Operating instructions

Mit tehet a „HDAVI Control™” funkcióval? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hangsugárzó választás (Speaker selection) . . . . . . . . . . . . . . 26
A bemenet automatikus átkapcsolása (Automatic input switching) . . 27
Automatikus ajakszinkronizálás (HDAVI Control 3 vagy késôbbi) . 27
Automatikus kikapcsolás (Power off Link) . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lejátszás egy gombnyomásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Könnyû vezérlés csak a VIERA távvezérlôjével . . . . . . . . . . . . . . 27
A készülék mûködtetése a START menü használatával . . . . . 27
A készülék mûködtetése az opciós menü használatával . . . . . 27
Egyéb készülékek
iPod használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iPod csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iPod lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zene/video élvezete (EXTENDED mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fényképek élvezete (SIMPLE mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A lejátszás egyéb módszerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Szokásos kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
További mûveletek
A VIERA CAST™ élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tûzfal frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hálózat (internet) beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
„IP cím/DNS beállítások” tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Az IP cím beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A DNS-IP cím beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A csatlakoztatási sebesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A „Proxy Server Settings” tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A proxy-szerver beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel . . . . . . . . . . . 33
Képernyô menü mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Amit a képernyô menüvel megváltoztathat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A készülék beállításainak a megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A beállítás (Setup) menü mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A beállítások összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disc (Lemez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Picture (Kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sound (Hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Display (Kijelzô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
TV/Device Connection (Tévé/Készülék csatlakoztatás) . . . . . 37
Network Settings (Hálózatbeállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
General (Általános) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hangsugárzó beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opciós hangsugárzók beállításai
Vezeték nélküli csatlakoztatások (opció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A térhangzású és a hátsó térhangzású (SB-HSX70) hangsugárzók
és megvásárolható vezeték nélküli (SH-FX70) rendszer
csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lehetôségek a hangsugárzó elhelyezésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tájékoztató
Információ a mûsorhordozóról (lemez, kártya, USB-eszköz) . . . . 42
Mûsoros lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lemezek, amelyekre felvételt készítettek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SD memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
USB-eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Néhány szó a 24p kimenetrôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lemezek, amelyeket ezen a készüléken nem lehet lejátszani . . . . 43
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX fájlokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére
és megfelelô leadására vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . . 59
Tartalomjegyzék
3
Kezdeti lépések
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . . . . . . 2
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A kezelôszervek ismertetése (távvezérlô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A kezelôszervek ismertetése (fôkészülék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Az elôlap és a felsô panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Csatlakozók az oldal- és a hátlapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hangsugárzó csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tévé csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Csatlakoztatás egy kiegészítô (Set Top Box stb.) készülékhez . . . 10
Rádióantennák csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hálózat (internet) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A tolóajtó mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Könnyû telepítés (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A rendszer alapbeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A START menü megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A lejátszás mûsorforrásának a kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A mûsorforrás kiválasztása a START menübôl . . . . . . . . . . . . . . . 14
A mûsorforrás kiválasztása a távvezérlôvel . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A különbözô effektusok és az összes hangsugárzóból hallható
hang élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hang üzemmódok átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Térhangzású hangeffektusok élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lejátszás
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A hangsugárzók szintjének a beállítása lejátszás közben . . . . . . . 18
Videokamerával vagy DVD-felvevôvel felvett videomûsor lejátszása . . 18
BD-Video formátum BD-Live vagy BONUSVIEW élvezete . . . . . . . 19
Az alkép (kép-a-képben) és a kísérô hang lejátszása . . . . . . . . . . 19
BD-Live lemezek élvezete internettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DivX
®
video lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Néhány szó a DivX VOD tartalomról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Feliratok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hasznos funkciók állókép lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diabemutató indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diabemutató beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Forgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kicsinyítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Egy másik mappa állóképeinek a kiválasztása . . . . . . . . . . . . 22
A képre vonatkozó információk megjelenítése . . . . . . . . . . . . 22
Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rádió
Rádiómûsor hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A rádió üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A programhelyek jóváhagyása/hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RDS adások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Televízió
A tévé stb. élvezete a készülék hangsugárzóival . . . . . . . . . . . . . . 25
A tévé és egyéb készülékek hangjának élvezete
a rendszer hangsugárzóival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Beállítások a digitális audiobemenetekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Összekapcsolt mûveletek a tévével
(VIERA Link „HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mi is a VIERA Link „HDAVI Control™”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kezdeti lépések
Rádió
Televízió
További mûveletek
Opciós hangsugárzók beállításai
Tájékoztató
Egyéb készülékek
Lejátszás
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 3