Operating instructions
48
Poruke
Na zaslonu TV prijemnika ili uređaja pojavljuju se slijedeće poruke ili servisni brojevi kada je detektirano nešto neobično tijekom
pokretanja uređaja i uporabe.
Na TV prijemniku Stranica
Authorization
Error. (Greška u
autorizaciji.) This unit is not authorised
to play this
title. (Ovaj uređaj nije
ovlašten za reproduciranje ovog zapisa.)
•
DivX
Pokušavate pokrenuti reprodukciju DivX VOD sadržaja koji je kupljen
pod drugim registracijskim kodom. Nije moguća reprodukcija sadržaja na
ovom uređaju.
20
Cannot
play. (Reprodukcija nije moguća.)
• Umetnuli ste nekompatibilan disk. 40 – 43
Cannot play on this unit. (Reprodukcija
na ovom uređaju nije moguća.)
• Pokušali ste reproducirati nekompatibilnu sliku. 40 – 43
No
disc is inserted. (Nije umetnut disk.)
• Disk je možda pogrešno umetnut. –
Rental
Expired. (Najam je istekao.)
•
DivX
Istekao je broj dozvoljenih reproduciranja DivX VOD sadržaja.
Uređaj ga ne može više reproducirati.
20
This operation is not available. (Ova
radnja nije dostupna.)
• Neke operacije nisu podržane s ovim uređajem. Na primjer;
–
BD-V
: Tijekom reproduciranja, nisu moguća obrnuta usporena
reprodukcija ili kadar-po-kadar.
–
This operation is prohibited by this
disc
(Ova radnja je zabranjena s ovim
diskom
).
• Ovisno o disku, nećete moći pretraživati ili preskakati kod reprodukcije
lmskih najava i upozorenja.
–
Cannot
connect. (Nemoguće
povezivanje.) Please check the
connection of the LAN cable. (Molimo
provjerite spoj LAN kabela.)
BTX77
• Kada je korišten hub ali njegova Link lampica ne svijetli, provjerite spoj
kabela, spoj LAN priključka, sam kabel (slučajno može biti korišten križani
kabel), itd.
11
IP
address is not set. (Nije podešena IP
adresa.)
BTX77
• "IP Address" ("IP adresa") u "IP Address / DNS Settings"
("IP adresa / DNS postavke") je "---. ---. ---. ---“. Podesite "IP Address",
"Subnet Mask" i "Gateway Address". (Ako je potrebno odaberite
automatsko dodjeljivanje adrese.)
31
Cannot
obtain IP address (IP adresa
ne može se pronaći). Please check the
connection or setting of the router.
(Molimo provjerite spoj ili podešenje
rutera.)
BTX77
• Ako koristite hub, tada provjerite spoj između njega i rutera.
–Koristite UPLINK utor huba za povezivanje s ruterom.
– Provjerite je li se upalila Link lampica hub-a. Ako se ne upali, tada
provjerite spoj kabela, spoj LAN priključka, sam kabel (slučajno može
biti korišten križani kabel), itd.
• Ako su gornji uvjeti u redu, tada možda ne radi u DHCP načinu. Provjerite
postavke i rad rutera. Možete resetirati ruter i vratiti na početna
podešenja.
11
11
This IP address is already in use. (Ova
IP
adresa se već koristi.) Please check
the setting. (Molimo provjerite postavke.)
BTX77
• IP adresu ovog uređaja koristi drugi uređaj. Provjerite IP adrese ovog
uređaja, računala i rutera, i dr. Po potrebi ih ponovo kongurirajte kako
biste izbjegli udvostručavanje IP adresa.
–
Connection test could not be
conducted. (Ne može se provesti provjera
veze.)
BTX77
• Isključite uređaj. Izvadite mrežni kabel iz napajanja i ponovo ga spojite i
probajte ponovo. Ako i dalje postoje isti simptomi, tada se obratite vašem
prodavaču.
–
IP address is not set correctly. (IP
adresa nije pravilno postavljena.)
BTX77
Connection test was unsuccessful.
(Provjera veze nije uspjela.) No reply from
Gateway. (Nema odziva od ulaza.) Please
check the connection or setting of the
router. (Molimo provjerite spoj ili podešenje
rutera.)
BTX77
• Ako koristite hub, tada provjerite spoj između njega i rutera.
– Koristite UPLINK utor huba za povezivanje s ruterom.
– Ako se ne upali Link lampica huba, tada provjerite spoj kabela, spoj LAN
priključka, sam kabel (slučajno može biti korišten križani kabel), itd.
• Provjerite "IP Address" (IP adresu), "Subnet Mask" (Masku podmreže),
i "Gateway Address" ("Adresu ulaza") u "IP Address / DNS Settings" (IP
adresa / DNS postavke).
• Ako je zatražena informacija MAC adrese, tada pritisnite [SETUP]
([POSTAVKA]) za prikaz izbornika "Network Settings" ("Postavke mreže").
11
31
31
Network connection was rejected.
(Odbijeno je mrežno povezivanje.) Please
conrm Setup “BD-Live Internet
Access”. (Molimo potvrdite postavke za
"BD-Live Internet Access".)
BTX77
• Kada podesite "BD-Live Internet Access" na "Limit" (Ograničeno)
i reproducirate BD-Live sadržaje koji nemaju certikat vlasnika, nije
dozvoljen Internet pristup sadržaju. Ako dozvolite sadržaju da se poveže
na Internet, podesite "BD-Live Internet Access" na "Permit" (Dozvoljeno).
35
Could not check for latest rmware
version. (Ne može se provjeriti zadnja
verzija ugrađenog programa.) Please try
again later. (Molimo pokušajte ponovo
kasnije.)
BTX77
• Server za skidanje ugrađenog programa trenutno nije dostupan.
Molimo pokušajte ponovo kasnije.
–
High Clarity Sound is effective (Učinkovit
je zvuk visoke čistoće). Analog video
output is turned off when playback
starts. (Analogni je video izlaz isključen
kada započne reprodukcija.)
• "High Clarity Sound" ("Zvuk visoke čistoće") u izborniku postavka
podešen je na "Enable" ("Omogućiti"), i "High Clarity Sound" ("Zvuk visoke
čistoće") na izborniku zaslona je podešen je na "On" ("Uklj.").
34, 36
"No Video" (Nema videa) • Ovisno o spojenom iPod-u, video izbornik možda neće biti dostupan
na TV prijemniku. Odaberite izbornik u iPod-u (iPod LCD) i upravljajte
reprodukcijom videa pomoću izbornika vašeg iPod-a.
29