega telefona/tabličnega računalnika. Za uporabo teh funkcij se mora ta sistem pridruži istemu internetnemu omrežju kot združljiva naprava. Ta enota se lahko priključi na usmerjevalnik z uporabo LAN kabla ali vgrajenega Wi-Fi®. Za stabilno povezavo z omrežjem je priporočljiva žična povezava LAN.
2 Pred nastavitvijo pametni telefon/tablični računalnik povežite v isto omrežje kot je ta enota. • Prepričajte se, da je omrežje povezano z internetom.
Žična povezava LAN LAN kabel (ni priložen) Širokopasovni usmerjevalnik, itd. 1 Odklopite napajalni kabel. 2 S pomočjo LAN kabla povežite to enoto s širokopasovnim usmerjevalnikom, itd. 3 Na to enoto priključite AC napajalni kabel in pri snite[ ]. ( 27 ) • Ko je povezava vzpostavljena, se prikaže “ ”. 4 Pri snite [>SELECT<], da izberete “Chromecast built-in”. 5 Zaženite aplikacijo “Google Home” in sledite navodilom na zaslonu za nastavitev povezave.
Brezžična povezava LAN ■ Priprava Odklopite AC napajalni kabel. Odklopite kabel LAN. To enoto postavite čim bližje brezžičnemu usmerjevalniku. Na to enoto priključite AC napajalni kabel. ( 27) Opomba • Nastavitev se prekliče po določeni časovni omejitvi. V tem primeru znova poskusite nastavitev. • Če želite preklica to nastavitev na sredini postopka, pri snite [ ] ali enoto preklopite v stanje pripravljenos . • Ko je povezava vzpostavljena, je prikazano “ ”.
Nastavitev omrežja v nastavitvenem meniju 1 Pri snite [>SELECT<], da izberete “Chromecast built-in”. 2 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 3 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Network” in nato pri snite [OK] (V redu). • Ko se prikaže zaslon “Wi-Fi Menu”, pri snite [OK] (V redu). 4 Pri snite [ ], [ ], da izberete “On” (Vklopljeno) in nato pri snite [OK] (V redu). (Funkcija brezžičnega LAN-a je omogočena.) 5 Pri snite [ ], [ ], da izberete “Wi-Fi Setup” in nato pri snite [OK] (V redu).
Predvajanje glasbe prek omrežja Ta enota je združljiva z aplikacijami, ki podpirajo Chromecast. Za podrobne informacije o aplikacijah, ki podpirajo Chromecast, obiščite: g.co/cast/apps Glasbene datoteke lahko iz naprave v omrežju tudi pretakate v to enoto z brezplačno aplikacijo “Technics Audio Center”. Prenesite in names te aplikacijo s spodnjega spletnega mesta. www.technics.com/support/ ■ Priprava • Vpišite omrežne nastavitve. ( 28) (Prepričajte se, da je omrežje povezano z internetom.
Ime te enote v omrežju “Prijazno ime” (Friendly Name) V omrežju lahko spremenite ime te enote (npr. “Soba 1” ali “Dnevna soba”, itd.). 1 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Network” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Friendly Name” in nato pri snite [OK] (V redu). • Prikaže se trenutno ime te enote. Pri snite [OK] (V redu) za urejanje. 4 Pri snite [ ], [ prijazno ime.
Delovanje Predvajanje CD-jev ....................................... 38 Delovanje med predvajanjem ............................ 39 Ponavljanje predvajanja “Repeat” ..................... 40 Naključno predvajanje “Random”...................... 40 Programirano predvajanje “PGM” ..................... 41 Poslušanje DAB/DAB+ .................................. 42 Shranjevanje postaj DAB/DAB+ ......................... 42 Poslušanje shranjenih postaj DAB/DAB+ ........... 42 Prednastavitev postaj DAB/DAB+ .........
Uporaba digitalne avdio izhodne naprave .... 55 Predvajanje glasbenih datotek na predstavnostnem strežniku .......................... 56 Predvajanje vsebine, shranjene na predstavnostnem strežniku, z upravljanjem iz te enote .......................................................... 57 Delovanje med predvajanjem ............................ 57 Ponavljanje predvajanja “Repeat”...................... 58 Naključno predvajanje “Random”......................
Poslušanje glasbe z aplikacijo, ki podpira Chromecast .................................................. 76 Uporaba pomožnega (AUX) vhoda ................ 78 Prilagodite glasnost “Input Level”...................... 79 Kazalo vsebine ...........
Delovanje Predvajanje CD-jev Vstavite CD za predvajanje glasbe. • Glejte “Opombe o CD-jih” ( 106), kjer najdete diske, ki jih lahko ta enota predvaja. Leča 1 PriƟsnite [ ], da vklopite to enoto. 2 PriƟsnite [CD]. 3 Odprite zgornji pokrov, tako da ga poƟsnete vstran in nato vstavite CD. • Zgornji pokrov lahko zdrsne na obe strani. • CD postavite z e keto obrnjeno navzgor in po snite sredino CD-ja, dokler se ne zasliši klik. 4 PoƟsnite zgornji pokrov, da ga zaprete.
Opomba • Pazite, da se pri odpiranju/zapiranju v zgornji pokrov ne zataknete prsta. • Pri premikanju zgornjega pokrova ne pri skajte s premočno silo. To lahko povzroči okvaro. • Zgornjega pokrova ne puščajte odprtega dlje časa. S tem se bo leča umazala. • Pazite, da se leče ne dotaknete s prs . • Leča zasve , ko se izvajajo naslednji postopki brez vstavljenega CD-ja. To ni okvara.
Ponavljajoče predvajanje “Repeat” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Repeat” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete element in nato pri snite [OK] (V redu). 1-skladba: Večkrat predvaja samo izbrano skladbo. (Prikaže se “1 ”) Vse: Vse skladbe se ponovijo. (Prikaže se “ ”) • Nastavljena vsebina ostane shranjena tudi, ko je vhodni vir preklopljen. Naključno prevajanje “Random” 1 Pri snite [MENU].
