Panasonic® KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Blu-ray lemezes házimozi hangrendszer Típusszám: SC-BTX77 SC-BTX75 Az ábrán az SC-BTX77 típusú készülék látható. Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
• Ezek az útmutatások az SC-BTX77 és az SC-BTX75 típusú készülékhez alkalmazhatók. A kezelési útmutatóban az SC-BTX77 típusú készülék ábrái láthatók, az eltéréseket külön jelzik. • A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti. Kezdeti lépések A magyar fordítás a VQT2Q72 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
Tartalomjegyzék Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . . . . . A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Idegen tárgyak A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
Bánásmód a lemezekkel és a memóriakártyákkal A távvezérlô használata Elemek 2 Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. A lemezek tisztítása ÍGY NE TEGYE 1 Törölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra. A lemezek és a memóriakártyák használatára vonatkozó figyelmeztetések. • A gondatlanságból elkövetett karcolások és ujjlenyomatok elkerülése érdekében, a lemezeket a szélénél fogja meg.
A kezelôszervek ismertetése (távvezérlô) 1 Be-/kikapcsolja a készüléket (➜ 14. oldal) Kezdeti lépések 2 Megjeleníti a VIERA CAST kezdô képernyôt (➜ 32. oldal) Beállítja a késleltetett kikapcsolást (➜ 30. oldal) 3 Kiválasztja a címek számait stb./ Számokat vagy karaktereket ír be (➜ 19., 34. oldal) [A karakter gombokat a VIERA CAST tartalom mûködtetésekor lehet használni (➜ 28. oldal)] [CANCEL]: Törlés 4 Szokásos lejátszást mûködtetô gombok (➜ 18., 19.
A kezelôszervek ismertetése (fôkészülék) Kezdeti lépések Elôlap és a felsô panel a Készenlét/bekapcsoló [ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. b Állapotjelzô Ez a jelzô világít, ha a készüléket bekapcsolja, és készenléti üzemmódban kialszik. c Nyitja vagy zárja az iPod tolóajtaját. (➜ 13. oldal) d Léptet vagy lassított lejátszást végez. (➜ 19.
A hangsugárzók elôkészítése Fûzze át a hangsugárzó kábelt a tartótalpon. Rögzítse a hangsugárzót. Kezdeti lépések Hagyjon kb. 70 mm-t. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér –: Kék csík Ne tegye BTX77 Nyomja meg Nyomja a horonyba. Húzza meg erôsen. Csúsztassa a horonyba. • Ügyeljen rá, hogy a vezetô erek ne érjenek össze (rövidzár), és ne fordítsa meg a vezetékek polaritását, mert a hangsugárzók károsodását okozhatja, ha így jár el.
Megjegyzés Ne tegye Így fogja • Csak a tartozék hangsugárzókat használja Más hangsugárzók használata a készülék károsodását okozhatja és rontja a hangminôséget. • A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe. • Tönkreteheti a hangsugárzókat, és lerövidítheti az élettartamukat, ha huzamos idôn keresztül nagy hangerôvel hallgatja a mûsort.
Tévécsatlakoztatások Kezdeti lépések Videokábel Optikai digitális audiokábel *1, 2 (nem tartozék) Videokábel (tartozék) HDMI-kábel (nem tartozék) Audiokábel*1 (nem tartozék) Fôkészülék • A tévéhang érdekében, hangfrekvenciás vagy optikai digitális audiokábelt csatlakoztasson. Optikai digitális audiokábel csatlakoztatásakor, ez a készülék dekódolni tudja a tévébôl érkezô Dolby Digital formátumú hangot.
Csatlakoztatás egy kiegészítô (Set Top Box stb.) készülékhez STB, videomagnó, DVD-felvevô stb. • Ez a készülék dekódolni tudja a kiegészítô (mûholdvevô, kábeltévévevô stb.) készülékekrôl érkezô térhangzású jeleket. Az [EXT-IN] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a Ötletek „D-IN2” bemenetet (DIGITAL IN2*). * „(CABLE/SAT)” jelenik meg a DIGITAL IN 2 közelében, ha a CABLE/ SAT AUDIO bemenetet állítja be (➜ 28. oldal, A tévéhang beállítása a VIERA Linik „HDAVI Control” funkció számára).
