Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Blu-ray lemezes házimozi hangrendszer Típusszám: SC-BTX70 Régió információk BD-Video A készülék a B régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Videót lejátssza. Példa: Példa: DVD-Video A készülék a 2 vagy az ALL kódot tartalmazó címkével jelölt DVDVideót lejátssza. A magyar fordítás az RQT9464-B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 2 Tisztelt Vásárló! Kezdeti lépések Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A készülékhez tartozó firmware frissítése, lásd a ➜ 30. oldal.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 3 Tartalomjegyzék Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 4 Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Kezdeti lépések A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 5 A távvezérlô használata 2 Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. 1 Nyomja meg és emelje fel. • Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban. • Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket. • Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni. • Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 6 A kezelôszervek ismertetése (fôkészülék) Kezdeti lépések Az elôlap és a felsô panel a Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 12. oldal) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. b Állapotjelzô Ez a jelzô világít, ha a készüléket bekapcsolja, és készenléti üzemmódban kialszik. c Nyitja vagy zárja az iPod tolóajtaját (➜ 12.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 7 Elhelyezés A készülékbe virtuális Dolby hangsugárzó áramkört (Dolby Virtual Speaker) építettek be. Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja, és az így kapott akusztikus effektusok nagyon hasonlóak az 5.1-csat./7.1-csatornás térhangzású hanghoz, és még kisméretû helyiségben is igazi „Házimozi” hatást élvezhet. Kezdeti lépések Megjegyzés A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 8 Hangsugárzó csatlakoztatások Kezdeti lépések Csatlakoztatás elôtt, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót. Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte. Fôkészülék Példa a telepítésre 1 Hangsugárzókábel az elsô (front) hangsugárzóhoz [L] (Bal) (Fehér) LILA 2 Hangsugárzókábel az elsô (front) hangsugárzóhoz [R] (Jobb) (Piros) FEHÉR EXTRA FRONT MÉLYSUGÁRZÓ (BAL CSAT.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 9 Tévé csatlakoztatások Kezdeti lépések 1 Videokábel Optikai digitális audiokábel ✳1, 2 (nem tartozék) Videokábel (tartozék) HDMI-kábel (nem tartozék) Audiokábel (nem tartozék) Fôkészülék • A tévéhang érdekében, hangfrekvenciás vagy optikai digitális audiokábelt csatlakoztasson. Optikai digitális audiokábel csatlakoztatásakor, ez a készülék dekódolni tudja a tévébôl érkezô Dolby Digital formátumú hangot.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 10 Csatlakoztatás egy kiegészítô (Set Top Box stb.) készülékhez Kezdeti lépések Ezt a csatlakoztatást használja, ha a Set Top Box-ról, kábeltévé vevôjérôl, videomagnójáról, DVD-felvevôjérôl stb. érkezô eredeti térhangzású hangot, ennek a készüléknek a hangsugárzóin keresztül szeretné hallgatni. • Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson. A másolás elleni védelem miatt a kép lehet, hogy nem megfelelôen fog megjelenni.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 11 Hálózat (internet) csatlakoztatása A következô szolgáltatásokat használhatja, ha a készüléket egy szélessávú átvitellel rendelkezô csatlakoztatáson keresztül csatlakoztatja az internethez. • Frissítheti a tûzfalat. (➜ 30. oldal) Internet Kezdeti lépések • BD-Live lemezeket lehet élvezni. (➜ 19. oldal) • Élvezheti a VIERA CAST szolgáltatást. (➜ 30.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 12 A tolóajtó mûködtetése A tolóajtó kinyitása és az iPod csatlakoztatása érdekében nyomja meg az iPod nyitó/záró [iPod ▲ OPEN/CLOSE] gombot. A tolóajtó bezárása érdekében, nyomja meg ismét ezt a nyitó/záró [DISC ▲ OPEN/CLOSE] gombot. • Ügyeljen rá, hogy az iPod összekapcsoló egység kapcsolókarja eredeti pozíciójába legyen visszaállítva. • A lemez behelyezése, lásd a ➜ 16. oldalt.