Kezelési útmutató Kompakt sztereó rendszer SC-C70MK2
A határok nélküli és időtlen zene kultúrákon és generációkon át megérinti az emberek szívét. Minden nap Önre vár a váratlan hangzásból előtörő, valódi érzelmi élmény felfedezése. Engedje meg, hogy a zene újra felfedezéséhez elvigyük egy utazásra. Az érzelmekre legjobban ható zenei élmény eljuttatása mindenkihez A Technics-nél úgy gondoljuk, hogy a zenehallgatási élmény nem csupán a technológiáról szól, hanem az emberek és a zene közötti mágikus és érzelmi kapcsolatról is.
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. • Tudnivalók az ebben a kezelési útmutatóban leírtakhoz ‒ A hivatkozott oldalak jelölése a következő: „ ”. ‒ Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől.
Tartalomjegyzék Először ezt olvassa el 6 Kérjük, hogy használat előtt olvassa végig figyelmesen az útmutató „Biztonsági óvintézkedések” fejezetét. A kezelőszervek rövid ismertetése 16 Ez a készülék, Távirányító Csatlakoztatások 25 Antenna csatlakoztatás, A hálózati kábel csatlakoztatása, Hálózati beállítások Műveletek 35 CD-k lejátszása stb. Beállítások 80 Hang beállítás, Egyéb beállítások Egyebek 93 Hibaelhárítás, Műszaki adatok stb.
Tartozékok 1 db hálózati kábel K2CMZDR00001 1 db DAB antenna N1EYYY000015 1 db Távirányító N2QAYA000221 2 db Elem a távirányítóhoz • A kezelési útmutatóban megadott termékszámok a 2020. augusztusi állapotot tükrözik. • Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak. • Ne használja más berendezés hálózati kábelét.
Először ezt olvassa el Biztonsági óvintézkedések ................................................ 7 Figyelmeztetés ............................................................... 7 Vigyázat .......................................................................... 8 Telepítés ............................................................................ 13 Telepítés ....................................................................... 13 Megjegyzések a hangszórókhoz ..................................
Először ezt olvassa el Biztonsági óvintézkedések Figyelmeztetés Készülék • Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében: ‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. ‒ Csak a javasolt tartozékokat használja. ‒ Ne távolítsa el a burkolatokat. ‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
Vigyázat Készülék • Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást, például égő gyertyát a készülékre. • Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza. • Ezt a készüléket mérsékelt éghajlati és trópusi használatra tervezték. • Ne tegyen semmit a készülékre. A készülék bekapcsolt állapotban forróvá válik. • A készülék lézert alkalmaz.
‒ Ne használjon együtt egy új és egy régi elemet, illetve ne keverje a különböző elemtípusokat. • Amikor az elemeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. • Kerülje a használatot az alábbi körülmények között: ‒ Túlzottan magas vagy alacsony hőmérséklet a használat, tárolás vagy szállítás közben. ‒ Az elem cseréje nem megfelelő típusra.
A Panasonic Corporation Japan 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501 cím alatti főintézetű társaság automatikusan begyűjt készülékétől olyan személyes adatokat, mint pl. az IP cím és/vagy az eszköz azonosító (ID), amint azt Ön az Internethez csatlakoztatja. Mindezt azért tesszük, hogy megvédjük ügyfeleinket és szolgáltatásunk integritását, valamint védjük a Panasonic jogát illetve tulajdonát.
Tájékoztató a régi berendezések és használt elemek ártalmatlanításáról az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity – DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 2014/53/EC irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az R&TTE (Rádiós és távközlési végberendezések) termékeink eredeti DoC-jairól: https://www.ptc.panasonic.
Először ezt olvassa el Telepítés Telepítés • A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az összes berendezést, és olvassa el a megfelelő használati útmutatókat. A készüléket okvetlen emelje meg amikor áthelyezi – ne húzza a készüléket. • Ne vigye a készüléket az alján lévő mélysugárzónál fogva. Megjegyzések a hangszórókhoz • A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ne helyezze azokat televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.
Hangolás a Space Tune funkcióval • A hangminőség automatikusan, a telepítési helynek megfelelően (közel a szoba falához vagy sarkához) állítható be. A hangbeállítás indításához nyomja meg, és tartsa lenyomva a [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]) gombot. • Az automatikus beállítás funkció nem áll rendelkezésre, amikor a fejhallgató csatlakoztatva van. • A mérés folyamán elég hangos teszthang hallatszik. • A beállítás félbeszakításához nyomja meg a [ ] gombot.
A készülék ártalmatlanítása vagy továbbadása Ez a készülék személyes adatokat tartalmazhat. Mielőtt kidobja vagy továbbadja ezt a készüléket, az adatok (beleértve a személyes adatokat illetve a titkos információkat) törléséhez hajtsa végre az alábbiakat.
A kezelőszervek rövid ismertetése Ez a készülék (eleje) ......................................................... 17 Ez a készülék (hátulja) ...................................................... 19 Távirányító ......................................................................... 21 A távirányító használata ............................................... 23 Távirányító üzemmód ................................................... 23 Tartalomjegyzék ..........
A kezelőszervek rövid ismertetése Ez a készülék (eleje) 01 Készenlét/bekapcsoló gomb ( ) • A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható, és fordítva. A készülék készenléti üzemmódban is fogyaszt egy kevés energiát. 02 Felső fedél ( 38) • A mágnes a felső fedél zárva tartásához be van építve. • A felső fedelet ne csúsztassa el túl nagy erővel. Ha mégis ezt teszi, az működési hibát okozhat. • Ne hagyja nyitva hosszú ideig a felső fedelet.
08 Érintőgombok • [FAV]: A kedvenc rádióállomás illetve lejátszási lista kiválasztása (DAB/DAB+, FM, Internetes rádió, podcastok stb.) ( 81) • [SELECT]: A bemeneti forrás átkapcsolása ( 51, 55, 57, 60, 78) • [ ], [ ], [ ], [ ]: Lejátszási művelet gombok • A gomb minden egyes megnyomásakor sípoló hangjelzés hallatszik. ( 88) • Ne tegyen semmit a készülék tetejére.
A kezelőszervek rövid ismertetése Ez a készülék (hátulja) 10 Mélynyomó (Alsó rész) • Ne helyezze a készüléket egyenetlen felületre. Ha mégis ezt teszi, a mélynyomó károsodást szenvedhet. • Áthelyezéskor ne a mélynyomónál fogja meg a készüléket. 11 Bass reflex nyílás 12 Termékazonosító jelölés • A típusszám látható.