Hálózat (internet) csatlakoztatása BTX77 A következô szolgáltatásokat használhatja, ha a készüléket egy széles sávú átvitellel rendelkezô csatlakoztatáson keresztül csatlakoztatja az internethez. • Frissítheti a készülékfüggô szoftvert (Firmware) (➜ 32. oldal) • BD-Live lemezeket élvezhet. (➜ 21. oldal) • Élvezheti a VIERA CAST szolgáltatást. (➜ 32. oldal) Kezdeti lépések Internet Árnyékolt LAN-kábel (nem tartozék) Hub vagy széles sávú router Fôkészülék Távközlési berendezés (modem stb.
A tolóajtó mûködtetése A tolóajtó kinyitása és az iPod csatlakoztatása érdekében nyomja meg az iPod nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombot. A tolóajtó bezárása érdekében, nyomja meg ismét ezt a nyitó/záró [DISC X OPEN/CLOSE] gombot. • Ügyeljen rá, hogy az iPod összekapcsoló egység kapcsolókarja eredeti pozíciójába legyen visszaállítva. • A lemez behelyezése, lásd ➜ 18. oldalt. A tolóajtó bezárása érdekében, nyomja meg ismét ezt a nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombot. • Az iPod csatlakoztatása, lásd a 28.
EASY SETUP (Könnyû telepítés) Kezdeti lépések Az EASY SETUP (Könnyû telepítés) képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését. Amikor a rendszert elôször kapcsolja be, az alapbeállításokhoz az EASY SETUP (Könnyû telepítés) képernyô fog automatikusan megjelenni. Végezze el a képernyôn a rendszer gyors alapbeállításait. A rendszer alapbeállításai Elôkészület Kapcsolja be a televíziót, és azt a videobemeneti üzemmódot (például VIDEO 1, AV 1, HDMI stb.
A START menü megjelenítése A készülék néhány funkcióját a START menübôl tudja mûködtetni. Példa ] gombbal. 2 Nyomja meg a [START] gombot. • A megjelenített tételek a kiválasztott funkciótól és a mûsorhordozótól függnek. 3 Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal és utána nyomja meg az [OK] gombot. Funkciók Tételek Playback Disc Playback Top menü Menu Network BTX77 Input Selection Kezdeti lépések 1 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ Elindítja a lemez/USB-eszköz/SD-kártya lejátszását.
A lejátszás mûsorforrásának a kiválasztása A mûsorforrás kiválasztása a START menübôl Kezdeti lépések Ki tudja választani a hang üzemmódot, a kívánt mûsorforrást, vagy a START menü segítségével beléphet a lejátszásba/menükbe. 1 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal. 2 A [START] gomb megnyomásával jelenítse meg a START menüt. 3 Válasszon tételt a [G, H] gombbal és utána nyomja meg az [OK] gombot. • Kilépés: nyomja meg a [START] gombot.
• A következô hangeffektusok/üzemmódok néhány mûsorforrásnál, vagy olyankor, amikor fejhallgatót használ, nem elérhetôk vagy hatástalanok. • Néhány mûsorforrásnál hangminôség-romlást tapasztalhat, amikor ezeket az effektusokat/üzemmódokat használja. Kapcsolja ki az effektust/üzemmódot, ha ez történt. Hang üzemmódok átkapcsolása Rendelkezésre álló hang üzemmódok Térhangzású hangeffektusok élvezete ■ Amikor csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat csatlakoztatta. • Az aláhúzott tételek a gyári beállítások.
Szokásos lejátszás A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti. Elôkészület Kapcsolja be a televíziót, és válassza ki a tévén a megfelelô videobemenetet. Lejátszás Az USB-eszköz behelyezése vagy eltávolítása 1) Az SD-kártya/USB-ajtó kinyitása, nyomja meg a h gombot. 2) Helyezze be az USB-eszközt az USB-adatkapuba (port). Az USB-eszköz eltávolítása, fejezze be az összes USB-eszközzel kapcsolatban lévô mûveletet, és húzza ki egyenesen az USB-eszközt.
