SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 1 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Betjeningsvejledning Bruksanvisning Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem Model nr. / Modell nr. SC-BTX77 SC-BTX75 Kære kunde På bilden visas modell SC-BTX77. Illustrationen viser et billede af SC-BTX77. Tak, fordi du har købt dette produkt. For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 2 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Kom i gang ≥Denne brugervejledning gælder modellerne SC-BTX77 og SC-BTX75. Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i denne brugervejledning fra SC-BTX77. ≥Angivelserne i denne betjeningsvejledning gælder hovedsagelig fjernbetjeningen, men de forskellige former for betjening kan også udføres på hovedapparatet, hvis betjeningsknapperne er de samme.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 3 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 DANSK Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre komponenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 4 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Indholdsfortegnelse Kom i gang Tilbehør ......................................................................2 Sikkerhedsforskrifter ................................................3 Enheds- og mediepleje .............................................3 Brug af fjernbetjeningen...........................................5 Referencevejledning for betjening (Fjernbetjening) .........................................................
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 5 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Brug af fjernbetjeningen Anbring polerne ( og ), så de svarer til polerne i fjernbetjeningen. ≥Skil dem ikke ad, og lad være med at kortslutte dem. ≥Forsøg ikke på at genoplade alkali- eller mangan-batterier. ≥Brug ikke batterier, hvis beklædning er taget af. Forkert behandling af batterier kan forårsage elektrolytlæk, som kan skade delene, væsken kommer i kontakt med, og forårsage brand.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 6 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Referencevejledning for betjening (hovedapparat) Front- og toppanel 3 1 2 12 13 14 5 9 7 4 6 8 15 11 18 19 10 16 1 Vælgeren standby/on (Í/I) (> 12) Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby. 2 Standby/On-indikator Denne indikator lyser når apparatet er tændt og slukker i tilstand standby.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 7 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Før højttalerkablet gennem soklen. Før ledningen helt ind. r: Hvid s: Blå linje Monter højttaleren. Kom i gang Klargøring af højttalerne [BTX77] Tryk! GØR IKKE SÅDAN Lav en afstand på ca. 70 mm Tryk ind i rillen. Stram godt. Tryk højttalerkablet ind i rillen. ≥Åú Undgå omhyggeligt at krydse (kortslutte) ellervende højttalerleningernes polaritet, da dette kan med medføre beskadigelse af højttalerne.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 8 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Pas på f.eks. Berør aldrig højttalernes trådnetområde på forsiden. Tag fat i siderne. ≥Vær forsigtig hvis der er børn i nærheden. ≥For at undgå at højttaleren beskadiges, hvis man falder eller taber den, anbringes højttalerkablerne sikkert, så man ikke falder over dem, eller de sidder fast. ≥Man må ikke holde højttaleren i én hånd, så man ikke taber den, når den flyttes.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 9 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 1 Kom i gang Fjernsyns-tilslutninger Videokabel Optisk, digitalt lydkabel*1, 2 (medfølger ikke) TV OPTICAL OUT Videokabel (medfølger) VIDEO IN OPTICAL 1(TV) HDMI-kabel (medfølger ikke) AV IN VIDEO OUT 1 AUDIO OUT L R HDMI AV OUT AUX Lydkabel*1 (medfølger ikke) Hovedapparat ≥For at udsende TV-lyden skal lydkablet eller det optiske, digitale lydkabel tilsluttes.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 10 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Tilslutning til en dekoder, osv. Benyt de følgende tilslutninger hvis du vil udlæse den originale surroundlyd fra din dekoder, kabelfjernsyn, VCR, DVD-optager, osv. gennem dette apparats højttalere. ≥Tilslut aldrig gennem videokassetteoptageren. Billedet visualiseres muligvis ikke korrekt, på grund af kopieringsværnet. ≥Sluk alt udstyr inden tilslutning. STB, VCR, DVD recorder, osv.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 11 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Kom i gang Netværksforbindelse [BTX77] Følgende kan anvendes hvis dette apparat tilsluttes bredbånd. ≥Firmware kan opdateres (> 30) ≥Du kan nyde BD-Live (> 19) ≥Du kan nyde VIERA CAST (> 30) Internet Lige LAN-kabel (medfølger ikke) LAN Hub eller bredbånds router Hovedapparat Telecommunikationsudstyr (modem osv.) ≥Hvis dit kommunikationsudstyr (modem), osv. ikke har bredbåndsfunktion: Tilslut en bredbåndsrouter.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 12 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Betjening af skydelågen Tryk på [DISC < OPEN/CLOSE], for at åbne skydelågen og sætte disken i. Tryk på [iPod < OPEN/CLOSE], for at åbne skydelågen og tilslutte en iPod. [DISC OPEN/CLOSE] [iPod OPEN/CLOSE] RADIO/EXIT-IN Tryk igen på [DISC < OPEN/CLOSE], for at lukke skydelågen. ≥Sørg for at iPod-holderens udløser skubbes tilbage i udgangspositionen. ≥Indhent yderligere oplysninger om diskisætning på side 16.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 13 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Visning af menuen START 1 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet. 2 Tryk på [START]. Kom i gang Visse af apparatfunktionerne kan styres fra menuen START. f.eks., [BD-V] ([BTX77]) ≥De visualiserede emner varierer på baggrund af den valgte vælgeknap og medie. START Home Cinema BD-Video Playback Disc 3 Tryk på [3, 4], for at markere emnet og tryk på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 14 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Markering af afspilningskilden Markering af kilden fra menuen START Man kan markere lydtilstandene, den ønskede kilde eller tage adgang til afspilning/ menuerne ved hjælp af menuen START. 1 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet. 2 Tryk på [START], for at vise menuen START. 3 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, f.eks., [BD-V] ([BTX77]) og tryk herefter på [OK]. ≥Tryk på [START], for at forlade.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 15 ページ ２０１０年２月８日 月曜日 午後１時４０分 Få glæde af Surround Sound og forskellige lydeffekter Kom i gang Afspilning ≥Følgende lydeffekter/-funktioner er muligvis ikke tilgængelige eller har muligvis ingen virkning med visse kilder. ≥Der kan opstå en nedsat lydkvalitet, når disse lydeffekter/tilstande anvendes med visse kilder. Sluk for lydeffekterne/tilstandene, hvis dette sker.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 16 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Grundlæggende handlinger Afspilning Betjeningsanvisningerne her gælder med brug af fjernbetjeningen. Klargøring Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et. Isætning eller udtagning af en USB-anordning Isætning eller udtagning af et SD-kort 1) Skub $, for at åbne lågen til SD-kort/USB. 2) Sæt USB-anordningen i USB-porten. 1) Skub $, for at åbne lågen til SD-kort/ USB. 2) Sæt SD-kortet i SD-kortets slot.