18 DAB ANT / FM ANT antenna csatlakozó ( 26, 42, 46) 20
A kezelőszervek rövid ismertetése Távirányító 01 [ ]: Készenlét/bekapcsolás gomb • A gomb megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható, és fordítva. A készülék készenléti üzemmódban is fogyaszt egy kevés energiát.
07 [MUTE]: Némítja a hangot • A visszavonáshoz nyomja meg újra a [MUTE] gombot. Akkor is törli a némítást („MUTE”), ha hangerőt szabályoz vagy amikor a készüléket készenlétbe kapcsolja. 08 Lejátszási művelet gombok 09 [FAV]: A kedvenc rádióállomás illetve lejátszási lista kiválasztására (DAB/DAB+, FM, Internet Radio (internetes rádió), Podcasts (podcastok) stb.) • Legfeljebb 9 kedvenc állomást tárolhat.
A távirányító használata R03/LR03, AAA (Alkáli vagy mangán elemek) Megjegyzés • Az elemeket úgy helyezze be, hogy a kivezetések ( és ) megegyezzenek a távirányítóban lévő jelzésekkel. • Mutasson a távirányítóval a készüléken lévő távvezérlőjelérzékelőre. ( 17) • Tartsa távol a kisgyerekektől az elemeket, nehogy véletlenül lenyeljék. Távirányító üzemmód Változtassa meg a távvezérlő módot, ha egy másik készülék is reagál a mellékelt távirányítóra. • A gyári alapértelmezett beállítás a „Mode 1” (Mód 1).
Amikor megjelenik a „Remote 1” (Távvezérlés 1) vagy „Remote 2” (Távvezérlés 2) kijelzés Amikor a kijelzőn megjelenik a „Remote 1”(Távvezérlés 1) vagy „Remote 2”(Távvezérlés 2), akkor a készülék és a távirányító távvezérlési módja különbözik. Hajtsa végre a fenti 3. lépést.
Csatlakoztatások Antenna.............................................................................. 26 Antenna csatlakoztatás ................................................ 26 Hálózati kábel .................................................................... 27 A hálózati kábel csatlakoztatása .................................. 27 Hálózati beállítások .......................................................... 28 Vezetékes LAN csatlakozás .........................................
Csatlakoztatások Antenna • A készülék a DAB antenna segítségével DAB+ és FM állomásokat tud venni. Antenna csatlakoztatás Az anyát feltétlen teljesen húzza meg. Ragasztószalag (nem tartozék) DAB beltéri antenna (tartozék) • Olyan helyzetben ragassza fel az antennát a falra vagy egy oszlopra, hogy az interferencia mértéke minimális legyen. • Ha gyenge a rádióvétel, használjon kültéri DAB antennát (nem tartozék).
Csatlakoztatások Hálózati kábel • Csak a tartozék hálózati kábelt használja. • A csatlakoztatandó kábelek dugaszait ütközésig nyomja be. • Ne hajlítsa meg a kábeleket éles szögben. A hálózati kábel csatlakoztatása Csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. Hálózati (AC IN) csatlakozó Hálózati kábel (tartozék) Egy háztartási fali csatlakozóaljzathoz • A készülék bekapcsolásakor elindulhat a vezeték nélküli LAN (Wi-Fi®) beállítás.
Csatlakoztatások Hálózati beállítások Az okostelefonjáról/táblagépéről az online zeneszolgáltatásokat vagy zenefájlokat átviheti erre a készülékre. Ezeknek a szolgáltatásoknak a használatához ennek a rendszernek ugyanahhoz az internethez-kapcsolódó hálózathoz kell csatlakoznia, mint a kompatibilis eszköznek. Ez a készülék LAN kábel vagy beépített Wi-Fi® segítségével útválasztóhoz (routerhez) csatlakoztatható. A hálózathoz való stabil csatlakozás érdekében ajánlott a vezetékes LAN-kapcsolat.
2 Beállítás előtt okostelefonját/táblagépét csatlakoztassa ugyanahhoz a hálózathoz, mint ez a készülék. • Győződjön meg róla, hogy a rendszer csatlakozik az internethez.
Vezetékes LAN csatlakozás LAN kábel (nem tartozék) Szélessávú router stb. 1 Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. 2 Csatlakoztassa a készüléket egy LAN-kábel segítségével egy szélessávú útválasztóhoz stb. 3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és nyomja meg a [ ] gombot. ( 27) • A kapcsolat létrejötte után megjelenik a „ ” ikon. 4 A „Chromecast built-in” alkalmazás kiválasztásához nyomja meg a [>SELECT<] gombot.
Vezeték nélküli LAN csatlakoztatás Előkészületek ① Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. ② Szüntesse meg a LAN kábel csatlakozását. ③ Helyezze ezt a készüléket a lehető legközelebb a vezeték nélküli útválasztóhoz. ④ Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez. ( 27) Megjegyzés • A beállítás törlődik a beállított időkorlát után. Ebben az esetben próbálja meg újra a beállítani. • A beállítás félbeszakításához nyomja meg az [ ] gombot, vagy kapcsolja a készüléket készenléti állapotba.
A hálózat beállítása a beállítás menüből 1 A „Chromecast built-in” kiválasztásához nyomja meg a [>SELECT<] gombot. 2 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 3 A „Network” (Hálózat) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Amikor megjelenik a „Wi-Fi menu” (Wi-Fi menü) képernyő, nyomja meg az [OK] gombot. 4 Az „On” (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. (A vezeték nélküli LAN funkció engedélyezve van.
Zene streamingelés a hálózaton keresztül Ez a készülék kompatibilis a Chromecast által támogatott alkalmazásokkal. A Chromecast által támogatott alkalmazások részletes ismertetése a következő címen található: g.co/cast/apps A „Technics Audio Center” ingyenes alkalmazás használatával is továbbíthat zeneszámokat a hálózatán lévő eszközről a készülékre. Töltse le és telepítse az alkalmazást az alábbi weboldalról: www.technics.com/support/ Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat.
Ennek a készüléknek a hálózati neve „Friendly Name” (Rövid név) Megváltoztathatja ennek a készüléknek a hálózati nevét (pl. „Szoba 1”-re vagy „Nappali”-ra stb.). 1 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 2 A „Network” (Hálózat) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 A „Friendly Name” (Rövid név) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Megjelenik ennek a készüléknek az aktuális neve.
Műveletek CD-k lejátszása.................................................................. 38 Műveletek lejátszás közben ......................................... 39 Ismétléses lejátszás „Repeat” (Ismétlés) ..................... 40 Véletlenszerű lejátszás „Random” (Véletlenszerű) ...... 40 Programozott lejátszás „PGM” ..................................... 41 DAB/DAB+ hallgatása ....................................................... 42 DAB/DAB+ állomások tárolása.....................................