■ Hangerôszabályozás ■ A hang némítása E gomb megnyomásával némítsa a hangot. E gomb megnyomásával állítsa be a hangerôt. A hangerôt a fôkészüléken lévô [– + VOLUME] gombbal is be lehet állítani. A „MUTE” üzenet jelenik meg a készülék kijelzôjén. • Visszavonás, nyomja meg ismét a [MUTE] gombot, vagy szabályozza a hangerôt. • Törli a némítást, ha a készüléket kikapcsolja. Például: Kijelzô Lejátszás Egyéb mûveletek lejátszás közben (Ezek a funkciók a mûsorhordozótól függôen lehet, hogy nem mûködnek.
Szokásos lejátszás (folytatás) Állapotjelzô üzenetek A hangsugárzók szintjének beállítása lejátszás közben Az állapot kijelzô arról ad információt, amit az adott pillanatban lejátszik. Az állapotjelzô [STATUS] gomb minden egyes megnyomására az információ megváltozik. A lejátszás állapota Lejátszás A lemez típusa 1 A hangsugárzó beállítás üzemmód aktiválása érdekében nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a [–CH SELECT] gombot.
BD-Video formátumú BD-Live ( BTX77 ) vagy BONUSVIEW élvezete Mi a BD-Live? A BONUSVIEW funkciókon felül, a BD-Video-t támogató BD-ROM Profile 2-nek, amelynek hálózat kiterjesztésû funkciója van, ami lehetôvé teszi, ha a készüléket az internethez csatlakoztatja, több olyan funkció, mint például a feliratok, zárt körû képek és a folyamatosan elérhetô (online) játékok élvezetét. Annak érdekében, hogy az internetszolgáltatásait ki tudja használni, a készüléket egy szélessávú hálózathoz kell csatlakoztatnia.
DivX® videó lejátszása DivX Lejátszás NÉHÁNY SZÓ A DIVX VIDEÓRÓL: DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Ez a DivX videót lejátszó eszközök hivatalos tanúsítványa. A fájlok DivX videoformátummá való átalakításához szükséges ismeretek és segédprogramok érdekében, látogasson el a www.divx.com weboldalra. Azokat a DVD-R/R DL, és CD-R/-RW lemezeket és azokat az USB-eszközöket tudja lejátszani, amelyekre a DivX videotartalmat személyi számítógéppel vették fel.
Állóképek lejátszása JPEG USB-eszköz csatlakoztatása • Az USB-vel csatlakoztatott készüléken a Beállítás (Setup) menü jelenhet meg. Megjegyzés Állítsa be az üzemmódot a számítógép csatlakoztatáshoz. • A csatlakoztatásra és az üzembe helyezésre vonatkozó részletek érdekében, olvassa el a csatlakoztatott berendezés használati útmutatóját. • A készülék felismerése közben ne húzza ki az USB-csatlakozókábelt. USB-csatlakozókábel Szabványos kábel, például az USB-készülék tartozék kábele.
Állóképek lejátszása (folytatás) Hasznos funkciók állókép lejátszás közben Lejátszás Diabemutató indítása Meg tudja jeleníteni az állóképeket állandó idôközzel egymás után. BD-RE, DVD-RAM a Amikor az „Album View” (Albumnézet) képernyô látható. Válasszon albumot a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki a „Start Side Show“ (Diabemutató indítása) pontot a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot.
Zene lejátszása CD MP3 Le tudja általában játszani az elérhetô zenei CD-ket, vagy a DVD-R/R DL, CD-R/RW lemezekre vagy USB-eszközre felvett MP3 fájlokat. (Néhány szó mappák szerkezetérôl ➜ 43. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”) Példa: Kijelzô Ötletek • Fájlválasztás menü jelenhet meg, ha a behelyezett mûsorhordozó különbözô fájlformátumú adatokat tartalmaz. Válassza ki a „Play Music (MP3)” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
Rádiómûsor hallgatása A rádió üzembe helyezése Rádió Számgombok Hangolás kézzel 1 Válassza ki az „FM” (URH) sávot a [RADIO] gombbal. 2 Válassza ki a frekvenciát a [SEARCH FF] vagy [SEARCH EE] gombbal. • Fôkészülék: A [lFF/FF, EE/EEl] gombok megnyomásával válassza ki a frekvenciát. • A „T” világít a kijelzôn, ha éppen egy rádióállomást vesz.