Programsko predvajanje “PGM” 1 Pri snite [PGM], ko je zaustavljeno. • Prikazan je zaslon “Program Mode”. 2 S številskimi gumbi izberite skladbe. • Za nadaljnje izbire ponovite ta korak. 3 Pri snite [ ] za začetek predvajanja. Zaustavi Pri snite [ ]. • Programirana vsebina se shrani. Preveri programiran vrstni red Pri snite [ ] ali [ zaustavitve. Dodajte skladbe Naredite 2. korak v načinu zaustavitve. Počis zadnjo skladbo Pri snite [CLEAR] (Počis ) v načinu zaustavitve.
Delovanje Poslušanje DAB/DAB+ Prepričajte se, da je DAB antena priključena. ( 26) Shranjevanje postaj DAB/DAB+ Za poslušanje oddaj DAB/DAB+ je treba razpoložljive postaje shrani v tej eno . • Ta enota bo samodejno začela z iskanjem in shranila postaje, ki so na voljo v vaši regiji, če je pomnilnik prazen. 1 Pri snite [RADIO], da izberete “DAB/DAB+”. 2 “Auto Scan” (Samodejno iskanje) se zažene samodejno. • Če je samodejno iskanje neuspešno, se prikaže sporočilo “Scan Failed” (Iskanje neuspešno).
Prednastavitev postaj DAB/DAB+ Prednastavite lahko do 20 postaj DAB/DAB+. 1 Pri snite [RADIO], da izberete “DAB/DAB+”. 2 Med poslušanjem oddaje DAB pri snite [PGM]. 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete želeni prednastavljeni kanal, nato pri snite [PGM]. • Prednastavitev ni na voljo, kadar postaja ne oddaja ali ko je izbrana sekundarna storitev. • Postaja, ki zaseda kanal, se izbriše, če je v njej prednastavljena druga postaja. Poslušanje prednastavljenih postaj DAB/DAB+ 1 Pri snite [MENU].
Zaslon Ob vsakem pri sku na [INFO] se na zaslonu preklopijo informacije. Dinamična oznaka: Informacije o oddaji PTY prikaz: Vrsta programa Oznaka ansambla: Ime ansambla Prikaz frekvence: Prikažeta se frekvenčni blok in frekvenca. Ime postaje: Ime radiodifuzne postaje Samodejna nastavitev ure Če oddaja DAB vključuje informacije o času, se ura te enote samodejno posodobi. 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Auto CLOCK Ajd” in nato pri snite [OK] (V redu).
Ročno nastavljanje Če se po izbiri možnos “DAB/DAB+” ali po samodejnem iskanju prikaže “Scan Failed”, s to funkcijo skenirajte frekvenčni blok. ■ Priprava • Zapišite si frekvenčni blok, ki ga lahko prejmete v vaši regiji (npr. 12B 225,648 MHz). • Prilagodite položaj antene DAB. 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Manual Scan” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete frekvenčni blok, ki ga je treba spreje v vaši regiji in nato pri snite [OK] (V redu).
Delovanje Poslušanje FM radia Prepričajte se, da je antena priključena. ( 26) Shranjevanje FM postaj Prednastavite lahko do 30 kanalov. • Postaja, ki je bila prej shranjena, se prepiše, če je za is kanal izbrana druga postaja s prednastavitvijo. 1 Večkrat pri snite [RADIO] da izberete “FM”. 2 Pri snite [MENU]. 3 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Auto Preset” in nato pri snite [OK] (V redu). 4 Pri snite [ ], [ ], da izberete element in nato pri snite [OK] (V redu).
Ročna nastavitev in prednastavitev 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Tuning Mode” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete “Manual” in nato pri snite [OK] (V redu). 4 Pri snite [ postajo. ], [ ], da izberete želeno Če želite zače samodejno iskanje, pri snite in pridržite [ ] ali [ ], dokler se frekvenca ne začne premika . Nastavitev se ustavi, ko najdete postajo. ■ Za prednastavitev kanala Med poslušanjem radijske oddaje pri snite [PGM].
Delovanje Uporaba Bluetooth® Zvok iz avdio naprave Bluetooth® lahko v tej eno poslušate brezžično. • Za podrobnos glejte navodila za uporabo naprave Bluetooth®. Bluetooth® naprava ■ Seznanjanje naprave Bluetooth® • Vklopite funkcijo Bluetooth® na napravi in jo postavite blizu te enote. • Če je naprava Bluetooth® že povezana, prekinite povezavo. ( 50) 1 Pri snite [ -PAIRING]. • Ko je na zaslonu označeno “Pairing” (Seznanjanje), nadaljujte s korakom 5. 2 Pri snite [MENU].
Opomba • V način seznanjanja lahko vstopite tudi tako, da pri snete in držite [ -PAIRING], ko je vhodni vir “Bluetooth”. • Če se od vas zahteva geslo, vnesite “0000”. • S to enoto lahko registrirate do 8 naprav. Če je seznanjena 9. naprava, bo naprava, ki ni bila uporabljena najdlje, zamenjana. • Ko je “Standby Mode” nastavljeno na “On” (Vklopljeno) ( 89), se ta naprava samodejno vklopi, ko se s to enoto vzpostavi Bluetooth® povezava s seznanjeno Bluetooth® napravo.
Delovanje med predvajanjem Zaustavi Premor • Za nadaljevanje znova pri snite. Preskoči Iskanje Pri snite in pridržite [ [ ]. ] ali Opomba • Za uporabo daljinskega upravljalnika/s kal na do k te naprave z napravo Bluetooth®, mora naprava Bluetooth® podpira AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Nekateri kontrolniki morda ne bodo delovali, odvisno od stanja naprave. • Če uživate video vsebine s to funkcijo, video in avdio izhod morda ne bosta sinhronizirana.