木曜日 午後６時３７分 ∫ Lydstyrkejustering. ∫ Dæmpning af lyden. Tryk, for at dæmpe lyden MUTE Tryk, for at justere lydstyrken VOL Det er også muligt at justere lydstyrken med [s r VOLUME] på hovedapparatet. f.eks., Display “MUTE” blinker op apparatets display. ≥Tryk igen på [MUTE] eller justér lydstyrken, for at annullere. ≥Lydens dæmpning annulleres hvis apparatet slukkes. Afspilning SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 18 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Grundlæggende handlinger STATUS Statusmeddelelser Statusmeddelelserne oplyser dig om, hvar der afspilles i øjeblikket. Hver gang, der trykkes på [STATUS], skifter de viste oplysninger. f.eks., [BD-V] Disktype Afspilningsstatus BD-Video Justering af højttalerniveau under afspilning 1 Tryk og hold [–CH SELECT] trykket i 3 sekunder, for at aktivere højttalerindstillingstilstanden. 2 Tryk flere gange på [–CH SELECT], for at markere højttaleren.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 19 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Få glæde af BD-Live ([BTX77]) eller BONUSVIEW i BD-Video Afspilning [BD-V] Hvad er BONUSVIEW? BONUSVIEW giver dig mulighed for at udnytte funktioner så som picture-in-picture eller sekundær lyd osv., med BD-Video, som understøtter BD-ROM Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 20 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Afspilning af videoer DivX® [DivX] OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, som er udviklet af DivX, Inc. Denne enhed er en officiel DivX-certificeret enhed, som kan afspille DivX-videoer. Klik på www.divx.com for at få flere oplysninger og softwareværktøjer, der kan konvertere dine filer til DivX-video.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 21 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Afspilning af stillbilleder [JPEG] Afspilning af BD-RE, DVD-RAM/R/R DL eller CD-R/RW med indspillede stillbilleder. Dette apparat kan også afspille stillbilleder, indspillet på SD-kortet eller USB-hukommelse. Du kan herudover tilslutte et digitalt kamera fra Panasonic gennem USB-tilslutning.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 22 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Afspilning af stillbilleder Nyttige funktioner under afspilning af stillbillede Start Diasshow Drej Man kan visualisere stillbilleder et efter et, ved et konstant interval. 1 Under afspilning (bortset fra diasshow) Tryk på [OPTION]. BD-RE, DVD-RAM 1 Under visualisering af skærmbilledet “Album View” Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere albummet, og tryk på [OPTION]. 2 Tryk på [3, 4], for at markere “Start Slide Show”, og tryk på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 23 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Afspilning af musik [CD] [MP3] Man kan generelt afspille almindeligt tilgængelige musik-cd’er eller MP3-filer, indspillet på en DVD-R/R DL, CD-R/RW og USB-anordning. (Om mappestruktur D 43, “Struktur på mapperne, som kan afspilles på dette apparat”) TIP ≥Filmarkeringsmenuen visualiseres muligvis, hvis der sættes et medie, som indeholder data i forskellige filformater, i. Tryk på [3, 4], for at markere “Play Music (MP3)”, og tryk på [OK]. f.eks.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 24 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Lytning til radioen Radio Radioindstilling Lytning til/bekræftelse af forindstillede kanaler 2abc 3def 1 Talknapper 1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på de nummererede knapper, for at markere kanalen. 4ghi 5jkl 6mno 7 p qrs 8 tuv 9 w xyz 0 RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH RADIO SEARCH SEARCH , Markering af et etcifret tal f.eks., 1: [1] > [OK]. Markering af et tocifret tal f.eks.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 25 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Få glæde af fjernsyn, osv. med dette apparats højttalere TV Du kan nyde fjernsynsudsendelser med dette apparats højttalere. Indstilling af digitalt lydinput Markér, for at tilpasse efter typen af lyd fra tilslutningspunkt OPTICAL IN på hovedapparatet. ≥ De understregede emner er fabriksindstillinger.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 26 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Fjernsynsunderlagt betjening (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion der formidler en sammenkoblet betjening af dette apparat og et fjernsyn fra Panasonic (VIERA) under “HDAVI Control”. Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel. Indhent oplysninger om betjening af tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 27 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Nem styring, kun med fjernbetjeningen VIERA Automatisk inputskiftning Under afvikling af følgende handlinger vil fjernsynet automatisk skifte til inputkanalen og visualisere den tilsvarende handling. – Når afspilning starter på apparatet – Hvis der afvikles en handling, der kræver brug af displayskærmbilledet (f.eks.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 28 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Brug af iPod Andre anordninger Du kan nyde musik fra din iPod gennem dette apparats højttalere eller se iPod-videoer/fotos på fjernsynet. iPod tilslutning Klargøring ≥Visning af foto/video fra iPod – Fastgør videoforbindelsen til tilslutningspunktet VIDEO OUT på dette apparat (> 9). – Benyt iPod-menuen til at udføre de relevante foto/videooutputindstillinger til dit fjernsyn (Jfr. din iPods betjeningsvejledning.