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 13 A START menü megjelenítése A készülék néhány funkcióját a START menübôl tudja mûködtetni. Tételek Funkciók Playback Disc Playback Elindítja a lemez/USB-eszköz/SD kártya lejátszását. Top menü Megjeleníti a lemez top menüjét. Menu A mûsorhordozó menüt jeleníti meg. AVCHD lejátszása (➜ 18. oldal) MPEG2 lejátszása (➜ 18. oldal) MP3, CD lejátszása (➜ 23. oldal) JPEG lejátszása (➜ 21. oldal) DivX lejátszása (➜ 20. oldal) Az iPod menüt jeleníti meg. (➜ 29.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 14 A lejátszás mûsorforrásának a kiválasztása A mûsorforrás kiválasztása a START menübôl Kezdeti lépések Ki tudja választani a hang üzemmódot, a kívánt mûsorforrást, vagy a START segítségével beléphet a lejátszásba/menükbe. 1 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal. 2 A [START] gomb megnyomásával jelenítse meg a START menüt. 3 Válasszon tételt a [G, H] gombbal és utána nyomja meg az [OK] gombot. • Kilépés, nyomja meg a [START] gombot.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:27 Page 15 A különbözô effektusok és az összes hangsugárzóból hallható hang élvezete Kezdeti lépések • A következô hangeffektusok/üzemmódok néhány mûsorforrásnál, vagy olyankor, amikor fejhallgatót használ, nem elérhetôk, vagy hatástalanok. (➜ 16. oldal) • Néhány mûsorforrásnál hangminôség romlást tapasztalhat, amikor ezeket az effektusokat/üzemmódokat használja. Kapcsolja ki az effektust/üzemmódot, ha ez történt.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 16 Szokásos lejátszás A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti. Elôkészület Kapcsolja be a televíziót, és válassza ki a tévén a megfelelô videobemenetet. Lejátszás Az USB-eszköz behelyezése vagy eltávolítása 1) Az SD kártya/USB ajtó kinyitása, nyomja meg a h gombot. 2) Helyezze be az USB-eszközt az USB adatkapuba (port).
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 17 ■ Hangerôszabályozás ■ A hang némítása E gomb megnyomásával némítsa a hangot. A hangerôt a fôkészüléken lévô [– + VOLUME] gombbal is be lehet állítani. A „MUTE” üzenet jelenik meg a készülék kijelzôjén. • Visszavonáshoz nyomja meg ismét a [MUTE] gombot, vagy szabályozza a hangerôt. • Törli a némítást, ha a készüléket kikapcsolja. Például: Kijelzô Lejátszás E gomb megnyomásával állítsa be a hangerôt.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 18 Szokásos lejátszás (folytatás) A hangsugárzók szintjének a beállítása lejátszás közben Állapotjelzô üzenetek Lejátszás Az állapot kijelzô arról ad információt, amit az adott pillanatban lejátszik. Az állapotjelzô [STATUS] gomb minden egyes megnyomására az információ megváltozik.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 19 BD-Video formátumú BD-Live vagy BONUSVIEW élvezete BD-V Lejátszás Mi a BONUSVIEW? A BONUSVIEW lehetôvé teszi a BD-Videót támogató BD-ROM Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile formátumú lemezek olyan funkcióit, mint például a kép a képben vagy a kísérô hang stb.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 20 DivX® video lejátszása DivX Lejátszás NÉHÁNY SZÓ A DIVX VIDEO-RÓL: DivX® a DivX, Inc által létrehozott digitális videoformátum. Ez a DivX videót lejátszó eszközök hivatalos tanúsítványa. Azokat a DVD-R/R DL és CD-R/RW lemezeket és azokat az USB-eszközöket tudja lejátszani, amelyekre a DivX videotartalmat személyi számítógéppel vették fel. (Néhány szó mappák szerkezetérôl ➜ 45. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 21 Állóképek lejátszása JPEG USB-eszköz csatlakoztatása Lejátszás BD-RE, DVD-RAM/R/R DL és CD-R/RW lemezekre rögzített állóképek lejátszása. Ez a készülék az SD-kártyára és USB-eszközre felvett állóképeket is le tudja játszani. Ezenkívül, az USB csatlakoztatás segítségével Panasonic digitális kamerát is csatlakoztathat. (Néhány szó mappák szerkezetérôl ➜ 45. oldal, „A készüléken lejátszható mappák szerkezete”.