Digitális audio kimeneti eszköz használata ................... 55 A médiaszerveren lévő zenefájlok lejátszása ................ 56 A médiaszerveren tárolt tartalom lejátszása erről a készülékről vezérelve ................................................... 57 Műveletek lejátszás közben ......................................... 57 Ismétléses lejátszás „Repeat” (Ismétlés) ..................... 58 Véletlenszerű lejátszás „Random” (Véletlenszerű) ......
Zenehallgatás Chromecast-kompatibilis alkalmazás használatával..................................................................... 76 A segédbemenet használata ............................................ 78 A hangerő beállítása „Input Level” (Bemeneti szint)............................................................ 79 Tartalomjegyzék ..........
Műveletek CD-k lejátszása Helyezze be a CD-t a zene lejátszásához. • A készülékkel lejátszható lemezekkel kapcsolatban olvassa el a „Megjegyzések a CD-kre vonatkozóan” fejezetet ( 106). Lencse 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot. 2 Nyomja meg a [CD] gombot. 3 Nyissa ki a felső fedelet egy csúsztató mozdulattal, majd helyezze be a CD-t. • A felső fedél mindkét oldalra elcsúsztatható. • A CD-t címkéjével felfelé helyezze be, és nyomja meg a CD közepét, amíg egy kattanást nem hall.
Megjegyzés • Vigyázzon, hogy a felső fedél nyitásakor/zárásakor be ne csípje az ujját. • A felső fedelet ne csúsztassa túl nagy erővel. Ha mégis ezt teszi, az működési hibát okozhat. • Ne hagyja nyitva hosszú ideig a felső fedelet. Ha mégis ezt teszi, akkor a lencse bepiszkolódik. • Vigyázzon, hogy ujjával ne érjen a lencséhez. • A lencse az alábbi műveletek alatt világít, amikor nincs a készülékben CD. Ez nem jelent meghibásodást.
Ismétléses lejátszás „Repeat” (Ismétlés) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Repeat” (Ismétlés) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 Egy elem kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 1-Track (1-műsorszám): Ismételten lejátssza a kiválasztott műsorszámot. (Megjelenik az „1 ” kijelzés.) All (Összes): Az összes műsorszám ismétlődik. (Megjelenik a „ ikon.
Programozott lejátszás „PGM” 1 Nyomja meg a [PGM] gombot állj üzemmódban. • Megjelenik a „Program Mode” (Program mód) képernyő. 2 A műsorszámok kiválasztásához nyomja meg a számgombokat. • Az újabb kiválasztásokhoz ismételje meg ezt a lépést. 3 A lejátszás indításához nyomja meg a [ gombot. Állj Nyomja meg az [ ] ] gombot. • A programozott tartalmak eltárolódnak. A programozott sorrend ellenőrzése Nyomja meg állj üzemmódban a [] vagy [] gombot.
Műveletek DAB/DAB+ hallgatása Ellenőrizze, hogy a DAB antenna csatlakoztatva van-e. ( 26). DAB/DAB+ állomások tárolása DAB/DAB+ rádióműsorok hallgatásához az elérhető állomásokat el kell tárolni a készülékben. • A készülék automatikusan indítja a szkennelés funkciót, és amennyiben a memória üres, a körzetében fogható állomásokat eltárolja. 1 A „DAB/DAB+” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO] gombot. 2 Automatikusan indul az „Auto Scan” (Automatikus szkennelés) keresési funkció.
DAB/DAB+ állomások programozása Maximálisan 20 db DAB/DAB+ állomást programozhat. 1 A „DAB/DAB+” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO] gombot. 2 A DAB adás hallgatása közben nyomja meg a [PGM] gombot. 3 A kívánt, programozott csatorna kiválasztásához nyomja meg a [ ], [ ] gombot, majd nyomja meg a [PGM] gombot. • Nem lehet programozni amikor az állomás nem sugároz, vagy amikor másodlagos szolgáltatás van kiválasztva.
Kijelző A kijelzőn megjelenő információ az [INFO] gomb minden egyes lenyomásakor átkapcsol. Dinamikus címke: A rádióadásra vonatkozó információ PTY megjelenítés: Program típus Együttes lemezfelirat: Az együttes neve Frekvencia megjelenítés: Megjelenik a frekvenciablokk és a frekvencia. Állomásnév: A rádióállomás neve Automatikus óra beállítás Ha a DAB műsorszórás tartalmazza az idő információt, akkor a készülék órája automatikusan frissítődik. 1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
Manuális hangolás Ha a „DAB/DAB+” kiválasztása vagy az automatikus keresés után a „Scan Failed” (Szkennelés sikertelen) üzenet jelenik meg, egy frekvenciablokk kereséséhez használja ezt a funkciót. Előkészületek • Jegyezzen fel egy körzetében vehető frekvenciablokkot (pl.: 12B 225,648 MHz). • Állítsa be a DAB antenna pozícióját. 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Manual Scan” (Manuális keresés) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Műveletek FM rádió hallgatása Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakoztatva van-e. ( 26). FM állomások tárolása Maximálisan 30 csatornát programozhat. • Egy előzőleg eltárolt rádióállomás felülíródik, amikor programozással ugyanarra a csatornára egy másik állomást választ ki. 1 Az „FM” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO] gombot. 2 Nyomja meg a [MENU] gombot. 3 Az „Auto Preset” (Automatikus programozás) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Manuális hangolás és programozás 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Tuning Mode” (Hangolás mód) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot 3 A „Manual” (Manuális) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4 Hangoljon be a kívánt rádióállomásra a [ [ ] gomb megnyomásával. ], Az automatikus hangolás indításához nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] vagy [ ] gombot, amíg a frekvencia el nem kezd lépkedni.
Műveletek Bluetooth® használata A Bluetooth® audioeszköz hangját ebből a készülékből vezeték nélkül hallgathatja. • A részleteket olvassa el a Bluetooth® eszköz kezelési útmutatójában. Bluetooth® eszköz Egy Bluetooth® eszköz párosítása • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth® funkcióját, és helyezze el az eszközt ennek a készüléknek a közelében. • Ha már csatlakoztatott egy Bluetooth® eszközt, bontsa a csatlakozását. ( 50) 1 Nyomja meg a [ -PAIRING] gombot.