A tévé stb. élvezete a készülék hangsugárzóival Élvezni tudja a tévéadásokat a készülék hangsugárzóival. Beállítások a digitális audiobemenetekhez Válassza ki a fôkészülék OPTICAL IN csatlakozója számára a megfelelô audiotípust. • Az aláhúzott tételek a gyári beállítások. Elôkészület Ellenôrizze a készüléken az OPTICAL IN vagy az AUX bemenet hangfrekvenciás csatlakoztatásait. (➜ 10–11. oldal). Kapcsolja be a televíziót.
Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) Mi is a VERA Link „HDAVI Control”? Televízió A VIERA Link „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, amely a készülék és a vele összekötött („HDAVI Control” funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió (VIERA) között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni. A mûködtetésekre vonatkozó részleteket lásd, a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában.
A következô mûveletek elvégzésekor a tévé automatikusan átkapcsol a bemenetre és kijelzi a megfelelô mûveletet. – Amikor a készüléken a lejátszást elindítja. – Mikor képernyô mûveletet végez (Például, Direct Navigator képernyô). • BD-V DVD-V Amikor a lejátszás megáll, a tévé automatikusan vissza fog térni tévé-vevô üzemmódba. • Ez a készülék automatikusan átkapcsol az „AUX”*1, „D-IN 1” (DIGITAL IN 1)*1, vagy a „D-IN 2” (DIGITAL IN 2)*2 bemenethez, ha a tévét tévévevô üzemmódba kapcsolja.
iPod használata Élvezheti az iPodon tárolt zenét a készülék hangsugárzóin keresztül, vagy megnézheti a tévén az iPod videotartalmát/fényképeit. Egyéb készülékek iPod csatlakoztatása Elôkészület • Az iPodon lévô fényképek/videotartalom megtekintése – Biztosítsa a készüléken a VIDEO OUT kimenet videocsatlakoztatását (➜ 10. oldal). – A tévéjének megfelelô fénykép-/videokimenet beállításának az elvégzése érdekében az iPod menüjét mûködtesse. (Lásd az iPod használati útmutatóját.
iPod lejátszás A rendszernek két eltérô iPod lejátszás üzemmódja van. A zene és a videotartalom lejátszására ezek közül az elsô az „EXTENDED mode”. Ezzel az üzemmóddal mûködtetni tudja az iPodot a fôkészülékrôl. A második üzemmód a „SIMPLE mode”, amelyiket 3 típusú tartalom – zene, fénykép és videotartalom lejátszására használhat. Ezzel az üzemmóddal az egyszerû mûveleteket, például a lejátszás, állj és a keresés funkciókat az iPod kijelzôjén lehet végrehajtani.
A VIERA CAST élvezete BTX77 További mûveletek A VIERA CAST segítségével hozzáférhet a kezdô képernyôrôl egy kiválasztott internetszolgáltatáshoz, például YouTube, Picasa Web Albums (2009 decemberétôl van forgalomban). A VIERA CAST szélessávú internetcsatlakoztatást igényel. Telefonhívásos internetcsatlakoztatásokat nem lehet használni. Elôkészület Hálózat csatlakoztatása (➜ 12. oldal) Hálózat beállításai (➜ 33. oldal) 1 Amíg a lejátszás áll A [BD/SD] megnyomásával válassza ki a „BD/DVD” állást.
BTX77 Ezeket a beállításokat akkor használja, ha a készüléket az internethez fogja csatlakoztatni. (➜ 40. oldal) • Az internethez történô csatlakoztatás idôt vehet igénybe, vagy a csatlakoztatási környezettôl függôen elôfordulhat, hogy nem lehet az internettel csatlakoztatni. Követelmény, hogy széles sávú csatlakoztatást használjon. Elôkészület • Csatlakoztasson a hálózathoz. (➜ 12. oldal) „IP cím/DNS beállítások” tesztelése Mindig tesztelje a csatlakoztatást, amikor LAN kábelt csatlakoztatott.
Hálózat (internet) beállításai (folytatás) További mûveletek A csatlakoztatási sebesség beállítása Végezze el a következô beállításokat, ha az IP és a DNS-IP címek kijelölése után, a csatlakoztatás tesztjének az eredménye „Fall” (Hibás). Az 1–4 lépések elvégzése után (➜ 33. oldal) 5 Válassza ki a „Connection Speed Auto-Config” pontot a [G, H] gombbal és válassza ki az „Off” állást a [F, E] gomb megnyomásával.