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 22 Állóképek lejátszása (folytatás) Hasznos funkciók állókép lejátszás közben Diabemutató indítása Lejátszás Meg tudja jeleníteni az állóképeket állandó idôközzel egymás után. BD-RE, DVD-RAM a Amikor az Albumnézet „Album View” képernyô látható. Válasszon albumot a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az [OPTION] gombot. b Válassza ki a Diabemutató indítása „Start Slide Show“ pontot a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 23 Zene lejátszása CD MP3 1 Helyezze be a lemezt, SD-kártyát vagy az USB-eszközt. (➜ 16. oldal) Példa: Kijelzô Ötletek • Fájlválasztás menü jelenhet meg, ha a behelyezett mûsorhordozó különbözô fájlformátumú adatokat tartalmaz. Válassza ki a „Play Music (MP3)” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. Példa: 2 Válasszon egy mûsorszámot a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. A lejátszás a kiválasztott mûsorszámtól kezdôdik.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 24 Rádiómûsor hallgatása Rádó A rádió üzembe helyezése A programhelyek jóváhagyása/hallgatása 1 Válassza ki az „FM” (URH) sávot a [RADIO] gombbal. 2 Válasszon programhelyet a számgombokkal. Egy számjegyû programhelyek kiválasztása Példa, 1 kiválasztása: [1] → [OK] Két számjegyû programhelyek kiválasztása Példa, 12 kiválasztása: [1] → [2] Vagy nyomja meg a [∨, ∧] vagy a [F, E] gombot. Sztereó adás vételekor a kijelzôn az „ST” jelzô világít.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 25 A tévé stb. élvezete a készülék hangsugárzóival Élvezni tudja a tévéadásokat a készülék hangsugárzóival. A hang beállítása Televízió A hangot a mûsorforrástól és a helyzettôl függôen tudja beállítani. 1 A [SOUND] gomb egymás utáni megnyomásával válassza ki az üzemmódot. • Megnyomhatja a [SOUND] gombot, és utána a [G, H] gombbal válassza ki az üzemmódot. • A kiválasztott effektus csak a fôkészülék kijelzôjén jelenik meg.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 26 Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) Mi is a VIERA Link „HDAVi Control™”? Televízió A VIERA Link „HDAVI Control” egy kényelmi funkció, amely a készülék és a vele összekötött („HDAVI Control” funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió (VIERA) között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni.
2010/1/26 21:28 Page 27 A bemenet automatikus átkapcsolása (Automatic input switching) A következô mûveletek elvégzésekor a tévé automatikusan átkapcsol a bemenetre és kijelzi a megfelelô mûveletet. – Amikor a készüléken a lejátzsást elindítja. – Mikor képernyô mûveletet végez (például, Direct Navigator képernyô). • BD-V DVD-V Amikor a lejátszás megáll, a tévé automatikusan vissza fog térni tévévevô üzemmódba.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 28 Az iPod használata Élvezheti az iPodon tárolt zenét a készülék hangsugárzóin keresztül, vagy megnézheti a tévén az iPod videotartalmát/fényképeit. Egyéb készülékek iPod csatlakoztatása Elôkészület • Az iPodon lévô fényképek/videotartalom megtekintése – Biztosítsa a készüléken a VIDEO OUT kimenet videocsatlakoztatását (➜ 9. oldal). – A tévéjének megfelelô fénykép/video kimenet beállításának az elvégzése érdekében az iPod menüjét mûködtesse.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 29 iPod lejátszás A rendszernek két eltérô iPod lejátszás üzemmódja van. A zene és a videotartalom lejátszására ezek közül az elsô az „EXTENDED mode”. Ezzel az üzemmóddal mûködtetni tudja az iPodot a fôkészülékrôl. A második üzemmód a „SIMPLE mode”, amelyiket 3 típusú tartalom – zene, fénykép és videotartalom lejátszására használhat.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 30 A VIERA CAST™ élvezete További mûveletek A VIERA CAST segítségével hozzáférhet a kezdô képernyôrôl egy kiválasztott internet szolgáltatáshoz, például YouTube, Picasa Web Albums (2009 márciusától van forgalomban). • A VIERA CAST szélessávú internet csatlakoztatást igényel. Telefonhívásos internet csatlakoztatásokat nem lehet használni. Elôkészület Hálózat csatlakoztatása (➜ 11. oldal). Hálózat beállításai (➜ 31. oldal).