Delovanje Uporaba naprave USB • Na enoto lahko priključite napravo USB in predvajate glasbo, shranjeno v napravi USB. • Za informacije o napravi USB, ki jo ta enota lahko predvaja, glejte “USB” ( 107) USB naprava 1 Na enoto priključite napravo USB. • Priključite lahko napravo USB debeline 8 mm ali manj. 8 mm ali manj • Odvisno od debeline naprave USB, naprave USB morda ne boste mogli priključi , ko je priključen kabel LAN. 2 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “USB”.
Delovanje med predvajanjem Zaustavi [ Premor [ ] • Za nadaljevanje znova pri snite. Preskoči [ Išči Pri snite in pridržite [ ] avi [ ]. [INFO] • Večkrat pri snite, da preklopite med informacijami. Ogled razpoložljivih informacij ] ][ ] • Ta postopek morda ni na voljo za nekatere formate. Ponavljanje predvajanja “Repeat” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Repeat” in nato pri snite [OK] (V redu).
Naključno predvajanje “Random” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Random” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete “On” (Vklopljeno) in nato pri snite [OK] (V redu). • Prikaže se “RND”. • Vseh skladb morda ne bo mogoče predvaja . Nastavite ponavljanje predvajanja (“All” (Vse)). • Nastavljena vsebina ostane shranjena tudi, ko je vhodni vir preklopljen. Dodajanje skladbe na seznam predvajanja Na seznam predvajanja lahko dodate svojo priljubljeno skladbo.
Brisanje skladbe s seznama predvajanja 1 PriƟsnite [ ], [ ], da izberete “Playlist” in nato priƟsnite [OK] (V redu). • Pri snite [RETURN] (Nazaj), da se vrnete v prejšnjo mapo. 2 PriƟsnite [ brisanje. ], [ ], da izberete skladbo za 3 PriƟsnite [MENU]. 4 PriƟsnite [ ], [ ], da izberete “Delete One” (izbriše eno) in nato priƟsnite [OK] (V redu). • Izberite “Delete All” (izbriše vse) in pri snite [OK] (V redu), da izbrišete vse skladbe s seznama predvajanja. • Po izbrisu se prikaže “Deleted” (izbrisano).
Delovanje Uporaba digitalne avdio izhodne naprave DVD-predvajalnik itd. lahko povežete z op čnim digitalnim avdio kablom (ni priložen) in predvajate glasbo. Op čni digitalni avdio kabel (ni priložen) DVD-predvajalnik, itd. 1 Odklopite AC napajalni kabel. 2 Priključite to enoto in DVD predvajalnik, itd. 3 Na to enoto priključite AC napajalni kabel. ( 27 ) 4 Pri snite [ ], da vklopite to enoto. 5 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “OPT”. 6 Začnite predvajanje v povezani napravi.
Delovanje Predvajanje glasbenih datotek na predstavnostnem strežniku Glasbene datoteke, shranjene v predstavnostnem strežniku (računalnik, omrežni pomnilnik, itd.), ki je povezan z domačim omrežjem, lahko delite z drugimi in uživate v vsebini s to enoto. ■ Priprava • Izpolnite omrežne nastavitve. ( 28) • Napravo, ki jo želite uporabi , povežite z omrežjem te enote. • Za uporabo predvajalnika Windows Media® - Vsebino in mapo dodajte knjižnicam Windows Media® Player 11 ali 12, ali pametnemu telefonu, itd.
Predvajanje vsebine, shranjene na predstavnostnem strežniku, z upravljanjem iz te enote 1 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “DMP”. • Prikaže se zaslon za izbiro strežnika. 2 Pri snite [ ], [ ], da izberete medijski strežnik v omrežju, in nato pri snite [OK] (V redu). • Prikaže se zaslon za izbiro mape/vsebine. Ponovite ta korak za nadaljnje izbire. • Mape/vsebina so lahko prikazane v drugačnem vrstnem redu kot je vrstni red na strežniku, odvisno od njegovih specifikacij.
Ponavljanje predvajanja “Repeat” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Repeat” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete element in nato pri snite [OK] (V redu). 1-skladba: Večkrat predvaja samo izbrano skladbo. (Prikaže se “1 ”) Vse: Vse skladbe se ponovijo. (Prikaže se “ ”) • Nastavljena vsebina ostane shranjena tudi, ko je vhodni vir preklopljen. Naključno predvajanje “Random” 1 Pri snite [MENU].
Predvajanje vsebine, shranjene na predstavnostnem strežniku, z upravljanjem iz DMC Z upravljanjem naprave, združljive z DMC (Digital Media Controller), lahko na tej eno predvajate glasbo, shranjeno na predstavnostnem strežniku (DMR - Digital Media Renderer). 1 PriƟsnite [ ], da vklopite to enoto. 2 Upravljajte združljivo napravo DMC in se povežite s to enoto. • Ime naprave te enote bo prikazano kot “Technics-SC-C70MK2-****”*1, 2.
Delovanje Predvajanje internetnega radia in podcastov Ta enota podpira storitev avdio oddajanja, ki se prenaša prek interneta, predvaja pa je mogoče internetni radio in podcaste. ■ Priprava • Izpolnite omrežne nastavitve. ( 28) - Prepričajte se, da je omrežje povezano z internetom. 1 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “Internet Radio” / “Podcasts”. • Ko je za vir izbran “Internet Radio” / “Podcasts”, bo naprava samodejno poskusila vzpostavi povezavo z zadnjo izbrano postajo.
Delovanje med predvajanjem Zaustavi [ Premor (Podcas ) [ ] • Za nadaljevanje znova pri snite. ] (Vrne vas na seznam.) Preskoči [ Išči (Podcas ) Pri snite in pridržite [ [ ]. ][ ] ] ali Ponavljanje predvajanja “Repeat” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Repeat” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete element in nato pri snite [OK] (V redu). 1-skladba: Večkrat predvaja samo izbrano skladbo. (Prikaže se “1 ”) Vse: Vse skladbe se ponovijo.