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 29 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 iPod Afspilning Dette system råder over to forskellige iPod-afspilningstilstande. Den første er tilstanden EXTENDED, til afspilning af musik- og videoindhold. Med denne tilstand kan man betjene en iPod fra hovedapparatet. Den anden tilstand er tilstanden SIMPLE, som kan anvendes til afspilning af tre indholdstyper – musik, foto og videoer. Med denne tilstand kan man udføre enkle handlinger, så som afspilning, stop og søgning, på dit iPod-display.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 30 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Få glæde af VIERA CAST [BTX77] Avancerede handlinger Man kan tage adgang til Internetservicemarkeringer gennem skærmbilledet Home med VIERA CAST, for eksempel YouTube, Picasa Webalbum. (fra og med December 2009) Klargøring ≥Netværksforbindelse (> 11) ≥Netværksindstilling (> 31) 1 Under stop Tryk på [BD/SD], for at markere “BD/DVD”. 2 Tryk på [VIERA CAST]. ≥Beskeden vises. Læs disse instrukser grundigt og tryk så på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 31 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Netværksindstillinger [BTX77] Disse indstillinger anvendes hvis man vil forbinde dette apparat med Internettet. (> 38) ≥Afhængigt af forbindelsens omgivelser, kan det tage et vist stykke tid at koble på Internettet eller Internetforbindelsen oprettes muligvis ikke. Det er påkrævet at råde over en bredbåndsforbindelse. Klargøring ≥Ret til en bredbåndsnetværksforbindelse.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 32 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Netværksindstillinger [BTX77] Indstilling af forbindelsens hastighed Indstilling af proxy-serveren Udfør følgende indstillinger, hvis testen resulterer i “Fail” efter at have tildelt adresserne IP og DNS-IP. Defaultindstillingerne kan, i de fleste tilfælde, anvendes uden at udføre ændringer. Anvend venligst denne indstilling, hvis dette kræves af din Internetserviceudbyder.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 33 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ændring af indstillinger med den skærmvisualiserede menu Muligheder i den skærmvisualiserede menu f.eks., [BD-V] 1 Tryk på [BD/SD], for at Disc markere “BD/DVD”. Signal Type Play 2 Tryk på [DISPLAY]. Subtitle Picture 3 Tryk på [3, 4], for at Subtitle Style Sound markere menuen, og tryk på [1]. Menuer Emner 4 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, og tryk på [1]. 5 Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 34 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ændring af indstillinger med den skærmvisualiserede menu Udfør, for at markere disse indstillinger, trin 1 – 5 (> 33) Menuer Play Emner Repeat Play Random Playback Information Window Picture Mode Progressive 24p [DVD-V] Sound Sound Effects*1, 2 Dialog Enhancer*1 High Clarity Sound Indstillinger og detaljer (Kun hvis den forløbne tid visualiseres på hovedapparatets display.) Markerer emnet, som ønskes gentaget.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 35 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ændring af apparatets indstillinger Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby. Muligheder i opsætningsmenu 1 Under stop Tryk på [BD/SD], for at markere “BD/ DVD”. 2 Tryk på [SETUP]. 3 Tryk på [3, 4], for at markere menuen, og tryk på [OK]. 4 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, og tryk på [OK]. f.eks., [BTX77] ≥Der kan forekomme forskelle i betjeningsmetoderne.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 36 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ændring af apparatets indstillinger Udfør, for at markere disse indstillinger, trin 1 – 5 (> 35) “Sound” Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (Angår kun Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD) Ændr det dynamiske interval (> 51) til visning sent om natten. Digital Audio Output ≥Tryk på [OK], for at vise de følgende indstillinger.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 37 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 “TV/Device Connection” TV Aspect Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. Time Delay*1 Justér, ved tilslutning til en plasmaskærm, hvis du bemærker at lyden ikke er synkroniseret med videoen. Ved tilslutning til et 16:9 bredskærmsfjernsyn: Video indspillet til højdebreddeforhold 4:3 visualiseres som et ≥16:9: billede i formatforhold 4:3 i midten af skærmen.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 38 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ændring af apparatets indstillinger Udfør, for at markere disse indstillinger, trin 1 – 5 (> 35) “Network Settings” [BTX77] IP Address / DNS Settings (> 31) ≥Tryk på [OK], for at vise de følgende indstillinger.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 39 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Højttalerkontrol 1 Markér “Test” og tryk på [OK]. Der udlæses et tekstsignal. Front (L) ,) Front (R) L 2 Tryk på [OK]. Testsignalet stopper. ≥Intet signal udlæses til subwooferen. Indhent oplysninger om lydens justering på side 18, Justering af højttalerniveau under afspilning. R dB 0 Complete Test Test SW Afslutning af højttalerindstilling Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere “Complete”, og tryk på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 40 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Medie (Disk, kort og USB-anordning) oplysning Reference Standarddiske Dette diagram viser de forskellige detailhandel/kommercielle diske, der kan anvendes, ligesom det viser industri-/standard-logoerne, som bør findes på disse diske og/eller deres indpakninger.