Operating instructions
33
M-SCBTX77/75-SK
Zmena nastavení prostredníctvom menu
Operácie v zobrazení menu
1 Tlačidlom [BD/SD] zvoľte možnosť BD/DVD.
2 Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
3 Tlačidlami [, ] zvoľte požadované menu
a stlačte tlačidlo [].
4 Tlačidlami [, ] zvoľte požadovanú položku
a stlačte tlačidlo [].
5 Tlačidlami [, ] zvoľte požadované
nastavenie.
Položky, ktoré môžete zmeniť prostredníctvom zobrazení menu
Menu Položky Nastavenia a podrobnejšie informácie
Disc (Disk) Signal Type
(Typ signálu)
BD-V
• Primary Video (Primárny obraz)
Video (Videozáznam): Zobrazí sa spôsob vytvorenia videozáznamu. [ nižšie, Video attribute (Vlastnosti videozáznamu)]
Soundtrack (Zvuková stopa): Voľba typu audiozáznamu alebo jazyka. [ nižšie, Language (Jazyk), Audio attribute (Vlastnosti audiozáznamu)]
• Secondary Video (Sekundárny obraz)
Video (Videozáznam): Aktivovanie/deaktivovanie obrazu
Zobrazí sa spôsob vytvorenia videozáznamu. [ nižšie, Video attribute (Vlastnosti videozáznamu)]
Soundtrack (Zvuková stopa): Aktivovanie/deaktivovanie audiozáznamu a jazyka. [ nižšie, Language (Jazyk), Audio attribute (Vlastnosti
audiozáznamu)]
Video
(Videozáznam)
AVCHD
Zobrazí sa spôsob vytvorenia videozáznamu. [ nižšie, Video attribute (Vlastnosti videozáznamu)]
Soundtrack
(Zvuková stopa)
AVCHD
DVD-V
Voľba typu audiozáznamu alebo jazyka. [ nižšie, Language (Jazyk), Audio attribute (Vlastnosti audiozáznamu)]
DVD-VR
MPEG2
Zobrazia sa vlastnosti audiozáznamu. [ nižšie, Audio attribute (Vlastnosti audiozáznamu)]
DivX
Zvoľte číslo zvukovej stopy.
• Čísla zvukových stôp sa zobrazia aj v prípade, že je zaznamenaný len jeden zvukový kanál.
Subtitle
(Titulky)
BD-V
AVCHD
DVD-V
Aktivovanie/deaktivovanie titulkov a voľba jazyka [ nižšie, Language (Jazyk)]
DVD-VR
(Len disky, ktoré obsahujú informáciu umožňujúcu zapnúť/vypnúť titulky)
Zapnutie/vypnutie titulkov
DivX
Zapnite/vypnite titulky a zvoľte možnosť „Text“ alebo číslo titulkov.
• Číslo titulkov sa zobrazí aj v prípade, že nie je k dispozícii viacero titulkov.
Subtitle Style
(Spôsob zobrazovania
titulkov)
BD-V
Voľba spôsobu zobrazovania titulkov
Audio channel
(Zvukový kanál)
DVD-VR
DivX
MPEG2
[ 17, Zmena zvukovej stopy počas prehrávania]
Angle
(Uhol záberu)
BD-V
DVD-V
Voľba čísla uhla
Môže sa stať, že niektoré položky bude možné zmeniť len v menu disku. ( 16)
Language (Jazyk)
ENG: angličtina
FRA: francúzština
DEU: nemčina
ITA: taliančina
ESP: španielčina
NLD: holandčina
SVE: švédčina
NOR: nórčina
DAN: dánčina
POR: portugalčina
RUS: ruština
JPN: japončina
CHI: čínština
KOR: kórejčina
MAL: malajčina
VIE: vietnamčina
THA: thajčina
POL: poľština
CES: čeština
SLK: slovenčina
HUN: maďarčina
FIN: fínčina
: ostatné jazyky
POZNÁMKY
• V závislosti od prevádzkového stavu
zariadenia (prehrávanie, zastavenie atď.)
a obsahu média sa môže stať, že niektoré
položky nebude možné zvoliť alebo nebude
možné zmeniť ich nastavenie.
TIPY
• Niektoré položky je možné zmeniť
tlačidlom [OK].
Opustenie zobrazenia menu
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Picture
Sound
Play
Signal Type
Subtitle
Subtitle Style
Off
Main
-
Angle
-
1ENG
Disc
Napr.
BD-V
Menu Položky Nastavenia
Audio attribute (Vlastnosti audiozáznamu)
LPCM/
Digital/
Digital+/
TrueHD/DTS/DTS 96/DTS-HD HI RES/
DTS-HD MSTR/MPEG
Formát signálu
ch (kanál) Počet kanálov
k (kHz) Vzorkovacia frekvencia
b (bity) Počet bitov
bps (b/s, počet bitov za sekundu) Prenosová rýchlosť
Video attribute (Vlastnosti videozáznamu)
MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1 Spôsob vytvorenia videozáznamu
480/576/720/1080 Formát videozáznamu
24p/50i/60i/50p/60p Snímková frekvencia
YCbCr4:2:2/YCbCr4:4:4/RGB Farebný priestor
bps (b/s, počet bitov za sekundu) Prenosová rýchlosť
00123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 3300123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 33 30.4.2010 11:03:0730.4.2010 11:03:07