Dodajanje postaje na seznam priljubljenih “Add Favourites” Postajo lahko dodate na seznam priljubljenih in jo enostavno prikličete. 1 Pri snite [ ], [ ], da izberete postajo, ki jo želite doda in nato pri snite [OK] (V redu). 2 Pri snite [MENU]. 3 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Add Favourites” in nato pri snite [OK] (V redu). • “Added” se prikaže po registraciji. Priklic priljubljene postaje 1 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Favorites” in nato pri snite [OK] (V redu).
Upravljanje z namensko aplikacijo “Technics Audio Center” Če names te namensko aplikacijo “Technics Audio Center” (brezplačno) na tablični računalnik/pametni telefon, lahko to enoto upravljate s široko paleto funkcij. Za podrobnos obiščite: www.technics.
Delovanje Uporaba AirPlay Z uporabo AirPlay lahko predvajate glasbo, shranjeno v napravi iOS, itd. ■ Priprava • Izpolnite omrežne nastavitve. ( 28) • Napravo ali računalnik iOS povežite z is m omrežjem kot ta enota. 1 (iOS naprava) Zaženite aplikacijo “Music” (ali iPod). (PC) Zaženite “iTunes”. 2 Izberite “Technics-SC-C70MK2-****”*1, 2 na ikoni AirPlay (npr. ). • Če je ime naprave nastavljeno v aplikaciji “Google Home”, se prikaže nastavljeno ime. 3 Začnite predvaja .
Delovanje med predvajanjem Preskoči [ ][ ] • Znova pri snite [ nadaljevanje. [ ][ ] Ogled razpoložljivih informacij [INFO] • Večkrat pri snite, da preklopite med informacijami. Premor ] za • Upravljate lahko tudi na povezani napravi iOS/ računalniku. Opomba • Spremembe glasnos v napravi iOS ali iTunes bodo veljale za to enoto. (Za zahtevane nastavitve v iTunes glejte pomoč za iTunes.) • Predvajanje drugih zvočnih virov se ustavi in izhod AirPlay bo imel prednost.
Delovanje Predvajanje glasbe s Spo fy Connect Ta enota je združljiva s Spo fy Connect za spletno glasbeno storitev (Spo fy). Glasbo iz storitve pretakanja glasbe Spo fy lahko predvajate s pametnim telefonom, tabličnim računalnikom, itd. ■ Priprava • Izpolnite omrežne nastavitve. ( 28) - Prepričajte se, da je omrežje povezano z internetom. • Napravo, ki jo želite uporabi , povežite z omrežjem te enote. Telefon, tablični računalnik ali računalnik uporabite kot daljinski upravljalnik za Spo fy.
Opomba • Ime naprave te enote bo prikazano kot “Technics-SC-C70MK2-****”*1, 2. • Če je ime naprave nastavljeno v aplikaciji “Google Home”, se prikaže nastavljeno ime. • Registracija/naročnina je obvezna. • Spo fy Premium zahteva plačilo uporabe. • Storitve, ikone in specifikacije se lahko spremenijo. *1: “****” pomeni številko, ki je edinstvena za vsak niz. *2: Ime naprave lahko spremenite iz “This unit’s name on the network” (Ime te enote v omrežju).
Delovanje Uporaba TIDAL-a Na tej eno lahko predvajate glasbo iz storitve pretakanja glasbe TIDAL, tako da na pametnem telefonu, tabličnem računalniku, itd. (brezplačno) uporabite namensko aplikacijo “Technics Audio Center”. Za podrobnos o TIDAL-u obiščite naslednjo spletno stran. www. dal.com ■ Priprava • V napravo (pametni telefon, tablični računalnik itd.) names te najnovejšo verzijo “Technics Audio Center”. Za podrobnos obiščite: www.technics.
1 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “TIDAL”. • Ko je TIDAL prvič uporabljen, se prikaže “Operate via App”. Za upravljanje uporabite namensko aplikacijo “Technics Audio Center”. 2 Pri snite [ ], [ ], da izberete element in nato pri snite [OK] (V redu). • Ponovite ta korak za nadaljnje izbire. • Pri snite [RETURN] (Nazaj), da se vrnete v prejšnjo mapo. • Mape/vsebina so lahko prikazane v drugačnem vrstnem redu od vrstnega reda na povezani napravi, odvisno od njenih specifikacij.
Naključno predvajanje “Random” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Random” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete “On” (Vklopljeno) in nato pri snite [OK] (V redu). • Prikaže se “RND”. • Vseh skladb morda ne bo mogoče predvaja . Nastavite ponavljanje predvajanja (“All” (Vse)). • Nastavljena vsebina ostane shranjena tudi, ko je vhodni vir preklopljen. Dodajanje skladbe/albuma/ izvajalca, itd.
Brisanje priljubljene skladbe/albuma/ izvajalca “Delete Favourites” 1 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Favorites” in nato pri snite [OK] (V redu). • “Favorites” se prikaže na prvi plas . Pri snite [RETURN] (Nazaj), da se vrnete v prejšnjo mapo. 2 Pri snite [ ], [ ], da izberete vsebino, ki jo želite izbrisa s seznama priljubljenih. 3 Pri snite [MENU]. 4 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Delete Favourites” in nato pri snite [OK] (V redu).
Delovanje Uporaba Deezer-ja Na tej eno lahko predvajate glasbo iz storitve pretakanja glasbe Deezer z uporabo namenske aplikacije “Technics Audio Center” (brezplačno) na pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd. Za podrobnos o Deezerju obiščite naslednjo spletno stran. www.deezer.com ■ Priprava • V napravo (pametni telefon, tablični računalnik, itd.) Names te najnovejšo verzijo “Technics Audio Center”. Za podrobnos obiščite: www.technics.