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 41 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 ■ Om afspilningskompatibilitet på BD-R og BD-RE med højdefinitionsindspilning af højdefinitionsudsendelser Diske, som er optaget i DR-tilstand ved hjælp af Panasonic Blu-ray Disc-afspillere, afspiller muligvis ikke lyd osv. korrekt. SD kort Dette skema viser de forskellige typer kort, der er optaget på andre enheder, som du kan anvende.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 42 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Om MP3/JPEG/DivX-filer Filformat MP3 JPEG Anvendelige medier CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB-anordning CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2 DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, SD-kort, USB-anordning Ekstension Filer skal have ekstensionen “.mp3” eller “.MP3”. Filer skal have ekstensionen “.jpg” eller “.JPG”.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 43 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 ∫ Struktur på mapperne, som kan afspilles på dette apparat Man kan afspille filer på dette apparat efter mappestruktur, som vist nedenfor. Afspilning vil, afhængigt dataskrivningsmetoden (skrivesoftware), muligvis ikke blive udført i den nummerorden, som du har angivet.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 44 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Fejlfindingsoversigt Udfør nedenstående eftersyn, inden du forespørger serviceindgreb. Kontakt din forhandler hvis der opstår tvivl angående eftersynspunkterne eller hvis tabellens angivne løsninger ikke afhjælper problemet. Følgende angiver ikke at der er et problem med dette apparat: ≥Lydene fra den stabilt kørende disk. ≥Billedforstyrrelse under søgning.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 45 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Visualiserer Side Displayet er mørkt. ≥Skift “FL Display” i opsætningsmenuen. 36 Det forløbne tidsrum som visualiseres er reelt kortere end afspilningstidsrummet. ≥Den visualiserede afspilningstid konverteres fra rammeantallet på 29,97 rammer (svarende til 0,999 sekunder) til et sekund. Der vil være en mindre forskel mellem det visualiserede tidsrum og det reelt forløbne tidsrum (f.eks.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 46 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Fejlfindingsoversigt Lyd Ingen lyd. Lav lydstyrke Forvrænget lyd. Den ønskede lydtype høres ikke. Side ≥Skru op for lydstyrken. ≥Sluk for dæmpningen. ≥Kontrollér forbindelserne til højttaler og andet udstyr. ≥Markér den tilsvarende kilde. ≥Tryk på [AUDIO], for at markere lyden. ≥Indstil “HDMI Audio Output” på “On” i opsætningsmenuen, for at udlæse lyd fra en anordning, som er forbundet med et HDMI-kabel.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 47 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Netwærk [BTX77] Side Jeg kan ikke koble på netværket. ≥Er LAN-kablet blevet trukket ud? Kontroller om LAN-kablet er forsvarligt forbundet. ≥Har du sat et modulkabel til brug med telefon i LAN-tilslutningspunktet på dette apparat? Forbind med et lige LAN-kabel. ≥Er strømmen til modem eller bredbåndsrouter tændt? Tænd for de forskellige anordningers strøm.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 48 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises på fjernsynet eller apparatets display, hvis der registreres unormale forhold under opstart og brug. På fjernsynet Side Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥[DivX] Du forsøger på at afspille DivX VOD-indhold, der er erhvervet med en anden registreringskode. Indholdet kan ikke afspilles på dette apparat. Cannot play. ≥Du har sat en ukompatibel disk i.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 49 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Side F99 ≥Apparatet virker ikke korrekt. Tryk på [Í/I] på hovedapparatet, for at skifte apparattilstanden til standby i 3 sekunder. Tryk herefter igen på [Í/I] på hovedapparatet, for at tænde apparatet. HDMI ONLY ≥Visse disks med BD-Video kan kun udlæses med HDMI. — NET [BTX77] ≥Visualiseres mens VIERA CAST opstarter. 30 No PLAY ≥Der er en visningsbegrænsning på en BD-Video eller DVD-Video.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 50 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ofte stillede spørgsmål Opsætning Side Kan jeg forlænge højttalerkablerne? ≥Det frarådes at forlænge højttalerkablerne. Hvis højttalerkablerne forlænges kan der opstå skader på højttalerne og lydkvaliteten vil blive negativt påvirket. — Kan jeg forbinde apparatet direkte til en computer? ≥Dette apparatet kan ikke forbindes direkte til en computer.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 51 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Ordforklaring AVCHD AVCHD er et nyt format (standard) til højdefinitionsvideokameraer, som kan anvendes til at indspille og afspille højopløsningsbilleder i HD. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI er en digital grænseflade til elektroniske forbrugsprodukter. Til forskel fra konventionelle tilslutninger, transmitterer denne ukomprimerede digitale video- og lydsignaler på ét kabel.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 52 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Specifikationer HØJTTALERAFSNIT Front-højttalere [BTX77] SB-HFX77 Type Højttalerenhed(er) Woofer Tweeter Impedans Udgående lydtryk Frekvensområde Dimensioner (BtHtD) Masse [BTX75] SB-HFX75 Type Højttalerenhed(er) Fuldt område: Impedans Udgående lydtryk Frekvensområde Dimensioner (BtHtD) Masse Subwoofer [BTX77] SB-HWX77 Type Højttalerenhed(er) 1. Woofer 2.