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 31 Hálózat (internet) beállításai További mûveletek Ezeket a beállításokat akkor használja, ha a készüléket az internethez fogja csatlakoztatni. (➜ 38. oldal) • Az internethez történô csatlakoztatás idôt vehet igénybe, vagy a csatlakoztatási környezettôl függôen elôfordulhat, hogy nem lehet az internetet csatlakoztatni. Követelmény, hogy széles sávú csatlakoztatást használjon. Elôkészület • Csatlakoztasson a hálózathoz. (➜ 11.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 32 Hálózat (internet) beállításai (folytatás) További mûveletek A csatlakoztatási sebesség beállítása Végezze el a következô beállításokat, ha az IP és a DNS-IP címek kijelölése után, a csatlakoztatás tesztjének az eredménye Hibás „Fall”. Az 1 – 4 lépések elvégzése után (➜ 31. oldal) 5 Válassza ki a „Connection Speed Auto-Config” pontot a [G, H] gombbal és válassza ki az „Off” állást a [F, E] gomb megnyomásával.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 33 A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel 1 A [BD/SD] gombbal válassza a „BD/DVD” állást. 2 Nyomja meg a [DISPLAY] gombot. 3 Válasszon menüt a [G, H] gombbal és nyomja meg a [E] gombot. 4 Válasszon tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg a [E] gombot. 5 Válasszon beállítást a [G, H] gombbal. További mûveletek Képernyô menü mûveletek • A készülék állapotától (lejátszás, Megjegyzés Ötletek állj stb.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 34 A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel (folytatás) További mûveletek A beállítások kiválasztása, végezze el a lépéseket 1 – 5 (➜ 33.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 35 A készülék beállításainak a megváltoztatása Változtassa meg a készülék beállításait, ha szükséges. A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja. 1 Amíg a lejátszás áll. A [BD/SD] gombbal válassza a „BD/DVD” állást. 2 Nyomja meg a [SETUP] gombot. 3 Válasszon menüt a [G, H] és nyomja meg a [OK] gombot. 4 Válasszon tételt a [G, H] és nyomja meg a [OK] gombot.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 36 A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A beállítások kiválasztása, végezze el a lépéseket 1 – 5 (➜ 35. oldal) További mûveletek Sound (Hang) Dynamic Range Compression BD-V AVCHD DVD-V DivX (Dinamikatartomány szûkítés) (csak Dolby Digital és Dolby Digital Plus, és Dolby TrueHD) A késô esti mûsor nézésekor változtassa meg a dinamikatartományt. (➜ 52. o.) • On • Off • Auto: Csak Dolby TrueHD lejátszásakor.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 37 TV Aspect (Tévé képarány) Állítsa be a csatlakoztatott tévének megfelelôen. Amikor 16:9 képarányú széles képernyôjû tévéhez csatlakoztatott. A 4:3 képernyôre szánt videofelvételeket 4:3 képaránnyal a képernyô • 16:9: közepén jeleníti meg. Amikor 4:3 képarányú tévéhez csatlakoztatott. • 4:3: A széles képernyôre szánt videofelvételeket Pan & Scan formátumban játssza le (kivéve, ha a lemez gyártója letiltotta).
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 38 A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A beállítások kiválasztása, végezze el a lépéseket 1 – 5 (➜ 35. oldal) További mûveletek Network Settings (Hálózatbeállítások) IP Address/DNS Settings (PI cím/DNS beállítások) (➜ 31. oldal) • A következô beállítások megjelenítése érdekében, nyomja meg az [OK] gombot.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 39 Hangsugárzó beállítások (Amikor a megvásárolható térhangzású, hátsó térhangzású hangsugárzókat csatlakoztatta.) A térhangzású és hátsó térhangzású hangsugárzók csak akkor lesznek a kijelzôn megjelenítve, amikor a hangsugárzókat a megvásárolható vezeték nélküli rendszerrel (SH-FX70) csatlakoztatta, és a fôkészülék beállításait a Könnyû telepítés (EASY SETUP) menüben visszaállította. (➜ 12.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 40 Vezeték nélküli csatlakoztatások (opció) Opciós hangsugárzók beállításai 1 vagy 2 megvásárolható Panasonic vezeték nélküli SH-DX70 rendszer, és a 2 vagy 4 megvásárolható Panasonic SB-HSX70 hangsugárzóval ezt a készüléket 4.1-csatornás vagy 6.1-csatornás házimozi rendszerré tudja változtatni. A rendszer térhangzású hangeffektus beállításai meg fognak változni (➜ 15. oldal), és a lejátszás tartalom igazi térhangzású jeleinek a hallgatása válik lehetôvé.