1 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “Deezer”. • Ko je Deezer prvič uporabljen, se prikaže “Operate via App”. Za upravljanje uporabite namensko aplikacijo “Technics Audio Center”. 2 Pri snite [ ], [ ], da izberete element in nato pri snite [OK] (V redu). • Ponovite ta korak za nadaljnje izbire. • Pri snite [RETURN] (Nazaj), da se vrnete v prejšnjo mapo. • Mape/vsebina so lahko prikazane v drugačnem vrstnem redu od vrstnega reda na povezani napravi, odvisno od njenih specifikacij.
Naključno predvajanje “Random” 1 Pri snite [MENU]. 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Random” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete “On” (Vklopljeno) in nato pri snite [OK] (V redu). • Prikaže se “RND”. • Vseh skladb morda ne bo mogoče predvaja . Nastavite ponavljanje predvajanja (“All” (Vse)). • Nastavljena vsebina ostane shranjena tudi, ko je vhodni vir preklopljen. Dodajanje skladbe/albuma/izvajalca, itd.
Brisanje priljubljene skladbe/albuma/ izvajalca “Delete Favourites” 1 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Favorites” in nato pri snite [OK] (V redu). • “Favorites” se prikaže na prvi plas . Pri snite [RETURN] (Nazaj), da se vrnete v prejšnjo mapo. 2 Pri snite [ ], [ ], da izberete vsebino, ki jo želite izbrisa s seznama priljubljenih. 3 Pri snite [MENU]. 4 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Delete Favourites” in nato pri snite [OK] (V redu).
Delovanje Poslušanje glasbe z aplikacijo, ki podpira Chromecast Ta enota je združljiva z aplikacijami, ki podpirajo Chromecast. Za podrobne informacije o aplikacijah, ki podpirajo Chromecast, obiščite: g.co/cast/apps ■ Priprava • Izpolnite omrežne nastavitve. ( 28) - Prepričajte se, da je omrežje povezano z internetom. • V napravo (pametni telefon, tablični računalnik itd.) names te aplikacijo, ki podpira Chromecast. • Napravo priključite na omrežje, ki se trenutno uporablja doma.
Pomembno obvesƟlo: Preden enoto zavržete ali jo prenesete na tretjo osebo, se obvezno odjavite iz računov za storitve pretakanja glasbe, da preprečite nepooblaščeno uporabo vaših računov.
Delovanje Uporaba pomožnega (AUX) vhoda Prenosni avdio predvajalnik, itd., lahko priključite z analognim avdio kablom (ni priložen) in predvajate glasbo. Analogni avdio kabel (Ø3,5 mm) (ni priloženo) Prenosni avdio predvajalnik, itd. 1 Odklopite AC napajalni kabel. 2 Povežite to enoto in prenosni avdio predvajalnik, itd. 3 Na to enoto priključite AC napajalni kabel. ( 27 ) 4 Pri snite [ ], da vklopite to enoto. 5 Večkrat pri snite [>SELECT<], da izberete “AUX”.
Prilagodite glasnost “Input Level” Če je glasnost pomožnega vhoda velika, lahko nastavitev na “Low” izboljša glasnost. 1 Pri snite [MENU]. 2 Pri snite [OK] (V redu). 3 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Low” in nato pri snite [OK] (V redu). Opomba • Tovarniško privzeta vrednost je “High”.
Nastavitve Uporaba funkcije priljubljene ....................... 81 Registracija vaše priljubljene postaje ali seznama predvajanja na [FAV].......................................... 81 Nastavitev zvoka .......................................... 82 Prilagajanje NIZKIH/SREDNJIH/VISOKIH tonov “Tone Control” ................................................... 82 Prilagajanje kakovos zvoka glede na lokacijo names tve s “Space Tune”.................................
Nastavitve Uporaba funkcije priljubljene Registracija vaše priljubljene postaje ali seznama predvajanja na [FAV] Lahko registrirate svojo najljubšo postajo ali seznam predvajanja (DAB/DAB+, FM, internetni radio, podcas , itd.) in postajo enostavno prikličete s pri skom na [FAV]. (Registrirate lahko tudi s pri skom na [FAV] na pki na do k.) 1 Preklopite vhodni vir (DAB/DAB+, FM, internetni radio, podcasƟ, itd.). 2 Med predvajanjem priljubljene postaje ali seznama predvajanja priƟsnite na pridržite [FAV].
Nastavitve Nastavitev zvoka 1 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete meni in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], [ ], [ ] za nastavitev in pri snite [OK] (V redu). Prilagajanje NIZKIH/SREDNJIH/ VISOKIH tonov “Tone Control” Ton te enote lahko prilagodite. Vsako tonsko območje (BASS/MID/TREBLE) (NIZKIH/SREDNJIH/VISOKIH) je mogoče prilagodi . • Če želite omogoči to funkcijo, izberite “On (nastavitev)”. • Vsako stopnjo lahko prilagodite med “- 10” in “+ 10”.
Prilagajanje kakovos zvoka glede na lokacijo names tve s “Space Tune” Kakovost zvoka lahko prilagodite lokaciji names tve (blizu stene ali vogala sobe). Prosto: V bližini enote ni predmetov (stena itd.) Zid: Za to enoto je zid. Kot: Ta enota je v kotu sobe. Opomba • Z namensko aplikacijo “Technics Audio Center” (brezplačno) v napravi iOS lahko izmerite lokacijo med napravo iOS in to enoto. Po merjenju z napravo iOS nastavite “Space Tune” na “Measured”. Za podrobnos obiščite: www.technics.
Nastavitve Ura in časovnik 1 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete meni in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], [ ], [ ] za nastavitev in pri snite [OK] (V redu). Nastavitev ure “CLOCK” Ko izberete “CLOCK”, se za 20 sekund prikaže čas. (Pri snite [OK] (V redu), da odprete zaslon za nastavitev ure.) Pri snite [ ], [ ], da nastavite uro na zaslonu za nastavitev ure/dneva. • Nastavite uro s številskimi gumbi, npr.