木曜日 午後６時３７分 DISK USB device SEKTION Disk, som kan afspilles: BD-Video BD-ROM: Version 2 BD-RE: Version 3 (Enkeltlag, Dobbeltlag), JPEG*6, BDAV, BDMV BD-R: Version 2 (Enkeltlag, Dobbeltlag), BDAV, BDMV DVD-RAM: DVD-Videooptageformat, AVCHD-format*8, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL: DVD-Videoformat*1, DVD-Videooptageformat*1, AVCHD-format*1, 8, JPEG*4, MP3, DivX*7 DVD-RW: DVD-Videoformat*1, DVD-Videooptageformat*1, AVCHD-format*1, 8 +R/+RW/+R DL: Video*1, AVCHD-format*1, 8 DVD-Video: DVD-Videoformat CD-Audio: CD-DA
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 54 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA eller andre lande. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet under licens i henhold til US-patent: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 55 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 2 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Komma igång ≥Den här bruksanvisningen kan tillämpas på modellerna SC-BTX77 och SC-BTX75. Om inte annat indikeras gäller illustrationerna i bruksanvisningen modell SC-BTX77. ≥Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på huvudenheten, om kontrollerna är desamma.
２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Säkerhetsföreskrifter Skötsel av enhet Placering och media Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed förkorta enhetens livslängd.Placera inga tunga föremål på enheten. Spänningskrav Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte likspänningskällor.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 4 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Innehållsförteckning Komma igång Tillbehör .................................................................... 2 Säkerhetsföreskrifter ...............................................3 Skötsel av enhet och media ....................................3 Att använda fjärrkontrollen .....................................5 TV Uppleva TV, etc. med denna enhets högtalare................................................................. 25 Justera ljudet ..
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 5 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 För in så att polerna ( och ) stämmer med bilden på fjärrkontrollen. ≥Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem. ≥Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier. ≥Använd inte batterier där höljet skalats av. Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka brand.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 6 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Referensguide kontroll (huvudenhet) Främre och övre panel 3 1 2 12 13 14 5 9 7 4 6 8 15 11 16 1 Växla mellan standby/on (Í/I) (> 12) Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa. I stanby-läge använder enheten fortfarande en liten mängd ström. 2 Standby/on-indikator Denna indikator tänds när enheten sätts igång och den släcks i standby-läge.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 7 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 För högtalarkabeln genom sockeln. Sätt fast högtalaren. För in kabeln helt. r: Vit s: Blå kabel Komma igång Hur du förbereder högtalarna [BTX77] Tryck! GÖR INTE Lämna cirka 70 mm Tryck in i spåret. Drag åt ordentligt. För in i spåret. ≥Var försiktig att inte skifta (kortsluta) eller kasta om polariteten på högtalarkablarna eftersom detta kan skada högtalarna.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 8 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 t.ex Varning Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid sidorna. ≥Var försiktig i närheten av barn. ≥Placera högtalarnas kablar försiktigt så att de inte fastnar eller hakar upp sig, för att undvika skada genom att högtalarna faller. ≥Håll inte högtalaren i ena handen när du bär den, för att undvika skada genom att du tappar den.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 9 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 1 Komma igång TV-anslutningar Videokabel TV OPTICAL OUT Optisk digital ljudkabel*1, 2 (ej inkluderad) Videokabel (inkluderad) VIDEO IN OPTICAL 1(TV) HDMI-kabel (ej inkluderad) AV IN VIDEO OUT 1 AUDIO OUT L R HDMI AV OUT AUX Ljudkabel*1 (ej inkluderad) Huvudenhet ≥För att mata ut tv-ljudet, ansluter du ljudkabeln eller den optiska digitala ljudkabeln.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 10 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Anslutning till en Set Top Box, etc. Använd följande anslutningar när du vill mata ut original-surroundljudet från din Set Top Box, kabel-TV, VCR, DVD-inspelare, etc. genom denna enhets högtalare. ≥Anslut inte via videobandspelaren. På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt. ≥Stäng av all utrustning innan du ansluter. STB, VCR, DVD recorder, etc.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 11 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Komma igång Nätverksanslutning [BTX77] Följande tjänster kan användas när enheten är ansluten till bredband. ≥Firmware kan uppdateras (> 30) ≥Du kan uppleva BD-Live (> 19) ≥Du kan uppleva VIERA CAST (> 30) Internet Direkt LAN-kabel (medföljer ej) LAN Nätnav eller bredbandsrouter Huvudenhet Telekommunikationsutrustning (modem osv.) OBS! ≥Om din kommunikationsutrustning (modem osv.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 12 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Använda släden Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] för att öppna släden för att sätta i en skiva. [DISC OPEN/CLOSE] Tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] för att öppna släden för att ansluta en iPod. [iPod OPEN/CLOSE] RADIO/EXIT-IN RADIO/EXIT-IN Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] igen för att stänga släden. ≥Kontrollera att växelspaken på iPodens dockningsstation har återförts till sitt ursprungliga läge.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 13 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Komma igång Visa START-meny En del funktioner på enheten kan styras från START-menyn. 1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten. 2 Tryck på [START]. ≥Poster som visas varierar i enlighet med vald väljare och media. 3 Tryck på [3, 4] för att välja posten och tryck på [OK]. t.ex.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 14 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Välja källa för uppspelning Välja källa från START-menyn Du kan välja ljudlägen, önskad källa, eller få åtkomst till uppspelning/menyer genom att använda START-menyn. 1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten. 2 Tryck på [START] för att visa START-menyn. 3 Tryck på [3, 4] för att välja posten och t.ex. [BD-V] ([BTX77]) tryck sedan på [OK]. ≥För att stänga, tryck på [START]. 4 Tryck på [3, 4] för att göra inställningen.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 15 ページ ２０１０年２月８日 月曜日 午後１時５３分 Komma igång Höra på surroundljud och andra ljudeffekter ≥Följande ljudeffekter/-funktioner kanske inte är tillgängliga eller inte har någon effekt med vissa källor. ≥Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter/lägen används med vissa källor. Om det skulle inträffa, stäng av ljudeffekterna/lägena.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 16 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Grundläggande funktion Uppspelning I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen. Förberedelse Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten. Sätta i eller koppla från en USB-anordning Sätta i eller ta ur ett SD-kort 1) Tryck på $ för att öppna luckan till SD-kort/USB. 2) Sätt i USB-anordning i USB-porten. 1) Tryck på $ för att öppna luckan till SD-kort/USB.