Megjegyzés • A [ -PAIRING] gomb megnyomásával és lenyomva tartásával is beléphet a párosítás üzemmódba, amennyiben a bemeneti forrás a „Bluetooth”. • Ha a rendszer a kulcs beadására kéri fel, adja be a „0000” kódot. • Ezzel a készülékkel legfeljebb 8 eszközt lehet párosítani. Ha egy 9. eszközt párosít, a rendszer azt az eszközt cserélheti le, amelyet legrégebben használtak.
Műveletek lejátszás közben Állj Szünet (Pillanat állj) • A folytatáshoz nyomja meg ismét. Léptetés Keresés Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] vagy [ ] gombot. Megjegyzés • A készülék a távirányítójának/érintőgombjainak egy Bluetooth® eszközzel való használatához, a Bluetooth® eszköznek támogatnia kell az AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) profilt. Az eszköz állapotától függően, néhány kezelőszerv esetleg nem működik.
Műveletek USB eszköz használata A készülékhez USB eszközt csatlakoztathat, és lejátszhatja az USB eszközön tárolt zenét. • A készülékkel lejátszható USB eszközökre vonatkozó információt olvassa el az „USB” fejezetben ( 107). USB eszköz 1 Csatlakoztasson egy USB eszközt a készülékhez. • Egy 8 mm vastagságú, vagy annál vékonyabb USB eszköz csatlakoztatható. 8 mm vagy vékonyabb • Az USB eszköz vastagságától függően, esetleg nem lehet csatlakoztatni az USB eszközt, amíg egy LAN kábel csatlakoztatva van.
Műveletek lejátszás közben Állj [ Szünet (Pillanat állj) [ Léptetés [ Keresés Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] vagy [ ] gombot. Az elérhető információk megtekintése [INFO] • Az információ átváltásához nyomja meg ismételten. ] ] • A folytatáshoz nyomja meg ismét. ][ ] • Néhány formátumnál ez a művelet nem áll rendelkezésre. Ismétléses lejátszás „Repeat” (Ismétlés) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
Véletlenszerű lejátszás „Random” (Véletlenszerű) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Random” (Véletlenszerű) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 Az „On” (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az „RND” rövidítés jelenik meg. • Esetleg nem játszható le az összes műsorszám. Állítsa be az ismétléses lejátszást („All” (Összes)).
Műsorszám törlése a lejátszási listáról 1 A „Playlist” (Lejátszási lista) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Ha vissza kíván térni az előző mappához, nyomja meg a [RETURN] gombot. 2 Egy törlendő műsorszám kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot. 3 Nyomja meg a [MENU] gombot. 4 A „Delete One” (Egyet töröl) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Műveletek Digitális audio kimeneti eszköz használata Optikai digitális audiokábellel (nem tartozék) csatlakoztathat egy DVD lejátszót stb., és lejátszhat zenét. Optikai digitális audiokábel (nem tartozék) DVD lejátszó stb. 1 Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. 2 Kösse össze ezt a készüléket egy DVD lejátszóval stb. 3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez. ( 27) 4 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot.
Műveletek A médiaszerveren lévő zenefájlok lejátszása Megoszthat az otthoni (saját) hálózatához csatlakoztatott médiakiszolgálón (PC, Hálózati tárolóeszköz (Network Attached Storage – (NAS)) stb.) tárolt zenefájlokat, és a tartalmakat ezzel a készülékkel élvezheti. Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 28) • Csatlakoztassa a készülék hálózatához használandó eszközt.
A médiaszerveren tárolt tartalom lejátszása erről a készülékről vezérelve 1 A „DMP” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [>SELECT<] gombot. • Megjelenik a szerver kiválasztás képernyő. 2 A hálózaton lévő médiakiszolgáló kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Megjelenik a mappa/tartalom kiválasztás képernyő. Az újabb kiválasztásokhoz ismételje meg ezt a lépést.
Ismétléses lejátszás „Repeat” (Ismétlés) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Repeat” (Ismétlés) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 Egy elem kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 1-Track (1-műsorszám): Ismételten lejátssza a kiválasztott műsorszámot. (Megjelenik az „1 ” ikon.) All (Összes): Az összes műsorszám ismétlődik. (Megjelenik a „ ikon.
A médiaszerveren tárolt tartalom lejátszása egy digitális médiavezérlőről (DMC) vezérelve Egy DMC-kopatibilis (Digital Media Controller (Digitális médiavezérlő)) eszközzel vezérelve, a médiakiszolgálóján tárolt zenét lejátszhatja ezen a készüléken (DMR—Digital Media Renderer (Digitális médialeképező)). 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot. 2 Működtesse a DMC kompatibilis eszközt, és csatlakoztassa ehhez a készülékhez.
Műveletek Internetes rádió és podcastok lejátszása Ez a készülék támogatja az interneten át továbbított audio műsorszórási szolgáltatást, és az Internet Radio (internetes rádió) valamint a podcastok is lejátszhatóak. Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 28) ‒ Ellenőrizze, hogy a hálózat csatlakozik-e az internetre. 1 Az „Internet Radio” (Internetes rádió) / „Podcasts” (Podcastok) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [>SELECT<] gombot.
Műveletek lejátszás közben Állj [ Szünet (Pillanat állj) (Podcastok) [ Léptetés [ Keresés (Podcastok) Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] vagy [ ] gombot. ] (Visszatér a listához.) ] • A folytatáshoz nyomja meg ismét. ][ ] Ismétléses lejátszás „Repeat” (Ismétlés) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Repeat” (Ismétlés) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 Egy elem kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Állomás hozzáadása a kedvencek listához „Add Favourites” (Kedvencekhez hozzáad) Felvehet egy állomást a kedvencek listára, és egyszerű módon behívhatja. 1 Egy állomás kiválasztásához és hozzáadásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 2 Nyomja meg a [MENU] gombot. 3 Az „Add Favourites” (Kedvencekhez hozzáad) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • A listára való felvétel után megjelenik az „Added” (Hozzáadva) kijelzés.
Műveletek a feladatorientált (dedikált) „Technics Audio Center” alkalmazás segítségével Ha tabletjére/okostelefonjára telepíti az (ingyenes) „Technics Audio Center” appot, akkor a legkülönbözőbb funkciók használatával vezérelheti ezt a készüléket. A részletekért keresse fel az alábbi weboldalt: www.technics.
Műveletek Az AirPlay használata Egy iOS eszközön stb. tárolt zenét lejátszhatja az AirPlay segítségével. Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 28) • Csatlakoztassa az iOS eszközt ugyanahhoz a hálózathoz, mint ez a készülék. 1 (iOS eszköz) Indítsa a „Music” (Zene) (vagy iPod) appot. (PC) Indítsa az „iTunes” alkalmazást. 2 Az AirPlay ikonból (pl. ) válassza ki a „Technics-SC-C70MK2-∗∗∗∗”∗1,2 lehetőséget.