Časovnik predvajanja Časovnik lahko nastavite tako, da se ta enota vsak dan vklopi ob določenem času. ■ Priprava • Nastavite uro. ( 84) • Pripravite izbrani glasbeni vir (CD, radio, naprava USB itd.). • Nastavite postajo/kanal (za radio). Opomba • Z namensko aplikacijo “Technics Audio Center” (brezplačno) lahko na tabličnem računalniku/ pametnem telefonu nastavite časovnik. Za podrobnos obiščite: www.technics.com/support/ Vklop časovnika na “Play Timer Se ng” Nastavite želeno glasnost.
Nastavitev časovnika “Play Timer Adj.” Trenutne nastavitve se prikažejo, ko izberete “Play Timer Adj.” in pri snite [OK] (V redu). Za dostop do zaslona za nastavitev časovnika ponovno pri snite [OK] (V redu) in zaslon začne utripa . Pri snite [ ], [ ] ali številske gumbe, da nastavite čas začetka in nato pri snite [OK] (V redu). Pri snite [ ], [ ] ali številske gumbe, da nastavite čas zaključka in nato pri snite [OK] (V redu).
Nastavitve Druge nastavitve 1 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete meni in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], [ ], [ ] za nastavitev in pri snite [OK] (V redu). Funkcija samodejnega izklopa “Auto Off” Medtem ko je nastavitev nastavljena na “On” (Vklopljeno), ta enota samodejno preklopi v stanje pripravljenos za varčevanje z energijo, če enota 20 minut ne oddaja nobenega zvoka ali ne pri snete na nobenega od gumbov, itd.
Funkcija samodejne zatemnitve “Auto DIMMER” Medtem ko je nastavitev nastavljena na “On” (Vklopljeno), ta enota začasno prilagodi svetlost zaslona, indikatorja napajanja itd., če enota 20 minut ne oddaja nobenega zvoka ali ne pri snete na nobenega od gumbov, itd. • Tovarniško privzeta vrednost je “On” (Vklopljeno). Osvetlitev zgornjega pokrova “ILLUMINATION” Zgornji pokrov je osvetljen, ko je ta enota vklopljena. (Luč zgornjega pokrova ugasne, ko se zgornji pokrov odpre.
Stanje pripravljenos omrežja “Standby Mode” Ko je ta funkcija nastavljena na “On” (Vklopljeno), se ta enota samodejno vklopi v naslednjih primerih. - Ko je s to enoto vzpostavljena povezava Bluetooth® iz seznanjene naprave Bluetooth®. - Ko se na tej eno izvaja predvajanje iz naprave, povezane v omrežje. • Tovarniško privzeta vrednost je “On” (Vklopljeno). Če želite onemogoči to funkcijo, izberite “Off” (Izklopljeno).
Spreminjanje kodiranja znakov “E Asian Character” Kodiranje znakov imen skladb, imen izvajalcev in drugih informacij lahko spremenite, če niso prikazane, kot bi morale bi . Tip 1 (⽇本): Prednost ima japonščina. (privzeto) Tip 2 ( 体字): Prednost ima kitajščina (poenostavljena). Nastavitev pk na do k “Touch Switch” Vklopite / izklopite upravljanje s pkami na do k. • Tovarniško privzeta vrednost je “On” (Vklopljeno). Indikator preklopa ure “CLOCK Indica on” Izberete lahko vrsto prikaza ure.
Posodobitve vdelane programske opreme “F/W Update” Panasonic lahko občasno izda posodobljeno vdelano programsko opremo za to enoto, ki lahko doda funkcije ali izboljša način delovanja. Te posodobitve so na voljo brezplačno. • Informacije o posodobitvah najdete na naslednjem spletnem mestu. www.technics.com/support/firmware/ Prenos traja približno 15 minut. Med posodabljanjem ne odklopite napajalnega kabla in ne preklopite enote v stanje pripravljenos . Med posodabljanjem ne odklopite pomnilnika USB.
Posodobite prek pomnilnika USB ■ Priprava • Na USB-pomnilnik prenesite najnovejšo programsko opremo. Za podrobnos glejte naslednje spletno mesto. www.technics.com/support/firmware/ 1 Naložite novo vdelano programsko opremo na pomnilnik USB. 2 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 3 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “F/W Update” in nato pri snite [OK] (V redu). 4 Pri snite [ ], [ ], da izberete “USB” in nato pri snite [OK] (V redu). 5 Pri snite [ ], [ ], da izberete “Yes” in nato pri snite [OK] (V redu).
Drugo Odpravljanje težav........................................ 94 Segrevanje te enote ........................................... 94 Imate nameščeno najnovejšo vdelano programsko opremo?......................................... 94 Povrnitev vseh nastavitev na tovarniške nastavitve........................................................... 95 Splošno............................................................... 95 Disk .................................................................... 97 Radio ........
Drugo Odpravljanje težav Preden zahtevate servis, preverite naslednje. Če niste prepričani glede nekaterih kontrolnih točk, ali če rešitve, navedene v naslednjem priročniku, težave ne rešijo, se za navodila obrnite na prodajalca. Segrevanje te enote Ta enota se med uporabo segreje. • Bodite previdni pri do ku dna enote, ker je dno enote lahko vroče. Pred premes tvijo ali čiščenjem naprave, odklopite AC napajalni kabel in počakajte vsaj 3 minute.
Povrnitev vseh nastavitev na tovarniške nastavitve Ko pride do naslednjih situacij, ponastavite pomnilnik: • Ko pri snete gumbe, ni odziva. • Vsebino pomnilnika želite počis in ponastavi . 1 Pri snite [SETUP] (Nastavitve). 2 Večkrat pri snite [ ], [ ], da izberete “Ini aliza on” in nato pri snite [OK] (V redu). 3 Pri snite [ ], [ ], da izberete “Yes” in nato pri snite [OK] (V redu). • Prikaže se potrditveni zaslon. V naslednjih korakih izberite “Yes”, da obnovite vse nastavitve na privzete vrednos .
