Operating instructions

35
M-SCBTX77/75-SK
Zmena nastavení zariadenia
V prípade potreby môžete zmeniť nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu.
Operácie v menu nastavení Setup
1 Počas zastavenia
Tlačidlom [BD/SD] zvoľte možnosť BD/DVD.
2 Stlačte tlačidlo [SETUP].
3 Tlačidlami [, ] zvoľte menu a stlačte tlačidlo [OK].
4 Tlačidlami [, ] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK].
Ak sa v zobrazení nachádzajú ďalšie položky, zopakujte tieto kroky.
5 Tlačidlami [, , , ] zvoľte požadovanú možnosť a stlačte
tlačidlo [OK].
Prehľad nastavení
Podčiarknuté položky predstavujú továrenské nastavenie.
Disc (Disk)
DVD-Video Ratings (Úroveň ochrany
pre DVD-Video disky)
Nastavením úrovne ochrany obmedzíte možnosti
prehrávania DVD-Video diskov.
Postupujte podľa zobrazených pokynov. Keď sa objaví zobrazenie
na zadanie hesla, číselnými tlačidlami zadajte 4-ciferné heslo.
Toto heslo sa nastaví spoločne pre funkcie DVD-Video Ratings
(Úroveň ochrany pre DVD-Video disky), BD-Video Ratings (Úroveň
ochrany pre BD-Video disky) a Network Lock (Uzamknutie siete).
• Heslo nezabudnite!
• 8 No Limit (Bez obmedzenia): Je možné prehrávať všetky DVD-Video disky.
• 1 až 7: Prehrávanie DVD-Video diskov s danou úrovňou ochrany
nie je možné.
• 0 Lock All (Zablokovanie všetkých diskov): Znemožní prehrávanie všetkých DVD-Video diskov.
Zmena nastavení (ak je zvolená úroveň 0 až 7)
• Unlock Player (Zrušiť uzamknutie prehrávača) • Change Password (Zmeniť heslo)
• Change Level (Zmeniť úroveň) • Temporary Unlock (Dočasne zrušiť uzamknutie)
BD-Video Ratings (Úroveň ochrany
pre BD-Video disky)
Nastavenie vekového limitu na prehrávanie
BD-Video diskov.
• No Limit (Bez obmedzenia): Je možné prehrávať všetky BD-Video disky.
• 0 to 254 year(s) (0 až 254 rokov): Prehrávanie BD-Video diskov s danou úrovňou ochrany
nie je možné.
Zmena nastavení (ak je zvolená možnosť „0 to 254 year(s)“)
• Unlock Player (Zrušiť uzamknutie prehrávača) • Change Password (Zmeniť heslo)
• Change Level (Zmeniť úroveň) • Temporary Unlock (Dočasne zrušiť uzamknutie)
Soundtrack Preference (Preferencie
pre zvukové stopy)
Tu môžete zvoliť jazyk zvukovej stopy, titulkov a menu disku.
BD-V DVD-V
• Prehrávanie niektorých diskov sa spustí vo vopred určenom
jazyku, bez ohľadu na nastavenia vykonané v tejto položke.
• Ak sa zvolený jazyk nenachádza na disku, použije sa
predvolený jazyk. Existujú disky, pri ktorých je možné jazyk
zmeniť len v zobrazení menu. ( 16)
• Keď zvolíte možnosť „Other “ (Iný jazyk), zadajte
číselnými tlačidlami potrebný kód ( 43).
• English (angličtina) • German (nemčina) • French (francúzština)
• Italian (taliančina) • Spanish (španielčina) • Dutch (holandčina) • Russian (ruština)
• Original (pôvodný jazyk): Zvolí sa pôvodný jazyk disku.
• Other (Iný jazyk)
Subtitle Preference (Preferencie pre titulky)
• Automatic (Automaticky):
Ak jazyk zvolený vo funkcii Soundtrack Preference (Preferencie pre zvukové stopy) nie je k dispozícii,
a na disku sa nachádzajú titulky v danom jazyku, automaticky sa zobrazia.
• English (angličtina) • German (nemčina) • French (francúzština)
