Operating instructions

16
M-SCBTX77/75-SK

POZNÁMKY
• Ak počas prehrávania disku dvakrát stlačíte tlačidlo [iPod  OPEN/CLOSE], prehrávanie disku sa zastaví a posuvné dvierka sa otvoria.
- V prípade niektorých diskov môže fungovať funkcia obnovenia prehrávania.
• Posuvné dvierka otvárajte a zatvárajte tlačidlom [DISC
 OPEN/CLOSE]. Ak by ste sa posuvné dvierka pokúšali otvoriť alebo zatvoriť nasilu, poškodili by ste zariadenie.
• Aby ste predišli menším zraneniam, pri pohybe posuvných dvierok nemajte v blízkosti dvierok prsty.
• Signál z diskov v norme PAL sa reprodukuje v norme PAL. Signál z diskov v norme NTSC sa reprodukuje v norme NTSC alebo PAL60. Pre disky v norme NTSC môžete
v položke NTSC Contents Output (Výstup záznamov v norme NTSC) zvoliť nastavenie NTSC alebo PAL60. ( 35)
• POČAS ZOBRAZENIA MENU SA DISKY NAĎALEJ OTÁČAJÚ. Po skončení prehrávania stlačte tlačidlo [
 STOP]. Šetrí sa tým motorček zariadenia aj obrazovka TV prijímača.
• Ak médium vložíte, keď je zariadenie v režime zastavenia, mechanika sa automaticky prepne v závislosti od vloženého média.
• Tvorcovia disku môžu ovplyvniť spôsob jeho prehrávania. Môže sa preto stať, že prehrávanie disku nebudete môcť vždy ovládať spôsobom uvedeným v tomto návode na obsluhu.
Pozorne si prečítajte pokyny k disku.
• Pri prehrávaní sady dvoch alebo viacerých BD-Video diskov sa menu môže zobrazovať aj po vybratí disku.
TIPY
Zobrazenie menu
BD-V AVCHD DVD-R DVD-V DivX
Stlačte tlačidlo [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Zobrazenie vyskakovacieho menu
BD-V
Vyskakovacie menu je špeciálna funkcia, ktorú podporujú niektoré BD-Video disky. Menu sa môže odlišovať v závislosti od konkrétneho disku. Informácie o obsluhe nájdete
v pokynoch k disku.
1. Stlačte tlačidlo [POP-UP MENU].
2. Tlačidlami [, , , ] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK].
• Vyskakovacie menu môžete zobraziť aj tak, že stlačíte tlačidlo [OPTION] a zvolíte možnosť „Pop-up Menu“ (Vyskakovacie menu).
• Zobrazenie opustíte stlačením tlačidla [POP-UP MENU].
• Načítanie BD-Video diskov, ktoré obsahujú Java aplikácie (BD-J) ( 51) môže chvíľu trvať.
1. Stlačením tlačidla [ ] zapnite zariadenie.
2. Vložte médium ( vyššie).
Spustí sa prehrávanie.
• Ak sa prehrávanie nespustí, stlačte tlačidlo [ PLAY].
• Keď tlačidlo [ PLAY] stlačíte, kým sú posuvné dvierka otvorené do jednej zo strán, zatvoria
sa. Ak je vložený disk, spustí sa prehrávanie.
• Ak do zariadenia vložíte médium, ktoré obsahuje súbory v rozličných formátoch, zobrazí
sa menu na výber súborov. Tlačidlami [, ] zvoľte požadovaný formát súborov
a stlačte tlačidlo [OK].
• Keď je zobrazené menu, tlačidlami [, , , ] zvoľte požadovanú položku
a stlačte tlačidlo [OK].
• Ak sa zobrazí výzva, aby ste použili farebné tlačidlá, pokračujte v obsluhe farebnými
tlačidlami na diaľkovom ovládači.
Základná obsluha
Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na vysvetlenie obsluhy zariadenia prostredníctvom diaľkového ovládača.
Príprava
Zapnite televízor a zvoľte na ňom zodpovedajúci vstup videosignálu.

D
RADIO/EXT-IN
Pripojenie a odpojenie USB zariadenia
1. Stlačením tlačidla  otvorte kryt priestoru na vkladanie SD karty/pripojenie USB zariadenia.
2. Do USB portu pripojte USB zariadenie.
Vkladanie a vyberanie disku
1. Stlačením tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE] otvorte posuvné dvierka.
2. Disk priložte na upínaciu hlavu v strede priestoru na vkladanie diskov a zatlačte naň tak, aby zacvakol na miesto.
• Pri vkladaní a vyberaní nakloňte disk tak, aby sa nedotkol posuvných dvierok.
• Opätovným stlačením tlačidla [DISC  OPEN/CLOSE] posuvné dvierka zatvorte.
• Keď chcete vybrať disk, zatlačte na upínaciu hlavu, uchopte okraj disku a jemne ho vytiahnite.
• DVD-RAM: Disky pred použitím vyberte z ochrannej kazety.
• Obojstranný disk vložte tak, aby potlač pre stranu, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor.
Vkladanie a vyberanie SD karty
1. Stlačením tlačidla  otvorte kryt priestoru na
vkladanie SD karty/pripojenie USB zariadenia.
2. Do slotu na vkladanie SD karty zasuňte SD kartu.
Pri vyberaní karty zatlačte na stred karty a vytiahnite
ju priamym smerom von.
BD/SD, iPod
Zastavenie
Pozastavenie
Prehrávanie
RADIO/EXT IN
-, +VOLUME Preskočenie/Vyhľadávanie/Spomalené prehrávanie
• Pred pripojením USB zariadenia k tomuto zariadeniu zálohujte všetky dáta z USB zariadenia.
• Konektor USB zariadenia zasuňte do slotu priamym smerom, pričom dávajte pozor na správnu orientáciu USB konektora.
• Môže sa stať, že po pripojení niektorých USB zariadení prestane tento systém fungovať. Také USB zariadenie nie je možné
používať s týmto systémom.
Informácie o používaní USB zariadení
Vzhľadom na to, že fyzická veľkosť USB zariadení môže byť rôzna, pri pripájaní USB zariadenia k tomuto systému berte
ohľad na šírku USB zariadenia.
• Ak sa telo USB zariadenia nezmestí do voľného priestoru okolo USB portu, odporúčame vám použiť predlžovací USB
kábel (nie je súčasťou príslušenstva).
• Keď USB zariadenie pripájate prostredníctvom predlžovacieho USB kábla, dávajte pozor, aby ste kábel nezamotali
okolo krytu priestoru na vkladanie SD karty/pripojenie USB zariadenia.
Kryt by sa mohol poškodiť.
Keď chcete USB zariadenie odpojiť, ukončite všetky operácie súvisiace s USB zariadením
a potom USB zariadenie priamym smerom vytiahnite.
Kartu vložte tak, aby strana
so zrezaným rohom bola
na ľavej strane.
• Zatlačte na stred karty tak,
aby zacvakla na miesto.
Potlačou nahor
00123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 1600123132_SC-BTX77_75EG_SK.indd 16 30.4.2010 11:02:3430.4.2010 11:02:34