Med predvajanjem se lahko sliši “šumeč” zvok. • V bližini kablov enote je napajalni kabel druge naprave ali fluorescenčne lučke. Izklopite druge naprave ali jih hranite ločeno od kablov te enote. • Močno magnetno polje v bližini televizorja ali druge naprave lahko nega vno vpliva na kakovost zvoka. Hranite enoto stran od take lokacije. • Zvočniki lahko oddajajo šum, kadar naprava v bližini oddaja močne radijske valove, na primer, ko mobilni telefon prejema klic. Ni zvoka.
Disk Nepravilni prikaz ali predvajanje se ne začne. • Prepričajte se, da je disk združljiv s to enoto. ( 106) • Na leči je vlaga. Počakajte približno eno uro in poskusite znova. • Nefinaliziranih CD-R in CD-RW ni mogoče predvaja . • WMA/MP3 ni podprt. Za informacije o diskih, ki jih lahko ta naprava predvaja, glejte “Opombe o CD-jih” ( 106). Za predvajanje je potreben čas. • Da se disk naloži, lahko traja nekaj časa, če je na njem veliko skladb. Radio Sprejem DAB+ je slab.
USB USB pogona ali njegove vsebine ni mogoče prebra . • Format USB pogona ali njegova vsebina nista združljiva z enoto. ( 107) Ob pri sku na [ ] ni odziva. • Odklopite USB napravo in jo znova priključite. Lahko pa enoto vklopite in jo ponovno vklopite. Počasno delovanje pogona USB. • Pogon USB z velikimi datotekami ali z veliko kapaciteto zahteva dlje časa za branje. • Če je na njem veliko datotek ali map, lahko traja nekaj časa. Podatkov ni mogoče pravilno prikaza . • Imena posnetkov, itd.
Omrežje Ni se mogoče poveza z omrežjem. • Potrdite omrežno povezavo in nastavitve. ( 28) • Če je omrežje nastavljeno na nevidno, med nastavitvijo omrežja za to enoto naredite omrežje vidno ali naredite žično LAN povezavo. • Varnost sistema Wi-Fi podpira sistem WPA2™. Vaš brezžični usmerjevalnik mora bi zato združljiv z WPA2™. Za podrobnos o varnos , ki jo podpira vaš usmerjevalnik, in o spremembi nastavitev, glejte navodila za uporabo ali se obrnite na ponudnika internetnih storitev.
Predvajanje se ne začne. Zvok je prekinjen. • Če na brezžičnem usmerjevalniku uporabljate pas 2,4 GHz, lahko sočasna uporaba drugih naprav s frekvenco 2,4 GHz, kot so mikrovalovne pečice, brezžični telefoni itd., povzroči prekinitev povezave. Povečajte razdaljo med enoto in temi napravami. - Če vaš brezžični usmerjevalnik podpira pas 5 GHz, poskusite uporabi pas 5 GHz. • Ne postavljajte tega sistema v kovinsko omarico, ker lahko to blokira signal Wi-Fi.
Storitev pretakanja glasbe Predvajanje se ne začne. Zvok je prekinjen. • Postaje, ki ne oddaja, ni mogoče predvaja (ali jo preskoči). • Internetna radijska postaja se morda ne bo predvajala, odvisno od načina oddajanja ali stanja omrežja. • Vsebina se morda ne bo predvajala pravilno, odvisno od stanja omrežja. • Glede na okolje internetne povezave se lahko zvok prekine ali pa lahko za predvajanje potrebuje nekaj časa. • Internetni radio je storitev oddajanja zvoka, ki se prenaša prek interneta.
Tipke na do k Tipke na do k ne delujejo. Delovanje pk do k ni pravilno. • Delovanje pk na do k je morda onemogočeno. Preverite nastavitev. ( 90) • Če ta enota zazna nepravilnos pk na do k, kot je odlaganje predmetov ali pre rana sila na pko na do k, pke morda začasno ne bodo delovale. Počakajte vsaj 5 sekund, nato ponovno pri snite pko na do k. Če pke na do k ni mogoče ak vira , izključite in nato vklopite enoto. Sporočila Adjust CLOCK (Prilagodite uro) • Nastavite uro, preden nastavite časovnik.
Empty (Prazno) Izbrana mapa je prazna. Premaknite skladbe v mapo in poskusite znova. • Strežnika v omrežju ni mogoče naj . Preverite, ali je strežnik povezan z is m omrežjem kot ta enota, in poskusite znova poveza s to enoto. ( 28) • Nobena internetna radijska postaja ni registrirana na seznamu priljubljenih. Dodajte postajo na seznam. ( 62) • V [FAV] ni registrirana nobena postaja ali seznam predvajanja. Dodajte element na seznam. ( 81) Error (Napaka) Izvedeno je nepravilno upravljanje.
No Device (Ni naprave) • Nobena USB naprava ni povezana. • Priključite USB napravo, ki jo želite predvaja . ( 51) • Priključena naprava USB ni podprta. • Format datoteke na napravi USB ni podprt. - Za podprte formate glejte “Format datoteke”. (115) No Disc (Ni diska) • CD ni vstavljen. • Vstavite disk, ki ga želite predvaja ( 38). No Network Available (Na voljo ni omrežja) • Ta enota ni povezana z omrežjem. • Preverite omrežno povezavo. ( 28) No Play (Ni predvajanja) • Diska ni mogoče predvaja .
Unlocked (Odklenjeno) • Izbran je “COAX”, vendar nobena naprava ni povezana. Preverite povezavo z napravo. ( 55) • Komponente frekvenca vzorčenja, itd., zvočnih signalov niso pravilno vnesene. - Za podprte formate glejte “Format datoteke” ( 115) USB Over Current Error (USB napaka) • USB naprava črpa preveč energije. Odklopite USB napravo in napravo preklopite v stanje v pripravljenos in nato vklopite.