• Italian (taliančina) • Spanish (španielčina) • Dutch (holandčina) • Russian (ruština)
• Other (Iný jazyk)
Menu Preference (Preferencie pre zobrazenie menu)
• English (angličtina) • German (nemčina) • French (francúzština)
• Italian (taliančina) • Spanish (španielčina) • Dutch (holandčina) • Russian (ruština)
• Other (Iný jazyk)
BD-Live Internet Access (Internetový prístup pre funkciu BD-Live)
BD-V BTX77
( 19)
Môžete obmedziť prístup na internet pri používaní funkcie BD-Live.
• Permit (Povoliť): Prístup na internet je povolený pre celý obsah funkcie BD-Live.
• Limit (Obmedziť): Prístup na internet je povolený len pre obsah funkcie BD- Live, ktorý má povolenie vlastníka obsahu.
Prístup na internet je zakázaný pre celý obsah funkcie BD-Live, ktorý nemá certifikát.
• Prohibit (Zakázať): Prístup na internet je zakázaný pre celý obsah funkcie BD-Live.
DivX Subtitle Text (Titulky pre formát DivX)
DivX
V závislosti od jazyka, ktorý sa používa pre titulky pre záznamy vo formáte DivX zvoľte vhodnú položku ( 20).
• Táto položka sa zobrazí, len ak po spustení prehrávania súboru stlačíte tlačidlo [SETUP].
• Latin 1 (latinka 1): angličtina, nemčina, španielčina atď.
• Latin 2 (latinka 2): poľština, čeština, maďarčina atď.
• Cyrillic (azbuka): ruština atď.
Picture (Obraz)
Still Mode (Statický obraz)
BD-V AVCHD DVD-V
Zvoľte spôsob zobrazenia, ktoré sa má zobrazovať, keď pozastavíte prehrávanie.
• Automatic (Automaticky)
• Field (Polsnímka): Toto nastavenie zvoľte, ak sa pri nastavení Automatic (Automaticky) obraz chveje.
(Obraz bude hrubší.)
• Frame (Snímka): Toto nastavenie zvoľte, ak pri nastavení Automatic (Automaticky) nie je zreteľný malý text
a jemné vzory. (Obraz je zreteľnejší s lepším vykreslením detailov.)
Seamless Play (Plynulé prehrávanie)
DVD-VR
Umožňuje zvoliť režim prehrávania pre časti kapitol v zoznamoch na prehrávanie a čiastočne vymazané tituly.
• On (Zap.): Kapitoly v zoznamoch na prehrávanie sa budú prehrávať plynulo. Táto funkcia nebude fungovať počas
vyhľadávania, alebo ak záznamy v zozname na prehrávanie obsahujú rôzne typy zvukových kanálov.
Navyše, umiestnenie častí kapitol môže byť mierne posunuté.
• Off (Vyp.): Miesta, kde v zozname na prehrávanie scén dochádza k zmene kapitol, sa prehrajú správne,
môže však dôjsť k dočasnému zamrznutiu obrazu.
NTSC Contents Output (Výstup signálu v TV norme NTSC)
Pri prehrávaní diskov so záznamom v norme NTSC zvoľte pre výstup signálu normu PAL60 alebo NTSC.
• NTSC: NTSC disky sa prehrajú v norme NTSC.
• PAL60: Toto nastavenie zvoľte, ak sa obraz pri nastavení NTSC nezobrazuje správne.



RETURN
Setup
Disc
Picture
Sound
Display
TV / Device Connection
Network Settings
General
OK

>
Napr.
BTX77

POZNÁMKY
• Spôsob obsluhy sa môže odlišovať.
V takom prípade postupujte podľa
zobrazených pokynov.
TIPY
Návrat na predchádzajúce zobrazenie
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Opustenie zobrazenia
Stlačte tlačidlo [SETUP].
00123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 3500123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 35 30.4.2010 11:03:0830.4.2010 11:03:08