Operating instructions

37
M-SCBTX77/75-SK
TV/Device Connection (TV prijímač/Zapojenie zariadenia)
TV Aspect (Zobrazovací pomer TV prijímača)
Zvoľte nastavenie zodpovedajúce typu pripojeného TV prijímača.
Keď je zariadenie pripojené k širokouhlému TV prijímaču so zobrazovacím pomerom 16:9:
• 16:9: Videozáznam so zobrazovacím pomerom 4:3 sa zobrazí s pomerom strán 4:3 v strede obrazovky.
Keď je zariadenie pripojené k TV prijímaču so zobrazovacím pomerom 4:3:
• 4:3: Širokouhlý videozáznam sa zobrazí vo formáte Pan & Scan (ak táto operácia nie je zakázaná
tvorcom disku).
Pri prehrávaní BD-Video disku je obraz prehrávaný vo formáte 4:3 Letterbox.
• 4:3 Letterbox: Širokouhlý videozáznam sa zobrazí vo formáte Letterbox.
Time Delay (Oneskorenie zvuku)
*1
Ak je k systému pripojený plazmový zobrazovač a zistíte, že obraz a zvuk nie sú zosynchronizované, nastavte
oneskorenie zvuku.
• Auto (Automaticky) • 0ms • 20ms • 40ms • 60ms • 80ms
• 100ms • 120ms • 140ms
Keď používate funkciu VIERA Link „HDAVI Control“ a TV prijímač kompatibilný s funkciou HDAVI Control 3
(alebo novšou verziou) ( 26), zvoľte nastavenie Auto (Automaticky). Obraz a zvuk sa automaticky synchronizujú.
– Funguje, len ak je ako zdroj zvolená možnosť BD/DVD, SD, USB, AUX, D-IN 1 (DIGITAL IN 1) alebo D-IN 2
(DIGITAL IN 2). ( 27)
HDMI Connection (HDMI zapojenie)
• Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
HDMI Video Format (Formát HDMI videosignálu)
*2
Položky podporované pripojenými zariadeniami sa zobrazujú s hviezdičkou „ “.
Keď zvolíte položku bez hviezdičky „
“, obraz môže byť skreslený.
• Automatic (Automaticky): Automatická voľba výstupného rozlíšenia, ktoré najlepšie vyhovuje pripojenému TV prijímaču
(1080p, 1080i, 720p alebo 576p/480p).
• 576p/480p • 720p
• 1080i • 1080p
– Pri výstupe signálu vo formáte 1080p vám odporúčame používať vysokorýchlostné HDMI káble označené logom
HDMI (logo je uvedené na obale návodu na obsluhu), ktoré nie sú dlhšie než 5 metrov. Predídete tak skresleniu obrazu
a podobne.
– Aby ste si mohli vychutnať obrazový záznam s vysokým rozlíšením prekonvertovaný na rozlíšenie 1080p,
musíte prehrávač pripojiť k TV prijímaču s vysokým rozlíšením (HDTV) kompatibilnému s rozlíšením 1080p.
Ak je domáce kino pripojené k HDTV prijímaču cez iné zariadenie, aj toto zariadenie musí byť kompatibilné
s rozlíšením 1080p.
24p Output (Výstup s riadkovaním 24p)
BD-V DVD-V
Keď je toto zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímaču podporujúcemu výstup v rozlíšení
1080/24p, toto zariadenie zobrazuje snímky vo videozázname v intervaloch 1/24 sekundy – čo je rovnaký interval,
pri ktorom je videozáznam snímaný filmovou kamerou.
• Pri prehrávaní DVD-Video diskov zvoľte možnosť On (Zap.) a potom nastavte položku 24p (Progresívne riadkovanie,
24 snímok za sekundu) v menu Picture (Obraz) ( 34) na možnosť On (Zap.).
• On (Zap.): Obrazové záznamy s riadkovaním 24p sú reprodukované v pôvodnej forme s riadkovaním 24p.
Avšak,
– keď je videosignál vysielaný s riadkovaním 24 snímok, obrazové záznamy z iných konektorov
než HDMI AV OUT sa nemusia zobraziť správne.