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 41 A vezeték nélkül kapcsolat kialakítása 1 A vezeték nélküli rendszer bekapcsolása 3 Kapcsolja be a kiegészítô vezeték nélküli rendszert. A készülék be-/kikapcsolása [ ] Ezt a gombot a készülék be- vagy kikapcsolására használja. A készülék ki van kapcsolva 5 Amíg a „P” látható, nyomja meg a kiegészítô vezeték nélküli rendszer hátoldalán az [I/D SET] gombot. • A kiegészítô rendszeren lévô jelzô átvált zöldre. • Ismételje meg a 4.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 42 Informácó a mûsorhordozóról (lemez, kártya, USB-eszköz) Mûsoros lemezek Tájékoztató Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a csomagoláson megjelenhetnek. Mûsorhordozó típus/ Logó Jellemzôk Jelölés Mûsorhordozó típus/ Logó Nagy felbontású HD filmek és zenei lemezek.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 43 ■ Néhány szó a BD-R és a nagy felbontású adásokról készített felvételeket tartalmazó BD-RE lemezek lejátszásának a kompatibilitásáról Az alábbi országokban vásárolt SC-BTX70 típusú készülékkel lejátszhatja azokat a lemezeket, amelyekre a felvételeket, az elôzô oldalon lévô listában szereplô formátumú nagyfelbontású mûsorszórásról Panasonic Blu-Ray felvevôvel rögzítette.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 44 Néhány szó az MP3/JPEG/DivX fájlokról Tájékoztató Fájlformátum MP3 JPEG Lejátszható mûsorhordozó CD-R✳1, CD-RW✳1, DVD-R✳1, DVD-R DL✳1, USB-eszköz CD-R✳1, CD-RW✳1, DVD-RAM✳2, DVD-R✳1, DVD-R DL✳1, BD-RE✳3, SD-kártya, USB-eszköz Kiterjesztés A fájloknak „.mp3” vagy „.MP3” kiterjesztésûnek kell lenni. A fájloknak „.jpg” vagy „.JPG” kiterjesztésûnek kell lenni.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 45 ■ A készülékkel lejátszható mappák szerkezete Állókép (JPEG) mappák szerkezete : ✳✳✳: Mappák, amelyeket ezzel a készülékkel meg lehet jeleníteni. Számok XXX: Betûk ✳1 ✳✳✳: 001-tôl 999-ig ✳2 ✳✳✳: 100-tól 999-ig XXX: max. 5 ábráig ✳3 ✳✳✳: – DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW lemezeken A mappában lévô fájlok abban a sorrendben jelennek meg, ahogy azokat készítette vagy frissítette.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 46 Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha kétségei maradnak, vagy a javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Tájékoztató A következôk nem a készülék problémáját jelzik: • Szabályos lemezforgás zaj. • Keresés közben a képen látható zavarok. A készülék visszaállítása A készülék visszaállítása, ha az egyik biztonsági elem mûködésbe lépése miatt, a készülék lefagyott.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 47 Nincs tápfeszültség • Biztonságosan helyezze be a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorba. (➜ 11) A készülék automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba. • Amikor a késleltetett kikapcsolás idôzítô számára beállított idô bekövetkezett, a tápellátás lekapcsol. (➜ 18) • A készülék egyik biztonsági eszköze mûködésbe lépett. Nyomja meg a [ ] gombot a készüléken és kapcsolja be azt. Amikor a bemenet a tévéhez megváltozik, a tápellátás lekapcsol.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 48 Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Tájékoztató Kijelzôk A kijelzô sötét. • Változtasson a kijelzô fényerején a SETUP menü „FL Display” menüjében. (➜ 36) A megjelenített eltelt idô nem egyezik az aktuális játékidôvel. • A kijelzett lejátszási idôt, 29,97 képnél egy másodpercig a képek számából számítják. (0,999 másodpercig egyenlô) Ez a kijelzett idô és az adott eltelt idô között enyhe eltérést fog okozni. (Például adott 1 órás eltelt idô kb.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 49 Nem lehet tölteni vagy mûködtetni. • Ellenôrizze, hogy az iPodot megfelelôen csatlakoztatta-e. (➜ 28) • Az iPod akkumulátora lemerült. Töltse fel az iPodot, és utána mûködtesse ismét. (➜ 28) • Ellenôrizze, nincs-e valami baj az iPoddal. Az iPod videót/fényképeket nem lehet megjeleníteni a tévén. • Ügyeljen rá, hogy a tévé a készülék VIDEO OUT kimenetéhez legyen csatlakoztatva.