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel 1 A [BD/SD] gombbal válassza a „BD/DVD” állást. 2 Nyomja meg a [DISPLAY] gombot. 3 Válasszon menüt a [G, H] gombbal és nyomja meg a [E] gombot. 4 Válasszon tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg a [E] gombot. 5 Válasszon beállítást a [G, H] gombbal. Például BD-V • A készülék állapotától (lejátszás, állj stb.) és a mûsorhordozó tartalmától függôen lehet, hogy néhány tételt nem tud JEGYZET kiválasztani, vagy megváltoztatni.
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel (folytatás) A beállítások kiválasztása, végezze el a lépéseket 1–5 (➜ 35. oldal) További mûveletek Play (Lejátszás) Repeat Play (Ismételt lejátszás) (Csak akkor, ha a készülék kijelzôjén az eltelt idô megjelenik) Válassza ki a megismételni kívánt tételt. A megjelent tételek az adathordozó típusától függnek.
A készülék beállításainak a megváltoztatása Változtassa meg a készülék beállításait, ha szükséges. A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja. 1 Amíg a lejátszás áll. A [BD/SD] gombbal válassza a „BD/DVD” állást. 2 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 3 Válasszon menüt a [G, H] és nyomja meg a [OK] gombot. 4 Válasszon tételt a [G, H] és nyomja meg a [OK] gombot. Ismételje meg ezeket a lépéseket, ha más tételek is vannak.
A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A beállítások kiválasztása, végezze el a lépéseket 1 – 5 (➜ 37. oldal) További mûveletek Sound (Hang) Dynamic Range Compression BD-V AVCHD DVD-V DivX (Dinamikatartomány szûkítés) (csak Dolby Digital és Dolby Digital Plus, és Dolby TrueHD) A késô esti mûsor nézésekor változtassa meg a dinamikatartományt. (➜ 54. o., Szójegyzék) • On • Off • Auto: Csak Dolby TrueHD lejátszásakor.
A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) TV Aspect (Tévé képarány) Állítsa be a csatlakoztatott tévének megfelelôen. Amikor 16:9 képarányú széles képernyôjû tévéhez csatlakoztatott. • 16:9: A 4:3 képernyôre szánt videofelvételeket 4:3 képaránnyal a képernyô közepén jeleníti meg. Amikor 4:3 képarányú tévéhez csatlakoztatott. • 4:3: A széles képernyôre szánt videofelvételeket Pan & Scan formátumban játssza le (kivéve, ha a lemez gyártója letiltotta).
A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A beállítások kiválasztása, végezze el a lépéseket 1 – 5 (➜ 37. oldal) További mûveletek Network Settings (Hálózatbeállítások) IP Address/DNS Settings (IP-cím/DNS beállítások) (➜ 33. oldal) • A következô beállítások megjelenítése érdekében, nyomja meg az [OK] gombot. Connection Test (Csatlakoztatás teszt) –––– IP Address Auto-Assignment (IP-cím automatikus kiosztása) • On (Be) IP Address (IP-cím) – – –. – – –. – – –.
Hangsugárzó ellenôrzés 1 Válassza ki a „Test” pontot és nyomja meg az [OK] gombot. A tesztjel megszólal. Bal elsô [Front (L)] ↔ Jobb elsô [Front (R)] Teszt Tovább mûveletek 2 Nyomja meg az [OK] gombot. A tesztjel leáll. • Az extra mélysugárzó részére nem ad ki jelet. A mélysugárzó hangerejének beállítása, lásd 20. oldal, A hangsugárzók szintjének a beállítása lejátszás közben. A hangsugárzó beállítás befejezése Válassza ki a „Complete” pontot a [G, H, F, E] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot.
Mûsorhordozókra vonatkozó információk (lemez, kártya, USB-eszköz) Mûsoros lemezek Tájékoztató Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a csomagoláson megjelenhetnek. Mûsorhordozó típus/ Logó Jellemzôk Jelölés Mûsorhordozó típus/ Logó Nagy felbontású HD filmek és zenei lemezek.
■ Néhány szó a BD-R és a nagy felbontású adásokról készített felvételeket tartalmazó BD-RE lemezek lejátszásának a kompatibilitásáról Panasonc Blu-ray lemez felvevôvel DR üzemmódban rögzített lemezekrôl a hangot stb. elôfordulhat, hogy nem lehet hibátlanul lejátszani. SD-memóriakártyák Típus SD-memóriakártya✳ (8 MB-tól 2 GB-ig) SDHC memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig) Formátum • A felhasználható memória valamivel kevesebb, mint a kártya kapacitása.