Műveletek lejátszás közben Szünet (Pillanat állj) [ Léptetés [ Az elérhető információk megtekintése [INFO] • Az információ átváltásához nyomja meg ismételten. ][ ] • A folytatáshoz nyomja meg ismét a[ ] gombot. ][ ] • A csatlakoztatott iOS eszközről/PC-ről is működtethet. Megjegyzés • Az iOS eszközön illetve az iTunes alkalmazásban végrehajtott hangerő módosítások érvénybe lépnek a készüléken. (Az iTunes alkalmazásban szükséges beállításokat megtalálja az iTunes Súgóban.
Műveletek Zene lejátszás a Spotify Connect használatával Ez a készülék kompatibilis a Spotify Connect online zeneszolgáltatással (Spotify). Okostelefonja, tabletje stb. működtetésével zenét játszhat le a Spotify zene-streamelő szolgáltatásból. Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 28) ‒ Ellenőrizze, hogy a hálózat csatlakozik-e az internetre. • Csatlakoztassa a használandó eszközt a készülék hálózatához. Használja telefonját, tabletjét vagy számítógépét a Spotify távirányítójaként.
Megjegyzés • Ennek a készüléknek az eszközneve „Technics-SCC70MK2-∗∗∗∗”-ként jelenik meg∗1, 2. • Ha az eszköz neve a „Google Home” alkalmazásban be van állítva, megjelenik a beállított név. • Regisztráció/előfizetés szükséges. • A Spotify Premium használata fizetős. • A szolgáltatások, ikonok és specifikációk minden külön értesítés nélkül változhatnak. ∗1: A „∗∗∗∗” az egyes beállításokhoz tartozó egyedi számot jelenti.
Műveletek A TIDAL használata Az okostelefonján, tabletjén stb. telepített, dedikált (ingyenes) „Technics Audio Center” alkalmazás működtetésével zenét játszhat le ezen a készüléken a TIDAL zene-streamelő szolgáltatásból. A TIDAL alkalmazásra vonatkozó részletekért látogasson el az alábbi weboldalra: www.tidal.com Előkészületek • Telepítse eszközére (okostelefonjára, táblagépére stb.) a legfrissebb „Technics Audio Center” alkalmazást. A részletekért keresse fel az alábbi weboldalt: www.technics.
1 A „TIDAL” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [>SELECT<] gombot. • Amikor először használja a TIDAL-t, megjelenik az „Operate via App” (Működtesse alkalmazáson keresztül) üzenet. A működtetéshez használja a feladatorientált (dedikált) „Technics Audio Center” alkalmazást. 2 Egy elem kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az újabb kiválasztásokhoz ismételje meg ezt a lépést. • Ha vissza kíván térni az előző mappához, nyomja meg a [RETURN] gombot.
Véletlenszerű lejátszás „Random” (Véletlenszerű) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Random” (Véletlenszerű) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 Az „On” (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az „RND” rövidítés jelenik meg. • Esetleg nem játszható le az összes műsorszám. Állítsa be az ismétléses lejátszást („All” (Összes)).
Zeneszám/album/előadó törlése „Delete Favourites” (Kedvencek törlése) 1 A „Favorites” (Kedvencek) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az első szinten megjelenik a „Favorites” (Kedvencek) kijelzés. Ha vissza kíván térni az előző mappához, nyomja meg a [RETURN] gombot. 2 A kedvencek listáról törlendő tartalom kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot. 3 Nyomja meg a [MENU] gombot.
Műveletek A Deezer használata Az okostelefonján, tabletjén stb. telepített, dedikált (ingyenes) „Technics Audio Center” alkalmazással ezen a készüléken zenét játszhat le a Deezer zene-streamelő szolgáltatásból. A Deezer alkalmazásra vonatkozó részletekért látogasson el az alábbi weboldalra: www.deezer.com Előkészületek • Telepítse a legfrissebb „Technics Audio Center” alkalmazást az eszközére (okostelefonjára, táblagépére stb.) A részletekért keresse fel az alábbi weboldalt: www.technics.
1 A „Deezer” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [>SELECT<] gombot. • Amikor először használja a Deezer-t, megjelenik az „Operate via App” (Működtesse alkalmazáson keresztül) üzenet. A működtetéshez használja a feladatorientált (dedikált) „Technics Audio Center” alkalmazást. 2 Egy elem kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az újabb kiválasztásokhoz ismételje meg ezt a lépést. • Ha vissza kíván térni az előző mappához, nyomja meg a [RETURN] gombot.
Véletlenszerű lejátszás „Random” (Véletlenszerű) 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 A „Random” (Véletlenszerű) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 Az „On” (Bekapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az „RND” rövidítés jelenik meg. • Esetleg nem játszható le az összes műsorszám. Állítsa be az ismétléses lejátszást („All” (Összes)).
Zeneszám/album/előadó törlése „Delete Favourites” (Kedvencek törlése) 1 A „Favorites” (Kedvencek) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. • Az első szinten megjelenik a „Favorites” (Kedvencek) kijelzés. Ha vissza kíván térni az előző mappához, nyomja meg a [RETURN] gombot. 2 A kedvencek listáról törlendő tartalom kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot. 3 Nyomja meg a [MENU] gombot.
Műveletek Zenehallgatás Chromecastkompatibilis alkalmazás használatával Ez a készülék kompatibilis a Chromecast által támogatott alkalmazásokkal. A Chromecast által támogatott alkalmazások részletes ismertetése a következő címen található: g.co/cast/apps Előkészületek • Végezze el a hálózati beállításokat. ( 28) ‒ Ellenőrizze, hogy a hálózat csatlakozik-e az internetre. • Telepítsen egy Chromecast-kompatibilis alkalmazást az eszközére (okostelefonra, táblagépre stb.).
Fontos figyelmeztetés: Mielőtt ezt a készüléket kidobja vagy továbbadja egy harmadik félnek, feltétlenül jelentkezzen ki a zenei streaming szolgáltatási fiókjairól, hogy megakadályozza a fiókok jogosulatlan használatát.
Műveletek A segédbemenet használata Analóg audiokábellel (nem tartozék) csatlakoztathat egy hordozható audiolejátszót stb., és lejátszhat zenét. Analóg audiokábel (Ø3.5 mm) (nem tartozék) Hordozható audiolejátszó stb. 1 Szüntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. 2 Kösse össze ezt a készüléket egy hordozható audiolejátszóval stb. 3 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez. ( 27) 4 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot.