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 50 Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Tájékoztató Lejátszáskor fellépô egyéb zavarok A lemezoldali tolóajtó nem lesz nyitva. • Ügyeljen rá, hogy az iPod összekapcsoló egység (dock) kapcsolókarja az eredeti pozícióba kattanjon. (➜ 28) A kép és a hang egy pillanatra megszakad. • Ez a lejátszási lista fejezetei és a jelenetek között lép fel.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 51 Üzenetek A következô üzenetek vagy szervizszámok jelennek meg a tévén vagy a készülék kijelzôjén, ha a beindításkor vagy használat közben szokatlan történt. Authorization Error. (Hibás engedély) This unit is not authorized to play this title. (Ezt a címet a készülék nem engedélyezi lejátszani.) • Cannot play. (Nem tud lejátszani.) • Nem kompatibilis lemezt helyezett be. (➜ 42–45) Cannot play on this unit. (Nem tud a készüléken lejátszani.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 52 Üzenetek (folytatás) Tájékoztató A készülék kijelzôjén F99 • A készülék hibásan mûködik. Nyomja meg a készüléken a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot, és kapcsolja a készüléket készenlétbe 3 másodpercre. Ezután, nyomja meg ismét a készüléken ezt a [ ] gombot, és kapcsolja be újra a készüléket. HDMI ONLY (Csak HDMI) • Néhány BD-Video lemezt csak HDMI-vel lehet megjeleníteni. NET • A VIERA CAST funkció beindítása közben jelenik meg.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 53 Gyakran feltett kérdések Csatlakoztathatók-e egyéb hangsugárzók? • A mellékelt tartozék és a megvásárolható SB-HSX70 hangsugárzókon kívül más hangsugárzókat nem lehet használni. Ez a rendszer ideális hangzást nyújt a fôkészülék és a mellékelt hangsugárzók vagy a Panasonic vezeték nélküli SH-FX70 rendszer és a csatlakoztatott megvásárolható SB-HSX70 hangsugárzó készlet kombinációján keresztül.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 54 Nyelvek kódszáma Írja be a kódot a számgombokkal.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 55 Szójegyzék (folytatás) Down-mixing (Átkeverés) Ez egy olyan újrakeverési eljárás, ami a néhány lemezen található többcsatornás jelet kevesebb csatornás jellé alakítja. DTS (Digital Theater Systems) Ezt a térhangzás-rendszert számos filmszínház használja szerte a világon. A csatornák közötti elválasztás jó, így valósághû hangot lehet megvalósítani. DTS-HD A DTS-HD a filmszínházakban használt bonyolult, kifinomult audioformátum.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 56 Szójegyzék (folytatás) PCM (Pulzus Kód Moduláció) Ez az analóg hang digitális hanggá történô átalakításnak az egyik formája, lehetôvé teszi digitális hang kifogás nélküli élvezetét. Tájékoztató Picture-in-picture (Kép-a-képben) Ez egy BD-Video funkció, amelyik egyszerre játssza le a fôképet és az alképet. Például, a funkció képes lejátszani az eredeti filmet, mint fôképet, miközben lejátssza egy kis képben a filmrendezô kommentárját, mint alképet.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 57 Mûszaki adatok HANGSUGÁRZÓ RÉSZ LEMEZRÉSZ Hangszóró Front mélysugárzó Felsô mélysugárzó Magassugárzó Lejátszható lemezek: BD-Video 6,5 cm, kónuszos (bambusz) 6,5 cm, kónuszos 5 cm, kónuszos (bambusz) 6 Ω/125 W (Max.)✳1 Impedancia/Terhelhetôség (IEC) Hangnyomásszint 80 Hz – 50 kHz (–16 dB) 100 Hz – 40 kHz (–10 dB) Méretek (szélesség × magasság × mélység) 134 mm × 246,5 mm × 114 mm Tömeg Kb.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 58 Mûszaki adatok (folytatás) Licencek VIDEORÉSZ Tájékoztató Jelrendszer PAL/NTSC Videokimenet Kimeneti szint Kimeneti csatlakozó 1 V cs-cs (Ω) RCA (1 rendszer) HDMI AV kimenet Kimeneti formátum 480p (525p)/576p (625p)/720p(750p)/ 1080i (1125i)/1080p (1125p) Kimeneti csatlakozó A típus (19 érintkezôs) HDMI™ (v.1.3a with Deep Colour, x.v.Colour™, High Bit rate Audio) • Ez a készülék támogatja a „HDAVI Control 4” funkciót.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 59 A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
Törd. SC-BTX70_1-60 2010/1/26 21:28 Page 60 Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9(2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