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX fájlokról Tájékoztató Fájlformátum MP3 CD-RW✳1, Lejátszható mûsorhordozó USB-eszköz CD-R✳1, CD-RW✳1, DVD-RAM✳2, DVD-R✳1, BD-RE✳3, SD-kártya, USB-eszköz Kiterjesztés A fájloknak „.mp3” vagy „.MP3” kiterjesztésûnek kell lenni. A fájloknak „.jpg” vagy „.JPG” kiterjesztésûnek kell lenni.
■ A készülékkel lejátszható mappák szerkezete Állókép (JPEG) mappák szerkezete : Mappák, amelyeket ezzel a készülékkel meg lehet jeleníteni. ✳✳✳: – DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW lemezeken A mappában lévô fájlok abban a sorrendben jelennek meg, ahogy azokat készítette vagy frissítette. Példa: Gyökérkönyvtár Számok XXX: Betûk ✳1 ✳✳✳: 001-tôl 999-ig ✳2 ✳✳✳: 100-tól 999-ig A Mappa XXXXX: max.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha kétségei maradnak, vagy a javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. A következôk nem a készülék problémáját jelzik: • Szabályos lemezforgás zaj. • Keresés közben a képen látható zavarok. Tájékoztató A készülék visszaállítása A készülék visszaállítása, ha az egyik biztonsági elem mûködésbe lépése miatt, a készülék lefagyott.
Nincs tápfeszültség • Biztonságosan helyezze be a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorba. (➜ 12) A készülék automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba. • Amikor a késleltetett kikapcsolás idôzítô számára beállított idô bekövetkezett, a tápellátás lekapcsol. (➜ 20) • A készülék egyik biztonsági eszköze mûködésbe lépett. Nyomja meg a [ ] gombot a készüléken és kapcsolja be azt. Amikor a bemenet a tévéhez megváltozik, a tápellátás lekapcsol.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Tájékoztatás Kijelzôk A kijelzô sötét. • Változtasson a kijelzô fényerején a SETUP menü „FL Display” menüjében. (➜ 38) A megjelenített eltelt idô nem egyezik az aktuális játékidôvel. • A kijelzett lejátszási idôt, 29,97 képnél egy másodpercig a képek számából számítják. (0,999 másodpercig egyenlô) Ez a kijelzett idô és az adott eltelt idô között enyhe eltérést fog okozni. (Például adott 1 órás eltelt idô kb. 59 perc 56 másodpercként jelenhet meg.
Nem lehet tölteni vagy mûködtetni. • Ellenôrizze, hogy az iPodot megfelelôen csatlakoztatta-e. (➜ 30) • Az iPod akkumulátora lemerült. Töltse fel az iPodot, és utána mûködtesse ismét. (➜ 30) • Ellenôrizze, nincs-e valami baj az iPoddal. Az iPod videót/fényképeket nem lehet megjeleníteni a tévén. • Ügyeljen rá, hogy a tévé a készülék VIDEO OUT kimenetéhez legyen csatlakoztatva. (➜ 10) • A tévéhez megfelelô videó/fénykép kimeneti beállítások érdekében, az iPod menüt mûködtesse.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Tájékoztató Lejátszáskor fellépô egyéb zavarok A lemezoldali tolóajtó nem fog kinyílni. • Ügyeljen rá, hogy az iPod összekapcsoló egység (dock) kapcsolókarja az eredeti pozícióba kattanjon. (➜ 30) A kép és a hang egy pillanatra megszakad. • Ez a lejátszási lista fejezetei és a jelenetek között lép fel. ( AVCHD ) • A készülék automatikusan átkapcsol a rétegek között, és a címet ugyanúgy játssza le, mint egy normál programot, ha egy címet két rétegre vettek fel.
Üzenetek A következô üzenetek vagy szervizszámok jelennek meg a tévén vagy a készülék kijelzôjén, ha a beindításkor vagy használat közben szokatlan történt. A televízión Authorization Error. (Hibás engedély) This unit is not authorized to play this title. (Ezt a címet a készülék nem engedélyezi lejátszani.) • Cannot play. (Nem tud lejátszani.) • Nem kompatibilis lemezt helyezett be. (➜ 42–45) Cannot play on this unit. (Nem tud a készüléken lejátszani.) • Nem kompatibilis képet próbált meg lejátszani.