A hangerő beállítása „Input Level” (Bemeneti szint) Ha a segédbemeneti hangerő magas, a „Low” (Alacsony) lehetőségre állítás javíthatja a hangerőszintet. 1 Nyomja meg a [MENU] gombot. 2 Nyomja meg az [OK] gombot. 3 A „Low” (Alacsony) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzés • A gyári alapértelmezett beállítás a „High” (Magas).
Beállítások A kedvenc funkció használata ......................................... 81 Kedvenc állomásának illetve lejátszási listájának felvétele a kedvencekbe ([FAV]-ba) ............................. 81 Hang beállítás.................................................................... 82 A BASS/MID/TREBLE (Mély/Közepes/Magas) beállítása „Tone Control” (Hangszín szabályozás) ...... 82 A hangminőség beállítása a telepítési helynek megfelelően „Space Tune” funkció ...............................
Beállítások A kedvenc funkció használata Kedvenc állomásának illetve lejátszási listájának felvétele a kedvencekbe ([FAV]-ba) Regisztrálhatja kedvenc állomását illetve lejátszási listáját (DAB/DAB+, FM, Internetes rádió, podcastok stb.), és az állomást egyszerűen a [FAV] gomb megnyomásával hívhatja be. (A [FAV] érintőgomb megnyomásával is regisztrálhatja.) 1 Kapcsoljon a bemeneti jelforrásra (DAB/DAB+, FM, Internetes rádió, podcastok stb.).
Beállítások Hang beállítás 1 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 2 A menü kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 A beállításhoz nyomja meg a [], [], [], [] gombot, és nyomja meg az [OK] gombot. A BASS/MID/TREBLE (Mély/Közepes/Magas) beállítása „Tone Control” (Hangszín szabályozás) Beállíthatja a készülék hangszínét. Mindegyik hangszíntartomány (BASS/MID/TREBLE – Mély/Közepes/Magas) beállítható.
A hangminőség beállítása a telepítési helynek megfelelően „Space Tune” funkció A hangminőséget beállíthatja a telepítési helynek megfelelően (közel a szoba falához vagy a sarkához). Free (Szabad): Nincsenek tárgyak (fal stb.) a készülék körül. Wall (Fal): A készülék mögött fal van. Corner (Sarok): A készülék a szoba sarkában van. Megjegyzés • Az iOS eszközén lévő dedikált (ingyenes) „Technics Audio Center” app segítségével, bemérheti az iOS eszköze és a készülék közötti helyet.
Beállítások Óra és időzítő 1 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 2 A menü kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 A beállításhoz nyomja meg a [], [], [], [] gombot, és nyomja meg az [OK] gombot. Az óra beállítása „CLOCK” (Óra) Amikor kiválasztja a „CLOCK” (Óra) menüpontot, az idő 20 másodpercig lesz látható. (Az órabeállító képernyő eléréséhez nyomja meg az [OK] gombot.
Lejátszás időzítő Az időzítőt beállíthatja úgy, hogy a készülék minden nap, a beállított időpontban bekapcsoljon. Előkészületek • Állítsa be az órát. ( 84) • Készítse elő a kiválasztott zeneforrást (CD, rádió, USB eszköz stb.). • Hangoljon az állomásra/csatornára (rádiónál). Megjegyzés • A táblagépén/okostelefonján telepített dedikált (ingyenes) „Technics Audio Center” alkalmazás segítségével is beállíthatja az időt ezen a készüléken. A részletekért keresse fel az alábbi weboldalt: www.technics.
Az időzítő beállítása „Play Timer Adj.” (Lejátszás időzítő módosítása) A „Play Timer Adj.” (Lejátszás időzítő módosítása) kiválasztása és az [OK] gomb megnyomása után megjelennek az aktuális beállítások. Az időzítő beállítás képernyő megjelenítéséhez nyomja meg ismét az [OK] gombot, és a képernyő villogni kezd. ① A kezdési idő beállításához nyomja meg a [], [] gombot vagy a számgombokat, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Beállítások Egyéb beállítások 1 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 2 A menü kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 A beállításhoz nyomja meg a [], [], [], [] gombot, és nyomja meg az [OK] gombot. Automatikus kikapcsolás (Auto off) funkció „Auto Off” (Automatikus kikapcsolás) Amikor a beállítás be van kapcsolva („On” (Bekapcsolva)), ez a készülék energiamegtakarítás céljából automatikusan készenléti üzemmódba lép, ha kb.
Automatikus sötétítés funkció „Auto DIMMER” (Automatikus sötétítő) Amikor a beállítás be van kapcsolva („On” (Bekapcsolva)), ez a készülék ideiglenesen módosítja a képernyő, táplálás kijelző stb. fényerejét, ha kb. 20 percig nincs hang kimenet működtetés, például gombnyomás stb. • A gyári alapértelmezett beállítás az „On” (Bekapcsolva). A felső fedél megvilágítása „ILLUMINATION” (Megvilágítás) A készülék bekapcsolásakor a felső fedél világít.
Hálózat készenlét „Standby Mode” (Készenléti üzemmód) Amikor ez a funkció be van kapcsolva („On” (Bekapcsolva)), akkor a készülék automatikusan bekapcsol az alábbi esetekben: ‒ Amikor egy párosított Bluetooth® eszköz Bluetooth® kapcsolatot hoz létre ezzel a készülékkel. ‒ Amikor egy, a hálózathoz csatlakozó eszközről lejátszási műveleteket indítanak ezen a készüléken. • A gyári alapértelmezett beállítás az „On” (Bekapcsolva). A funkció letiltásához válassza az „Off” (Kikapcsolva) beállítást.
A karakterkódolás megváltoztatása „E Asian Character” (Keletázsiai karakter) Megváltoztathatja a műsorszám nevének, az előadó nevének és más információknak a karakterkódolását, amikor azok nem úgy jelennek meg, ahogy kellene. Type 1(日本) (1-es típus): A japán kap elsőbbséget. (alapértelmezés) Type 2(简体字) (2-es típus): Az (egyszerűsített) kínai kap elsőbbséget. Érintőgomb beállítás „Touch Switch” (Érintőgomb) Aktiválja/Inaktiválja az érintőgombos vezérlést.
Firmware frissítések „F/W Update” (Firmware frissítés) A Panasonic esetenként olyan firmware frissítést bocsáthat ki, amely újabb funkciókat vezet be, vagy javítja a funkciók működését. Ezek a frissítések ingyenesen érhetők el. • Ha a frissítési információra kíváncsi, keresse fel az alábbi weboldalt: www.technics.com/support/firmware/ A letöltés kb. 15 percet vesz igénybe. Frissítés alatt ne húzza ki a hálózati kábelt, illetve ne kapcsolja ki a készüléket.
