Operating instructions

48
M-SCBTX77/75-SK
Hlásenia
Ak pri zapínaní alebo počas prevádzky zariadenie identifikuje niečo nezvyčajné, na jeho displeji alebo na obrazovke televízora sa zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení alebo servisných čísel.
Na obrazovke TV prijímača Strana
Authorisation Error.
This unit is not authorised to play this title.
(Chyba pri autorizácii. Toto zariadenie nemá
oprávnenie na prehrávanie tohto titulu.)
•
DivX
Pokúšate sa prehrať DivX VOD záznam, pri ktorého kúpe ste zadali iný registračný kód. Takýto záznam prehrať nemôžete.
20
Cannot play. (Prehrávanie nie je možné.)
• Vložili ste nekompatibilný disk. 40 - 43
Cannot play on this unit. (Nie je možné
prehrať na tomto zariadení.)
• Pokúsili ste sa prehrať nekompatibilný obrazový záznam. 40 - 43
No disc is inserted. (Nie je vložený disk.)
• Je možné, že disk je otočený naopak. -
Rental Expired. (Uplynula platnosť prenájmu.)
•
DivX
Povolený počet prehraní DivX VOD záznamu dosiahol maximum. Ďalšie prehrávanie tohto záznamu nie je možné.
20
This operation is not available.
(Táto operácia je nedostupná.)
• Zariadenie nepodporuje niektoré operácie. Napríklad:
–
BD-V
: Počas prehrávania nie je možné spomalené prehrávanie smerom dozadu ani prehrávanie po jednotlivých snímkach
smerom dozadu.
-
This operation is prohibited by this disc.
(Táto operácia nie je povolená diskom.)
• V závislosti od konkrétneho disku sa môže stať, že počas prehrávania upútaviek a výstrah nebude možné použiť funkcie posunu
alebo preskočenia.
-
Cannot connect.
Please check the connection of the
LAN cable. (Nie je možné sa pripojiť.
Skontrolujte zapojenie LAN kábla.)
BTX77
• Keď sa používa rozbočovač, ale nesvieti kontrolka indikujúca pripojenie, skontrolujte zapojenie káblov, LAN konektora, použitý
kábel (mohli ste omylom použiť krížový kábel) atď.
11
IP address is not set. (IP adresa
nie je nastavená.)
BTX77
• Položka IP Address (IP adresa) v zobrazení IP Address/DNS Settings (IP adresa/DNS nastavenia) sa zobrazuje ako „--. ---. ---. ---“.
Nastavte položky IP Address (IP adresa), Subnet Mask (Maska podsiete) a Gateway Address (Adresa brány). (V prípade potreby
zvoľte automatické získanie adresy.)
31
Cannot obtain IP address.
Please check the connection or setting of
the router. (Nie je možné získať IP adresu.
Skontrolujte zapojenie alebo nastavenia
smerovača.)
BTX77
• Ak používate rozbočovač, skontrolujte zapojenie medzi rozbočovačom a smerovačom.
– Na pripojenie smerovača použite port UPLINK na rozbočovači.
– Skontrolujte, či na rozbočovači svieti kontrolka indikujúca pripojenie. Ak kontrolka nesvieti, skontrolujte zapojenie kábla, LAN
konektora, použitý kábel (mohli ste omylom použiť krížový kábel) atď.
• Ak sú vyššie uvedené skutočnosti v poriadku, problém bude pravdepodobne spôsobený tým, že smerovač nefunguje v režime
DHCP. Skontrolujte nastavenia a fungovanie smerovača. Smerovač môžete resetovať a obnoviť tak štandardné nastavenia.
11
11
This IP address is already in use.
Please check the setting. (Táto IP adresa
sa už používa. Skontrolujte nastavenie.)
BTX77
• IP adresu tohto zariadenia používa iné zariadenie. Skontrolujte IP adresy tohto zariadenia, počítačov, smerovačov a podobne.
V prípade potreby ich zmeňte, aby ste predišli duplicitným IP adresám.
-
Connection test could not be conducted.
(Nie je možné uskutočniť test pripojenia.)
BTX77
• Vypnite zariadenie. Odpojte sieťový prívod, potom ho znova pripojte a vyskúšajte operáciu zopakovať. Ak pretrváva rovnaký
problém, obráťte sa na predajcu.
-
IP address is not set correctly.
(IP adresa nie je správne nastavená.)
BTX77
Connection test was unsuccessful. No reply
from Gateway. Please check the connection
or setting of the router. (Test spojenia bol
neúspešný. Nie je možné získať odozvu
brány. Skontrolujte zapojenie alebo
nastavenia smerovača.)
BTX77
• Ak používate rozbočovač, skontrolujte zapojenie medzi rozbočovačom a smerovačom.
– Na pripojenie smerovača použite port UPLINK na rozbočovači.
– Ak na rozbočovači nesvieti kontrolka indikujúca pripojenie, skontrolujte zapojenie kábla, LAN konektora, použitý kábel
(mohli ste omylom použiť krížový kábel) atď.
• Skontrolujte nastavenia položiek IP Address (IP adresa), Subnet Mask (Maska podsiete) a Gateway Address (Adresa brány)
v zobrazení IP Address/DNS Settings (IP adresa/DNS nastavenia).
• Ak je potrebné použiť MAC adresu, stlačením tlačidla [SETUP] vyvolajte menu Network Settings (Sieťové nastavenia).
11
31
31
Network connection was rejected.
Please confirm Setup “BD-Live Internet
Access”. (Pripojenie do siete bolo
zamietnuté. Skontrolujte nastavenie položky
BD-Live Internet Access.)
BTX77
• Keď položku BD-Live Internet Access (Internetový prístup pre funkciu BD-Live) nastavíte na možnosť Limit (Obmedziť) a spustíte
prehrávanie obsahu BD-Live, ktorý nemá povolenie vlastníka obsahu, internetový prístup k danému obsahu nebude povolený.
Pripojenie obsahu na internet povolíte nastavením položky BD-Live Internet Access (Internetový prístup pre funkciu BD-Live)
na možnosť Permit (Povoliť).
35
Could not check for latest firmware version.
Please try again later. (Nebolo možné
skontrolovať najnovšiu verziu firmvéru.
Vyskúšajte neskôr.)
BTX77
• Server, z ktorého je možné stiahnuť firmvér, je práve nedostupný. Vyskúšajte neskôr. -
High Clarity Sound is effective.
Analog video output is turned off when
playback starts. [Je aktívna funkcia
High Clarity Sound (Zreteľný zvuk).
Pri spustení prehrávania sa analógový
videovýstup vypne.]
• Položka High Clarity Sound (Zreteľný zvuk) v menu nastavení Setup je nastavená na možnosť Enable (Aktivovať) a položka
High Clarity Sound (Zreteľný zvuk) v zobrazení menu je nastavená na možnosť On (Zap.).
34, 36
No Video (Žiadny obraz)
• V závislosti od pripojeného prehrávača iPod sa môže stať, že videomenu nebude na TV obrazovke dostupné.
Zvoľte režim iPod menu (zobrazenie z LCD displeja prehrávača iPod) a prehrávanie videozáznamu obsluhujte z menu
prehrávača iPod.
29
00123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 4800123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 48 30.4.2010 11:03:1730.4.2010 11:03:17