Drugo Mediji, ki jih je mogoče predvaja Opombe o CD-jih ■ Združljiv CD • Disk z logo pom CD. • Ta enota lahko predvaja diske, ki ustrezajo formatu CD-DA. • Naprava morda ne bo mogla predvaja nekaterih diskov zaradi stanja snemanja. • Pred predvajanjem finalizirajte disk na napravi, na katero je bil posnet. ■ CD-ji, ki jih ni mogoče uporabi • CD z nepravilnimi oblikami, kot so oblike srca. (Uporaba takšnih CD-jev lahko povzroči okvaro.
USB • Ta naprava ne zagotavlja povezave z vsemi USB napravami. • Podpr so datotečni sistemi FAT16, FAT32 in NTFS. • Ta enota podpira pogone visoke hitros USB 2.0. • Naprave USB ta enota morda ne bodo prepoznala, če je povezana z naslednjim: - vozlišče USB - USB podaljšek • Uporaba bralnika/pisalnikov kar c USB ni možna. • Ta naprava ne more snema glasbe na USB napravo. • Če nekatere datoteke niso podprte, ni mogoče bra vseh datotek na napravi USB.
Drugo O Bluetooth® Panasonic ne odgovarja za podatke in/ali informacije, ki so ogroženi med brezžičnim prenosom. Uporabljeni frekvenčni pas • Ta sistem uporablja frekvenčni pas 2,4 GHz. Cer ficiranje te naprave • Ta sistem ustreza frekvenčnim omejitvam in je prejel potrdilo na podlagi frekvenčnih zakonov. Tako brezžično dovoljenje ni potrebno. • Spodnja dejanja se v nekaterih državah kaznujejo z zakonom: - Razdvajanje ali spreminjanje sistema. - Odstranitev navedb specifikacij.
Drugo Licence Logo p Wi-Fi CERTIFIED™ je cer fikacijska znamka Wi-Fi Alliance®. Uporaba značke Works with Apple pomeni, da je bil dodatek zasnovan tako, da deluje posebej s tehnologijo, opredeljeno v znački, in da jo je cer ficiral razvijalec, da izpolnjuje Applove standarde učinkovitos . Apple in AirPlay sta blagovni znamki družbe Apple Inc., registrirani v ZDA in drugih državah. Ta izdelek je združljiv z AirPlay 2. iOS 11.4 ali novejši.
FLAC dekoder Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redistribucija in uporaba v izvornih in binarnih oblikah z ali brez sprememb sta dovoljeni, če so izpolnjeni naslednji pogoji: - Redistribucija izvorne kode mora vsebova zgoraj navedeno obves lo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in naslednjo zavrnitev odgovornos .
Drugo Specifikacije ■ SPLOŠNO Napajanje AC 220 V do 240 V, 50/60 Hz Poraba energije 45 W Poraba energije v stanju pripravljenos (Omrežje v stanju pripravljenos izklopljeno in brez prikaza ure) Poraba energije v stanju pripravljenos (V stanju pripravljenos omrežja vklopljeno in brez prikaza ure) Mere (W×H×D) 0,2 W 2,0 W*1 450 mm × 143 mm × 280 mm Masa Pribl.
■ TUNER SECTION Frekvenčna modulacija (FM) Prednastavljeni pomnilnik 30 postaj Frekvenčni razpon 87.50 MHz do 108.00 MHz (50 kHz step) Antenski terminali 75 Ω (neuravnoteženo) DAB DAB spomini Frekvenčni pas (valovna dolžina) Občutljivost *BER 4x10 -4 Zunanji antenski priključek DAB 20 kanalov Pas III (Vsi pasovi III): 5A do 13F (174.928 MHz do 239.
■ Bluetooth® SECTION Specifikacija sistema Bluetooth® Bluetooth® Ver.4.2 Klasifikacija brezžične opreme Class 2 (2,5 mW) Podpr profili A2DP, AVRCP Podpr kodek AAC, SBC Frekvenčni pas 2,4 GHz pas FH-SS Delovna razdalja Pribl.
■ FORMATI USB-A USB Standard USB 2.0 za visoke hitros Razred USB Mass Storage Wi-Fi Standard IEEE802.11a / b / g / n / ac Frekvenčni pas 2,4 GHz pas 5 GHz pas Varnost WPA2™, Mešani način WPA2™/ WPA™ • Funkcija WLAN tega izdelka se uporablja izključno znotraj stavb.
■ Format datoteke Ta enota podpira naslednje formate datotek. • Ta enota ne podpira predvajanja glasbenih datotek, zaščitenih pred kopiranjem. • Predvajanje vseh datotek v oblikah, ki jih podpira ta enota, ni zagotovljeno. • Predvajanje datoteke v obliki, ki je ne podpira ta naprava, lahko povzroči močan zvok ali šum. V takšnih primerih preverite, ali ta enota podpira obliko datoteke. • Ta enota ne podpira predvajanje VBR (Variable Bit Rate).
Bitna hitrost / Število bitov za kvan zacijo Frekvenca vzorčenja Končnica Oblika datoteke LAN (DMR)* MP3 .mp3 32/44.1/ 48 kHz 16 do 320 kbps AAC .m4a .aac 32/44.1/48/ 88.2/96 kHz 16 do 320 kbps .wav 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192/ 352.8/384 kHz 16/24/32 bit .flac 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192/ 352.8/384 kHz 16/24 bit .aiff 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192/ 352.8/384 kHz 16/24/32 bit ALAC .m4a 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192/ 352.8/384 kHz 16/24 bit DSD .dff .dsf 2.8/5.6/ 11.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.com EU Naslov sedeža: Panasonic Corpora on Kadoma, Osaka, Japonska Uvoznik za Evropo: Panasonic Marke ng Europe GmbH Panasonic Tes ng Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corpora on Spletna stran: h p://www.panasonic.