–
BD-V
: pri prehrávaní obrazových záznamov s iným riadkovaním než 24p sa výstup uskutoční
s riadkovaním 60p.
• Off (Vyp.)
HDMI Output Range (Rozsah HDMI výstupu)
Táto funkcia je účinná, keď je systém pripojený k zariadeniu, ktoré podporuje len výstup vo formáte RGB.
• Standard (Štandardné nastavenie): Obraz je reprodukovaný bez zmeny (tak ako je).
• Enhanced (Zvýraznenie): Keď je kontrast medzi čiernou a bielou v obraze príliš nízky, signál je zvýraznený,
vďaka čomu je reprodukovaný obraz zreteľnejší.
HDMI Audio Output (HDMI audiovýstup)
Tu môžete zvoliť, či má byť zvukový signál vysielaný cez HDMI konektor.
• On (Zap.): Zvuk sa bude prehrávať prostredníctvom reproduktorov TV prijímača alebo iných zariadení.
• Off (Vyp.): Zvuk sa bude prehrávať prostredníctvom reproduktorov tohto systému. (Pri prehrávaní zvuku sa použijú
nastavenia hlavnej jednotky.)
VIERA Link
Ak je tento systém pripojený prostredníctvom HDMI kábla k zariadeniu, ktoré podporuje funkciu HDAVI Control,
aktivujte funkciu HDAVI Control.
• On (Zap.):
• Off (Vyp.): Toto nastavenie zvoľte, ak nechcete využívať funkciu HDAVI Control.
Power Off Link (Automatické vypnutie zariadenia synchronizované s televízorom)
Zvoľte požadované nastavenie vypnutia zariadenia pri použití prepojenia funkcií prostredníctvom rozhrania
VIERA Link ( 27). (Funguje v závislosti od nastavení pripojeného zariadenia kompatibilného s funkciou VIERA Link
„HDAVI Control“.)
• Video/Audio: Po vypnutí TV prijímača sa systém domáceho kina automaticky vypne.
• Video: Po vypnutí TV prijímača sa systém domáceho kina automaticky vypne, s výnimkou nasledujúcich situácií:
– ak sa prehráva zvukový záznam (
CD MP3
),
– ak sa zariadenie nachádza v režime iPod,
– ak sa zariadenie nachádza v režime rozhlasového prijímača,
– ak sa zariadenie nachádza v režime AUX alebo D-IN1 (DIGITAL IN 1) (nezvolené nastavenie zvukového
výstupu z TV prijímača pre funkciu VIERA Link),
– ak sa zariadenie nachádza v režime D-IN2 (DIGITAL IN 2) (nezvolené nastavenie zvukového výstupu
z TV prijímača pre funkciu CABLE/SAT).
TV System (TV norma)
Nastavenie zmeňte tak, aby zvolená TV norma vyhovovala pripojenému zariadeniu.
• Ak obraz nie je plynulý, zmeňte nastavenie.
• Pri prehrávaní záznamov v TV norme NTSC sú záznamy reprodukované vo formáte, ktorý ste určili v položke NTSC
Contents Output (Výstup záznamov v norme NTSC), bez ohľadu na nastavenie, ktoré vykonáte tu.
• NTSC: Toto nastavenie zvoľte, keď prehrávač pripájate k TV prijímaču s TV normou NTSC.
• PAL: Toto nastavenie zvoľte, keď prehrávač pripájate k TV prijímaču s TV normou PAL, alebo k TV prijímaču,
ktorý podporuje viaceré TV normy.
*1 Táto funkcia nemá účinok, keď počas prehrávania zo zvoleného vstupu AUX (TV) (Externé zariadenie – TV prijímač) zvolíte možnosť S.SURROUND.
*2 Toto zariadenie používa videoprocesor P4HD ( 51), ktorý zabezpečuje výstup obrazu s optimálnym rozlíšením do TV prijímača.
00123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 3700123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 37 30.4.2010 11:03:0930.4.2010 11:03:09