Üzenetek (folytatás) Tájékoztató A készülék kijelzôjén F99 • A készülék hibásan mûködik. Nyomja meg a készüléken a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot, és kapcsolja a készüléket készenlétbe 3 másodpercre. Ezután, nyomja meg ismét a készüléken ezt a [ ] gombot, és kapcsolja be újra a készüléket. HDMI ONLY (Csak HDMI) • Néhány BD-Video lemezt csak HDMI-vel lehet megjeleníteni. NET (Hálózat) • A VIERA CAST funkció beindítása közben jelenik meg.
Gyakran feltett kérdések Üzembe helyezés • A hangsugárzó kábelek meghosszabbítását nem javasoljuk. A hangsugárzó kábelek meghosszabbítása a rendszer károsodását okozhatja és negatívan fog hatni a hangminôségre. Közvetlenül csatlakoztathatom-e a készüléket a számítógéphez? • Ezt a készüléket nem lehet közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatni.
Szójegyzék AVCHD Az AVCHD egy új formátum (szabvány) a nagy felbontású videokamerák számára, amelyeket a nagy felbontású HD képek felvételére és lejátszására lehet használni. DTS-HD Master Audio I Essential Ez egy veszteségmentes audioformátum és kompatibilis a 96 kHz/7.1-csat. és a 192 kHz/2-csat., vagy ennél kisebb számú formátummal. Ezenkívül veszteségmentes dekódoló technika használatával a mesterhang hû visszaadását teszi lehetôvé.
Nyelvek kódszáma abház 6566 faroéz 7079 kanadai 7578 mongol 7778 szlovák 8375 afar 6565 fidzsi 7074 kasmíri 7583 nauru 7865 szlovén 8376 afrikaans 6570 finn 7073 katalán 6765 német 6869 szomáli 8379 ajmara 6589 francia 7082 kazak 7575 nepáli 7869 szuahéli 8387 albán 8381 fríz 7089 kecsua 8185 norvég 7879 szundanéz 8385 angol 6978 galíciai 7176 kínai 9072 olasz 7384 tadzsik 8471 arab 6582 görög 6976 kirgiz 7589 orija 7982 tagalog 8476 assz
Mûszaki adatok BTX75 HANGSUGÁRZÓ RÉSZ SB-HW330 Rendszer ■ ELSÔ HANGSUGÁRZÓ BTX77 Tájékoztató Hangszóró 1. Mélysugárzó 2.
URH (FM) RÁDIÓRÉSZ, CSATLAKOZÓK Vételi sáv ✳1 A lezárás szükséges. ✳2 Beleértve az SDHC-kártyát beleértve a miniSD-kártyákat (miniSD adapterre van szükség) beleértve a microSD-kártyákat (microSD adapterre van szükség). ✳3 A hosszú fájlnév nem támogatott. ✳4 A felismerhetô összes képtartalom és a mappák kombinált száma: 3000 képtartalom és 300 mappa. ✳5 A felismerhetô összes képtartalom és a mappák kombinált száma: 999 képtartalom és 99 mappa.
Mûszaki adatok (folytatás) A Java és minden olyan védjegy és logó, amelyben a „Java” szerepel a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy az Egyesült Államokban vagy más országokban bejegyzett védjegye. Tájékoztató A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby, Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. Az U.S.#s: 5451942; 5956647; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7392195; 7272567; 7333929; 7212872 és egyéb kibocsátott, vagy függôben lévô U.S. vagy világszabadalmak.
Mûszaki adatok (folytatás) A kibocsátástól számítva, legalább 3 évig, a Panasonic biztosítani fog egy olyan harmadik felet, aki tartja velünk a kapcsolatot az alábbi információkért (Contact Information). Az ár ezért nem több, mint a fizikailag elvégzett forráskód szétosztásának a költsége, a GPL v2/LGPL v2.1 szerint lefedett forráskódnak megfelelô, géppel olvasható teljes másolata. A forráskód az Ön és a nyilvánosság bármelyik tagjának a számára szabadon hozzáférhetô, az alábbi webhelyünkön keresztül.
EU Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