木曜日 午後７時２６分 ∫ För att justera volymen. ∫ För att stänga av ljudet. Tryck för att stänga av ljudet MUTE Tryck för att justera volymen VOL Man kan också justera volymen med [s r VOLUME] på huvudenheten. “MUTE” blinkar på enheten’s display. ≥För att avbryta, tryck på [MUTE] igen eller justera volymen. ≥Tyst läge avbryts om enheten stängs av. t. ex., Display Uppspelning SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 18 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Grundläggande funktion STATUS Justera högtalarnivå under uppspelning Statusmeddelanden Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den information som visas. t.ex., [BD-V] Typ av skiva 1 Tryck och håll in [–CH SELECT] i 3 sekunder för att aktivera inställningsläge högtalare. 2 Tryck på [–CH SELECT] flera gånger för att välja högtalare.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 19 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Avnjuta BD-Live ([BTX77]) eller BONUSVIEW i BD-Video Uppspelning [BD-V] Vad är BONUSVIEW? BONUSVIEW gör det möjligt att avnjuta funktioner som bild-i-bilden eller sekundärt ljud etc., med BD-Video som stöder BD-ROM Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 20 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Spela DivX®-videofilmer [DivX] ANGÅENDE DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX-certifierad apparat som spelar upp DivX-video. Besök webbplatsen www.divx.com för ytterligare information och programvaruverktyg för att omvandla dina filer till DivX video. Du kan spela DVD-R/R DL, CD-R/RW-skivor och USB-enhet som innehåller DivX-videoinnehåll som spelats in på en dator.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 21 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Spela upp stillbilder [JPEG] Uppspelning av BD-RE, DVD-RAM/R/R DL eller CD-R/RW med inspelade stillbilder. Denna enhet kan även spela stillbilder som spelats in på SD-kort eller USB-minne. Utöver detta, kan du även ansluta en Panasonic digitalkamera genom USB-anslutning.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 22 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Spela upp stillbilder Användbara funktioner under uppspelningen av stillbilder Start bildspel Rotera Du kan visa stillbilder en efter en med jämna intervall. 1 Under uppspelning (med undantag från bildspel) Tryck på [OPTION]. BD-RE, DVD-RAM 1 När “Album View”-fönstret visas Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på [OPTION]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Rotate RIGHT” eller “Rotate LEFT” och tryck på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 23 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Spela upp musik [CD] [MP3] Du kan i allmänhet spela alla tillgänglig musik-CD eller MP3-filer som spelats in till en DVD-R/R DL, CD-R/RW och USB-anordning. (Angående mappstruktur D 43, “Mappstrukturer som kan spelas upp på denna enhet”) t.ex, Display ≥Om mediet som innehåller data i annat filformat sätts i, kan menyn för filval visas. Tryck på [3, 4] för att välja “Play Music (MP3)” och tryck på [OK]. t.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 24 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Lyssna på radio Radio Ställa in radion Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna 1 Tryck på [RADIO] för att välja “FM”. 2 Tryck på sifferknapparna för att välja kanal. 1 Sifferknappar 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz 0 RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH RADIO SEARCH SEARCH , OK STATUS STATUS DISPLAY OK AUDIO AUDIO DISPLAY Automatisk förinställning av radiostationer Upp till 30 stationer kan ställas in.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 25 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Uppleva TV, etc. med denna enhets högtalare TV Du kan uppleva TV-sändningar med denna enhets högtalare. Utföra inställningar för digital ljudingång Välj för att passa ljudtypen från OPTICAL IN-uttagen på huvudenheten. ≥Understrukna poster är fabriksinställningarna.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 26 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Länkade funktioner med TV:n (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Vad är VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” är en bekväm funktion som erbjuder länkade funktioner för denna enhet och en Panasonic-TV (VIERA) under “HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med en HDMI-kabel. Se bruksanvisning för den anslutna utrustningen för detaljer om funktion.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 27 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Automatisk ingångsväxling När följande åtgärder utförs kommer TV:n automatiskt att växla ingångskanal och visa motsvarande åtgärd. – När uppspelning startar på enheten – När man utför en åtgärd som använder displayskärmen (t. ex. Direct Navigator-skärmen) ≥[BD-V] [DVD-V] När uppspelningen stannar kommer TV:n automatiskt att återgå till TV-tunerläge.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 28 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Använda iPoden Andra anordningar Du kan lyssna till iPod-musik genom enhetens högtalare eller titta på iPod- video/-foton på TV:n. iPod-anslutning Förberedelse ≥För att visa foto/video från iPoden – Kontrollera att videoanslutningen gjorts till VIDEO OUT-uttaget på denna enhet (> 9). – Använd iPod-menyn för att utföra korrekta inställningar för utmatning av foto/video på din TV. (Se bruksanvisning till din iPod).
