Operating instructions

51
M-SCBTX77/75-SK
Slovník
AVCHD
AVCHD je nový formát (štandard) pre videokamery s vysokým rozlíšením, ktorý je možné použiť
na snímanie a prehrávanie HD záznamov vo vysokom rozlíšení.
BD-J
Niektoré BD-Video disky obsahujú Java aplikácie. Tieto aplikácie sa nazývajú
„BD-J“. Okrem prehrávania štandardných videozáznamov si môžete vychutnať rozličné
interaktívne funkcie.
Deep Colour
Toto zariadenie je vybavené technológiou HDMI™ (V.1.3a so štandardom Deep Colour),
ktorá umožňuje reprodukciu väčšej gradácie farieb (4 096 krokov) (pri pripojení
ku kompatibilnému TV prijímaču).
Môžete si vychutnať výnimočne bohaté, prirodzené farby, s plynulou a detailnou gradáciou
a minimálnymi prechodmi medzi farbami.
[Ak zariadenie pripojíte k TV prijímaču, ktorý nepodporuje štandard Deep Colour, farby budú
reprodukované s nižšou gradáciou (256 krokov), bez použitia technológie Deep Colour.
Toto zariadenie automaticky zvolí vhodný výstup zodpovedajúci pripojenému TV prijímaču.]
DivX
DivX je rozšírenou technológiou spracovania médií, ktorú vyvinula spoločnosť DivX, Inc.
Súbory vo formáte DivX obsahujú vysoko skomprimované videozáznamy, ktoré napriek svojej
malej veľkosti dosahujú vysokú kvalitu obrazu.
Dolby Digital
Ide o spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories.
Okrem stereofónneho zvuku (2-kanálového) môžu tieto signály prenášať aj viackanálový zvuk.
Dolby Digital Plus
Technológia Dolby Digital Plus umožňuje dosiahnuť viackanálový zvuk vo vysokej kvalite.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD je zvukový formát veľmi vysokej kvality, ktorý umožňuje reprodukovať štúdiové
zvukové záznamy.
Zmiešavanie kanálov
Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku zaznamenaného na niektorých diskoch
do dvoch kanálov.
DTS (Digital Theater Systems)
Tento formát priestorového zvuku sa používa v mnohých kinách po celom svete.
Umožňuje výborné oddelenie kanálov, čím poskytuje realistické zvukové efekty.
DTS-HD
DTS-HD je vysokokvalitný, sofistikovaný audioformát používaný v kinách. Staršie zariadenia,
kompatibilné so štandardom DTS Digital Surround umožňujú prehrávanie DTS-HD
audiozáznamov vo formáte DTS Digital Surround.
DTS-HD High Resolution Audio
Ide o formát signálu, ktorý bol dosiahnutý vylepšením predchádzajúcich formátov DTS, DTS-ES
a DTS 96/24. Je kompatibilný so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz/48 kHz.
DTS-HD Master Audio | Essential
Ide o bezstratový formát zvuku, ktorý je kompatibilný so vzorkovacou frekvenciou
96 kHz/7.1 kanálmi a 192 kHz/2 kanálmi (alebo menším počtom kanálov). Okrem toho,
použitím bezstratovej technológie kódovania zvuku umožňuje vernú reprodukciu pôvodného
zvukového záznamu.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou počuteľnou úrovňou zvuku,
ktorá je vyššia ako šum zariadenia, a najvyššou úrovňou, ktorá ešte nespôsobuje
skreslenie zvuku.
Kompresiou dynamického rozsahu sa rozumie zníženie rozdielu medzi najhlasnejšími
a najtichšími zvukmi. Jej cieľom je zabezpečenie zrozumiteľnosti dialógov aj pri nízkych
úrovniach hlasitosti.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI je digitálne rozhranie určené pre spotrebnú elektroniku.
Na rozdiel od štandardných spôsobov zapojenia umožňuje toto rozhranie prenos
nekomprimovaného digitálneho obrazového a zvukového signálu cez jediný kábel.
Lokálny úložný priestor
Tento úložný priestor je používaný ako cieľový priestor pre obsahy nižšej úrovne na používanie
funkcie BD-Live na BD-Video disku.
LPCM (lineárna PCM modulácia)
Ide o druh formátu impulzne kódovanej modulácie.
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podobných signálom na CD diskoch.
PCM (Impulzne kódovaná modulácia)
Ide o formát určený na konverziu analógového audiosignálu na digitálny,
ktorý vám umožňuje vychutnať si digitálny zvuk bez komplikácií.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Ide o procesor, ktorý využíva exkluzívny algoritmus spoločnosti Panasonic. Podporuje rôzne
spôsoby spracovania, vrátane vysokoúrovňovej konverzie formátu vykresľovania obrazu
z prekladaného na progresívne riadkovanie, a vysokoúrovňovej konverzie obrazového signálu
so štandardným rozlíšením (480i alebo 576i) na obrazový signál s vysokým rozlíšením (1080).
Vďaka tomu zariadenie umožňuje dosiahnuť optimálne rozlíšenie na pripojenom TV prijímači.
x.v.Colour™
x.v.Colour™ je názov pre zariadenia, ktorú sú kompatibilné s formátom xvYCC,
čo je medzinárodný štandard pre rozšírenie farieb vo videozáznamoch, ktorý vyhovuje
pravidlám prenosu signálu.
Keď zariadenie pripojíte prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímaču, ktorý podporuje štandard
x.v.Colour™, budete si môcť vychutnať oveľa širšiu paletu živších farieb a realistickejší obraz.
24p
Ide o progresívne riadkovaný obraz s frekvenciou 24 snímok za sekundu.
00123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 5100123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 51 30.4.2010 11:03:1830.4.2010 11:03:18