Frissítés USB flash memórián keresztül Előkészületek • Töltse le a legfrissebb firmware-t az USB flash memóriára. Ha a részletekre kíváncsi, keresse fel az alábbi weboldalt: www.technics.com/support/firmware/ 1 Csatlakoztassa az új firmware-t tartalmazó USB flash memóriát. 2 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 3 Az „F/W Update” (Firmware frissítés) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Egyebek Hibakeresés ....................................................................... 94 A készülék hőmérséklet-emelkedése ........................... 94 Telepítette a legfrissebb fimware-t? ............................. 94 Az összes beállítás visszaállítása a gyári alapértelmezésre .......................................................... 95 Általános ....................................................................... 95 Lemez ....................................................................
Egyebek Hibakeresés Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a különböző ellenőrző pontok után bizonytalan marad, vagy ha az alábbi útmutatóban jelzett megoldás nem oldja meg a problémát, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. A készülék hőmérséklet-emelkedése A készülék a használat során felmelegszik. • Legyen óvatos a készülék aljának megérintésekor, mert a készülék alja forró lehet. A telepítésnél illetve a készülék gondozásakor húzza ki a hálózati kábelt, és várjon legalább 3 percet.
Az összes beállítás visszaállítása a gyári alapértelmezésre Állítsa vissza a memóriát, ha a következő helyzetek állnak elő: • A gombok megnyomására a készülék nem reagál. • Amikor törölni szeretne, és vissza kívánja állítani a memória tartalmát. 1 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 2 Az „Initialization” (Inicializálás) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3 A „Yes” (Igen) kiválasztásához nyomja meg a [], [] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Lejátszás közben búgás hallható. • Egy másik eszköz hálózati kábele vagy fénycső van a csatlakozókábelek közelében. Kapcsolja ki a többi berendezést, vagy vigye távolabb őket a készülék kábeleitől. • Egy TV vagy más eszköz melletti erős mágneses tér kedvezőtlenül befolyásolhatja a hangminőséget. Tartsa távol ezt a készüléket az ilyen helyektől. • A hangszórók zajt termelhetnek, amikor a közelükben egy eszköz erős rádióhullámokat bocsát ki, például amikor egy mobiltelefonnal telefonálnak. Nincs hang.
Lemez Hibás kijelzés vagy a lejátszás nem indul. • Ellenőrizze, hogy a lemez kompatibilis-e a készülékkel. ( 106) • Páralecsapódás van a lencsén. Várjon kb. egy órát, majd próbálja újra. • Lezáratlan CD-R illetve CD-RW nem játszható le. • A WMA/MP3 nem támogatott. A készülékkel lejátszható lemezekre vonatkozó információt olvassa el a „Megjegyzések a CD-kre vonatkozóan” fejezetet ( 106). Időbe kerül mire elindul a lejátszás. • Ha a lemezen sok műsorszám van, a betöltéséhez némi időre van szükség.
USB Az USB meghajtót vagy annak tartalmát nem lehet olvasni. • Az USB meghajtó formátuma illetve tartalma nem kompatibilis a készülékkel. ( 107) Nincs reagálás a [ ] gomb megnyomásakor. • Szüntesse meg az USB eszköz csatlakozását, majd csatlakoztassa ismét. Másik módszer, hogy készenléti üzemmódba állítja, majd újra bekapcsolja a készüléket. Az USB flash meghajtó működése lassú. • Nagyméretű fájlok vagy a nagy memóriával rendelkező USB flash meghajtók olvasása tovább tart.
Hálózat Nem lehet a hálózathoz csatlakozni. • Ellenőrizze a hálózat csatlakoztatását és a beállításokat. ( 28) • Ha a hálózat láthatatlanként van beállítva, tegye a hálózatot láthatóvá, mialatt a hálózatot ehhez a készülékhez beállítja, vagy hozzon létre egy vezetékes LAN kapcsolatot. • Ennek a rendszernek a Wi-Fi biztonsági beállításai támogatják a WPA2™ módot. Ezért a vezeték nélküli útválasztójának WPA2™ kompatibilisnek kell lennie.
Nem indul el a lejátszás. A hang megszakad. • Ha a vezeték nélküli útválasztó a 2,4 GHz-es sávot használja, és ezt más 2,4 GHz eszközök például mikrohullámú berendezések, zsinór nélküli telefonok stb. is használják, az a csatlakozás megszakadásait eredményezheti. Növelje a távolságot a készülék és ezen eszközök között. Ha vezeték nélküli útválasztója támogatja az 5 GHz-es sávot, próbálja meg az 5 GHz-es sáv használatát. • Ne helyezze ezt a rendszert fém szekrénybe, mert az blokkolhatja a Wi-Fi jelet.
Zene-streamelő szolgáltatás Nem indul el a lejátszás. A hang megszakad. • A nem sugárzó állomás nem játszható le. (A készülék átugorja, vagy visszatér a listához.) • Az internetes rádió a hálózat állapotától függően, esetleg nem játszható le megfelelően. • Az internetes csatlakozási környezettől függően, a hang esetleg megszakadhat vagy kis időbe kerülhet amíg elindul a lejátszás. • Az internetes rádió egy, az interneten át továbbított audio műsorszórási szolgáltatás.
Érintőgombok Az érintőgombok nem működnek. Az érintőgombos műveleteket nem lehet megfelelően végrehajtani. • Lehet, hogy az érintőgomb működtetés le van tiltva. Ellenőrizze a beállításokat. ( 90) • Ha a készülék rendellenességet tapasztal az érintőgomboknál, például valamilyen tárgy van rájuk téve, vagy túl erősen nyomják meg az érintőgombot, akkor a gombok esetleg ideiglenesen nem működtethetők. ① Várjon legalább 5 másodpercet, majd érintse meg ismét a gombot.
Empty (Üres) • A kiválasztott mappa üres. Helyezzen át műsorszámokat a mappába, és próbálja újra a műveletet. • A kiszolgáló nem található a hálózaton. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik-e, mint ez a készülék, és próbálja meg újra a csatlakoztatást a készülékhez. ( 28) • Nincs felvéve internetes rádióállomás a kedvencek listára. Adjon hozzá egy állomást a kedvencek listához. ( 62) • Nincs hozzárendelve állomás vagy lejátszási lista a [FAV] gombhoz.
