Operating instructions
- 2 -
5%$66')836(AOUVDQQMࡍࠫ㧞㧜㧝㧠ᐕ㧞㧝㧤ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧟ᤨ㧞㧠ಽ
Ùåïñåëúò å îñíîâíî ñðåäñòâî çà îòäåëÿíå îò åëåêòðè÷åñêàòà
ìðåæà. Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë âèíàãè òðÿáâà äà å
ëåñíî äîñòúïåí è óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå.
Ãîâîðèòåë
Çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà íàðàíÿâàíèÿ, òîçè óðåä òðÿáâà äà áúäå
ìîíòèðàí çäðàâî íà ñòåíà, ñúãëàñíî èíñòðóêöèÿòà çà ìîíòàæ.
Ìàëêè ïðåäìåòè
Ïðåäïàçíè ìåðêè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî
Çàõðàíâàù êàáåë
Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà:
Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà è âîäà.
Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè,
âúðõó òîçè óðåä.
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.
Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå.
Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå
îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
Ìåòàëíè ïðåäìåòè íå òðÿáâà äà ïîïàäàò âúòðå â óðåäà.
Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó òîçè óðåä.
Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà:
Óâåðåòå ñå, ÷å âêëþ÷âàòå êàáåëà â êîíòàêò, ÷èåòî
íàïðåæåíèå îòãîâàðÿ íà ïîñî÷åíîòî âúðõó óðåäà.
Âêàðàéòå ùåïñåëà äîêðàé â êîíòàêòà.
Íå äúðïàéòå, íå óñóêâàéòå è íå ïðåãúâàéòå êàáåëà, è íå
ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó íåãî.
Íå äîêîñâàéòå ùåïñåëà è êîíòàêòà ñ ìîêðè ðúöå.
Ïðè èçêëþ÷âàíå, õâàùàéòå ùåïñåëà, à íå êàáåëà.
Íå èçïîëçâàéòå ïîâðåäåí ùåïñåë èëè êîíòàêò.
Ïàçåòå âèíòîâåòå íà íåäîñòúïíè çà äåöà ìåñòà, çà äà
íå ãè ïîãúëíàò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî
Òîçè óðåä èçïîëçâà ëàçåð! Èçïîëçâàíåòî íà äåéñòâèÿ
è íàñòðîéêè, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ,
ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíî îáëú÷âàíå îò ëàçåð.
Íå ïîñòàâÿéòå èçòî÷íèöè íà îòêðèò ïëàìúê, íàïðèìåð
ñâåùè è äð., âúðõó òîçè óðåä.
Tîçè óðåä ìîæå äà ïðèåìà ðàäèî ñìóùåíèÿ,
ïðè÷èíåíè îò ìîáèëíè òåëåôîíè, ïî âðåìå íà ðàáîòà.
Àêî ñå ïîÿâÿò òàêèâà ñìóùåíèÿ, ìîëÿ îòäàëå÷åòå óðåäà
îò ìîáèëíèÿ òåëåôîí.
Pàçïîëîæåíèå
Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà, ðàâíà ïîâúðõíîñò.
Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà:
Íå èíñòàëèðàéòå òîçè óðåä â øêàô èëè äðóãî çàòâîðåíî
ïðîñòðàíñòâî. Îñèãóðåòå ïîäõîäÿùè óñëîâèÿ çà äîáðî
îõëàæäàíå íà óðåäà.
Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå íà óðåäà ñ
ïîêðèâêè, çàâåñè, âåñòíèöè è äðóãè ïîäîáíè.
Íå èçëàãàéòå óðåäà íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà,
âèñîêà òåìïåðàòóðà, âëàæíîñò è âèáðàöèè.
Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà ðàáîòà â óìåðåí êëèìàò.
Òîíêîëîíè (îçâó÷èòåëíè òåëà)
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå òîíêîëîíè
Òàçè ñèñòåìà è òîíêîëîíèòå òðÿáâà äà áúäàò èçïîëçâàíè
ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå è êàêòî å óêàçàíî â òàçè
èíñòðóêöèÿ. Ïðîòèâíîòî ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà èëè
äà ïðåäèçâèêà ïîæàð. Àêî äîëîâèòå ïðîìÿíà â çâóêîâîòî
êà÷åñòâî èëè ïîÿâà íà íåòèïè÷åí çâóê, îáúðíåòå ñå êúì
ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
Âíèìàâàéòå äà íå êðúñòîñàòå (êúñî ñúåäèíåíèå) èëè îáúð-
íåòå ïîëÿðèòåòà íà êàáåëèòå. Ùå ïðåäèçâèêàòå ïîâðåäà.
Êîãàòî ïðåíàñÿòå òîíêîëîíèòå, ãè äðúæòå çäðàâî, çà äà
íå ãè èçïóñíåòå è ïîâðåäèòå èëè çà äà íå ñå íàðàíèòå.
Ìîæåòå äà ïîâðåäèòå òîíêîëîíèòå èëè äà ñêúñèòå
æèâîòà èì, àêî ñëóøàòå ìíîãî ñèëåí çâóê äúëãî âðåìå.
Íå äîêîñâàéòå îòïðåä òîíêîëîíèòå. Õâàùàéòå ãè îòñòðàíè.
Ïîñòàâåòå òîíêîëîíèòå íà ðàâíà, ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíå èëè ïàäàíå íà òîíêî-
ëîíèòå, ðàçïîëîæåòå êàáåëèòå òàêà, ÷å äà íå ñå ñïúíåòå
èëè çàêà÷èòå â òÿõ.
Íå ñòúïâàéòå âúðõó ñòîéêèòå. Âíèìàâàéòå, àêî èìà äåöà.
Áàòåðèè
Íåïðàâèëíîòî áîðàâåíå ñ áàòåðèèòå ìîæå äà äîâåäå
äî èçòè÷àíå íà åëåêòðîëèò, ïîâðåäà íà óðåäà è ïîæàð.
Èìà îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ, àêî áàòåðèèòå ñà ïîñòàâåíè
íåïðàâèëíî. Ñìåíÿéòå áàòåðèèòå ñàìî ñúñ ñúùèòå èëè
åêèâàëåíòíè, ïîñî÷åíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
Èçõâúðëÿéòå áàòåðèèòå ïî ïðàâèëíèÿ íà÷èí. Çà ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ îòíîñíî èçõâúðëÿíåòî ñå îáúðíåòå êúì
âàøèÿ äèëúð èëè êúì ìåñòíèòå âëàñòè.
Íå ïîñòàâÿéòå åäíîâðåìåííî ñòàðà è íîâà áàòåðèÿ èëè
áàòåðèè îò ðàçëè÷íè òèïîâå.
Íå çàãðÿâàéòå, íå ïàëåòå è íå óäðÿéòå áàòåðèèòå.
Íå îñòàâÿéòå áàòåðèèòå â çàòâîðåí àâòîìîáèë,
èçëîæåí íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà äúëãî âðåìå.
Íå ðàçãëîáÿâàéòå. Ïàçåòå îò êúñî ñúåäèíåíèå.
Íå èçïîëçâàéòå áàòåðèè, ÷èÿòî îáâèâêà å îòñòðàíåíà.
Àêî äúëãî âðåìå íÿìà äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå, èçâàäåòå áàòåðèèòå îò íåãî. Ñúõðàíÿâàéòå ãè
íà õëàäíî è ñóõî ìÿñòî.
Íå ïðåçàðåæäàéòå àëêàëíè è ìàíãàíîâè áàòåðèè.