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 29 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 iPod Uppspelning Detta system har två olika iPod uppspelningslägen. Det första är EXTENDED-läget, för uppspelning av musik och videoinnehåll. Med detta läge kan man styra sin iPod från huvudenheten. Det andra läget är SIMPLE-läget, vilket kan användas för uppspelning av tre typer av innehåll - musik, foton och videos. Med detta läge kan enkla funktioner så som play, stopp och sökning utföras på displayen på din iPod.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 30 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Att uppleva VIERA CAST [BTX77] Avancerade funktioner Då får tillgång till ett urval Internettjänster från Hemskärmen med VIERA CAST, till exempel YouTube, Picasa webbalbum. (Gäller i december 2009) Förberedelse ≥Nätverksanslutning (> 11) ≥Nätverksinställningar (> 31) OBS! 1 I stoppläge Tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD”. 2 Tryck på [VIERA CAST]. ≥Meddelandet visas. Läs instruktionerna noga och tryck sedan på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 31 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Nätverksinställningar [BTX77] Dessa inställningar används vid anslutning till Internet. (> 38) ≥Anslutning till Internet kan ta tid eller så kanske Internet inte ansluts beroende på anslutningsmiljön. Bredbandsanslutning krävs. Förberedelse ≥Anslut till bredbandsnätverk. (> 11) Testa “IP Address / DNS Settings” Ställ in IP-adressen Testa alltid anslutningen när en LAN-kabel är ansluten.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 32 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Nätverksinställningar [BTX77] Ställ in anslutningshastighet Ställa in proxyservern Om anslutningstestet resulterar i “Fail” efter IP- och DNS-IP-adresserna tilldelats ska du göra följande inställningar. I de flesta fall kan standardinställningar användas utan att utföra några ändringar. Var god använd dessa inställningar när du intruerats så av din Internetleverantör.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 33 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Ändra inställningar med skärmmenyn Skärmmenyns funktioner 1 Tryck på [BD/SD] för att t.ex. [BD-V] Disc välja “BD/DVD”. Signal Type Play 2 Tryck på [DISPLAY]. Subtitle Picture 3 Tryck på [3, 4] för att Subtitle Style Sound välja meny och tryck på [1]. Menyer Artiklar 4 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [1]. 5 Tryck på [3, 4] för att välja inställningen.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 34 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Ändra inställningar med skärmmenyn För att välja dessa inställningar ska man utföra steg 1 – 5 (> 33) Menyer Play Artiklar Repeat Play Random Playback Information Window Picture Mode Progressive 24p [DVD-V] Sound Sound Effects*1, 2 Dialog Enhancer*1 High Clarity Sound Inställningar och detaljer (Endast om förfluten tid visas på displayen.) Väljer alternativet som du vill upprepa.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 35 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Ändra enhetens inställningar Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge. Använda Setup-menyn 1 t.ex. [BTX77] I stoppläge Tryck på [BD/SD] för att välja “BD/ DVD”. 2 Tryck på [SETUP]. 3 Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck på [OK]. 4 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 36 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Ändra enhetens inställningar För att välja dessa inställningar ska man utföra steg 1 – 5 (> 35) “Sound” Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD) Ändra det dynamiska området (> 51) för TV-tittande sent på kvällen. Digital Audio Output ≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 37 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 “TV/Device Connection” TV Aspect Välj en inställning som passar den anslutna TV:n. Time Delay*1 När du ansluter med en Plasma-display ska du justera om du lägger märke till att ljudet inte är synkoniserat med videon. Vid anslutning till en 16:9 bredbilds-TV: Video som spelats in med förhållandet 4:3 visas som en bild i ≥16:9: formatet 4:3 i mitten på skärmen.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 38 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Ändra enhetens inställningar För att välja dessa inställningar, utför steg 1 – 5 (> 35) “Network Settings” [BTX77] IP Address / DNS Settings (> 31) ≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 39 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Extra högtalarinställningar Kontroll av högtalare 1 Välj “Test” och tryck på [OK]. En testsignal avges. Främre (L) () Främre (R) L 2 Tryck på [OK]. Testsignalen stoppas. ≥Ingen signal sänds ut för subwoofern. För att justera dess volym, se sidan 18, Justera högtalarnivå under uppspelning. Test R dB 0 Complete Test SW För att avsluta högtalarinställningen Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Complete” och tryck på [OK].