No Device (Nincs eszköz) • Az USB eszköz nincs csatlakoztatva. • Csatlakoztassa a lejátszandó USB eszközt. ( 51) • A csatlakoztatott USB eszköz nem támogatott. • Az USB eszközön lévő fájlformátum nem támogatott. ‒ A támogatott fájlformátumokat nézze meg a „Fájlformátum” fejezetben. ( 115) No Disc (Nincs lemez) • Nincs behelyezve CD. • Helyezzen be egy lejátszandó lemezt ( 38). No Network Available (Nincs elérhető hálózat) • A készülék nem csatlakozik a hálózathoz. • Ellenőrizze a hálózati csatlakozásokat.
Unlocked (Feloldva) • Az „OPT” van kiválasztva, de nincs eszköz csatlakoztatva. Ellenőrizze a kapcsolatot az eszközzel. ( 55) • Az audiojelek mintavételi frekvencia-összetevői stb. nincsenek megfelelően beadva. ‒ A támogatott fájlformátumokat nézze meg a „Fájlformátum” fejezetben ( 115) USB Over Current Error (USB túláram hiba) • Az USB-s eszköz túl nagy teljesítményt vesz fel. Szüntesse meg az USB eszköz csatlakozását, majd állítsa a készüléket készenléti üzemmódba, és kapcsolja be újra.
Egyebek Lejátszható média Megjegyzések a CD-kre vonatkozóan Kompatibilis CD lemezek • CD logós lemez. • Ez a készülék a CD-DA formátumnak megfelelő lemezeket tudja lejátszani. • A készülék a felvétel körülményei következtében esetleg nem képes bizonyos lemezeket lejátszani. • Lejátszás előtt zárja le a lemezt azon az eszközön, amelyiken felvette. Nem használható CD lemezek • Szabálytalan, például szív alakú lemezek (Az ilyen CD-k használata hibás működést okozhat.
USB • Ez a készülék nem garantálja az összes USB eszközhöz való csatlakozást. • Támogatja a FAT16, FAT32 és NTFS fájlrendszereket. • Ez a készülék támogatja az USB 2.0 nagysebességű csatlakozást. • Csatlakoztasson egy 8 mm vastag illetve annál vékonyabb USB eszközt. • A készülék esetleg nem ismeri fel az USB eszközöket, ha az alábbiak segítségével vannak csatlakoztatva: ‒ egy USB hub ‒ egy USB hosszabbító kábel • Nem lehet USB kártyaolvasókat/írókat használni.
Egyebek Tudnivalók a Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelősséget azokért az adatokért és/vagy információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálhatják. A használt frekvenciasáv • Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. A készülék tanúsítványa • Ez a rendszer összhangban van a frekvenciakorlátozásokkal, és elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik a frekvencia törvények betartásáról. Így a vezeték nélküli működéshez nem kell engedély.
Egyebek Licencek A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® tanúsítványjegye. A Works az Apple-szimbólum használatával együtt azt jelenti, hogy a tartozékot úgy tervezték, hogy kifejezetten a szimbólumban meghatározott technológiával működjön, és a fejlesztő tanúsította, hogy megfelel az Apple teljesítményszabványainak. Az Apple és az AirPlay az Apple Inc., bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Ez a termék kompatibilis az AirPlay 2-t. iOS 11.4 vagy újabb verzió szükséges.
FLAC dekóder Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson A módosított vagy a módosítás nélküli program és a bináris formula ismételt szétosztása engedélyezett, hogy a következő feltételeknek eleget tegyen: – A programkód szétosztásánál a fenti szerzői jogra utaló megjegyzést be kell tartani, ez a feltételek és a következő lemondó nyilatkozatok listája.
Egyebek Minőségtanúsítás, műszaki adatok ÁLTALÁNOS Táplálás 220 V – 240 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség Energiafogyasztás 45 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (Hálózat készenlét kikapcsolva és nincs óra kijelzés) 0,2 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (Hálózat készenlét bekapcsolva és nincs óra kijelzés) 2,0 W∗1 Méretek (szélesség x magasság x mélység) 450 mm × 143 mm × 280 mm Tömeg Körülbelül 8,0 kg Üzemi hőmérséklettartomány 0 °C – 40 °C Üzemi légnedvességtartomány
TUNER RÉSZ Frekvenciamoduláció (FM) Programozható memória 30 rádióállomás Frekvenciatartomány 87,50 MHz – 108,00 MHz (50 kHz-es lépésköz) Antennacsatlakozó 75 Ω (aszimmetrikus) DAB DAB memória 20 csatorna Frekvenciasáv (hullámhossz) Band III (All Band III): 5A – 13F (174,928 MHz – 239.200 MHz) Érzékenység *BER 4x10-4 Min.
Bluetooth® RÉSZ Bluetooth® rendszerspecifikáció Bluetooth® Ver. 4.2 Vezeték nélküli berendezés besorolás Class 2 (2,5 mW) Támogatott profilok A2DP, AVRCP Támogatott kodek AAC, SBC Frekvenciasáv 2,4 GHz-es sáv FH-SS Hatótávolság Kb.
FORMÁTUM RÉSZ USB-A USB szabvány USB 2.0 nagysebességű USB háttértároló osztály Wi-Fi RÉSZ Szabvány IEEE802.11a / b / g / n / ac Frekvenciasáv 2,4 GHz-es sáv 5 GHz-es sáv Adatbiztonság WPA2™, Kevert mód WPA2™/WPA™ WPA™ • A termék WLAN szolgáltatása kizárólag épületeken belül használható.
Fájlformátum Ez a készülék a következő fájlformátumokat támogatja. • Ez a készülék nem támogatja a másolásvédett zenefájlok lejátszását. • Nem garantált minden, a készülék által támogatott formátumú fájl lejátszása. • A készülék által nem támogatott formátumú fájl lejátszása ingadozó hangot vagy zajt okozhat. Ilyen esetekben ellenőrizze, hogy ez a készülék támogatja-e a fájlformátumot. • Ez a készülék nem támogatja a VBR (Variable Bit Rate változó bitsebességű) lejátszást.
Bitsebesség / Kvantálási bitek száma Mintavételezési frekvencia Kiterjesztés Fájlformátum LAN (DMR)∗ MP3 .mp3 32/44,1/ 48 kHz 16 – 320 kbps AAC .m4a .aac 32/44,1/48/ 88,2/96 kHz 16 – 320 kbps WAV .wav 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24/32 bit FLAC .flac 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24 bit AIFF .aiff 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24/32 bit ALAC .m4a 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24 bit DSD .dff .
Központ címe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Európai hivatalos képviselő: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Weboldal: http://www.panasonic.