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 40 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Media (Skiva, kort och USB-anordning)-information Referens Förinspelade skivor Denna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finnas på skivorna och/eller förpackningen.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 41 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 ■ Angående kompatibilitet för uppspelning för BD-R och BD-RE med högdefinitions-inspelningar av högdefinitions-sändningar Skivor som spelats in i DR-läget med Blu-ray-skivspelare från Panasonic kanske inte kan spela upp ljudet korrekt. SD-kort Den här tabellen visar olika typer av kort som spelats in med andra anordningar som du kan använda.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 42 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Angående MP3/JPEG/DivX-fil Filformat MP3 JPEG Spelbara media CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB-anordning CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2 DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, SD-kort, USB-anordning Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”. Bildupplösning — Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller “.JPG”.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 43 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 ∫ Mappstrukturer som kan spelas upp på denna enhet Du kan spela filer efter mapparnas struktur på den här enheten enligt nedanstående. Beroende på hur data skrivits (skrivprogram), kan det hända att uppspelningen inte sker i den ordning som mapparna har numrerats.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 44 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Felsökningsguide Utför följande kontroller innan du efterfrågar service. Om du är tveksam angående någon av kontrollpunkterna eller om lösningarna som anvisas i tabellen inte löser problemet, kontakta din återförsäljare för instruktioner. Följande indikerar inte något problem med enheten: ≥Ljud som normalt hörs när skivan snurrar. ≥Bildstörningar under sökning.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 45 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Display Sida Displayen är dämpad. ≥Ändra “FL Display” i Setup-menyn. 36 Angiven förfluten tid är i verkligheten kortare än uppspelningstiden. ≥ Den angivna uppspelningstiden är omräknad från antal bilder vid 29,97 bilder (lika med 0,999 sekunder) till en sekund. Det kommer att finnas en viss skillnad mellan den angivna tiden och den verkliga förflutna tiden (d.v.s. en förfluten verklig timme kan visas som ca. 59 minuter 56 sekunder).
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 46 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Felsökningsguide Ljud Inget ljud. Låg volym. Förvrängt ljud. Önskad ljudtyp återges inte. Sida ≥Höj volymen. ≥Stäng av det tysta läget. ≥Kontrollera anslutningarna till högtalare och annan utrustning. ≥Välj motsvarande källa. ≥Tryck på [AUDIO] för att välja ljud. ≥För att avge ljud från en enhet som anslutits med en HDMI-kabel ställer du in “HDMI Audio Output” på “On” i Setup-menyn.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 47 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Sida Nätverk [BTX77] Jag kan inte ansluta till nätverket. Jag kan inte ansluta till nätverket medan jag använder min PC. VIERA CAST fungerar inte eller ansluter inte. ≥Har LAN-kabeln kopplats ur? Kontrollera att LAN-kabeln sitter i ordentligt. ≥Har du kopplat in en modularkabel för telefonanvändning i LAN-uttaget på enheten? Anslut med en direkt LAN-kabel.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 48 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Meddelanden Följande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och användning. På TV-skärmen Sida Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥[DivX] Du försöker spela innehållet på DivX VOD som inköptes med annan registreringskod. Du kan inte spela det innehållet på den här enheten. Cannot play. ≥Du har satt i en ej kompatibel skiva.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 49 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Sida F99 ≥Enheten arbetar inte korrekt. Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att växla enheten till standby i 3 sekunder. Tryck sedan på [Í/I] på huvudenheten för att sätta igång enheten. — HDMI ONLY ≥Vissa BD-Video-skivor fungerar endast med HDMI. — NET [BTX77] ≥Visas medan VIERA CAST startar. 30 No PLAY ≥Det finns begränsningar för BD-Video- eller DVD-Video-tittande. 35 No READ ≥Mediat är smutsigt eller svårt repat.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 50 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Vanliga frågor Setup Sida Kan jag förlänga högtalarkablarna? ≥Det rekommenderas inte att förlänga högtalarkablarna. Om man förlänger högtalarkablarna kan högtalarna skadas och ljudkvaliteten påverkas negativt. — Kan jag ansluta enheten direkt till en dator? ≥Denna enhet kan inte anslutas direkt till en dator.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 51 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Ordlista AVCHD AVCHD är ett nytt format (standard) för högupplösande videokameror som kan användas för inspelning och uppspelning av högupplösande HD-bilder. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI är ett digitalt gränssnitt för elektriska konsumtionsvaror. Till skillnad från konventionella anslutningar sänder den okomprimerada digitala video- och ljudsignaler i en enda kabel.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 52 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Specifikationer HÖGTALARE Främre högtalare [BTX77] SB-HFX77 Typ Högtalarenhet(er) Woofer Tweeter Impedans Ljudtryck ut Frekvensområde Storlekar (WtHtD) Massa [BTX75] SB-HFX75 Typ Högtalarenhet(er) Fullt omfång: Impedans Ljudtryck ut Frekvensområde Storlekar (WtHtD) Massa Subwoofer [BTX77] SB-HWX77 Typ Högtalarenhet(er) 1. Woofer 2.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 54 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 55 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/ eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_dan.book 55 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後６時３７分 ]DANSK] Indeks A Angle ........................................................33 Audio Ændring af lyd under afspilning . . . .17 Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Egenskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 35 AVCHD .....................................................51 B BD-J .........................................................51 BD-Live ..................
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 57 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 [SVENSKA] Index A Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anslutning Antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DVD-inspelaren . . . . . . . . . . . . . . 10 HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 OPTICAL IN . . . . . . . . . . . . . . .
SCBTX77&75EG-VQT2Q70_swe.book 58 ページ ２０１０年２月４日 木曜日 午後７時２６分 SUOMI VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.
