Operating Instructions

2
VQT3M06
Getting star ted
Safety precautions
Unit
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
jDo not expose this unit to rain, moisture, dripping or
splashing.
jDo not place objects filled with liquids, such as vases, on
this unit.
jUse only the recommended accessories.
jDo not remove covers.
jDo not repair this unit by yourself. Refer servicing to
qualified service personnel.
jDo not let metal objects fall inside this unit.
jDo not place heavy items on this unit.
jDo not touch the speaker terminals while the unit is
operating. Malfunction may occur due to static electricity.
AC mains lead
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
jEnsure that the power supply voltage corresponds to the
voltage printed on this unit.
jInsert the mains plug fully into the socket outlet.
jDo not pull, bend, or place heavy items on the lead.
jDo not handle the plug with wet hands.
jHold onto the mains plug body when disconnecting the
plug.
jDo not use a damaged mains plug or socket outlet.
≥ Install this unit so that the AC mains lead can be unplugged
from the socket outlet immediately if any problem occurs.
Small object
≥ Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
≥
Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing.
≥ For the United Kingdom and Ireland
Keep the antenna plug adaptor out of reach of children to
prevent swallowing.
Unit
≥ This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
≥ Do not place sources of naked flames, such as lighted
candles, on this unit.
≥ This unit may receive radio interference caused by mobile
telephones during use. If such interference occurs, please
increase separation between this unit and the mobile
telephone.
≥ This unit is intended for use in moderate climates.
≥ [BTT775] [BTT770] [BTT370]
Product Identification Marking is located on the bottom of the
unit.
Placement
≥ Place this unit on an even surface.
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
j
Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in
another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
jDo not obstruct this unit’s ventilation openings with
newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
jDo not expose this unit to direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive vibration.
Batteries
≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the type recommended by the
manufacturer.
≥ Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and
may cause a fire.
jDo not mix old and new batteries or different types at the
same time.
jDo not heat or expose to flame.
j
Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight
for a long period of time with doors and windows closed.
jDo not take apart or short circuit.
jDo not recharge alkaline or manganese batteries.
jDo not use batteries if the covering has been peeled off.
jRemove batteries if you do not intend to use the remote
control for a long period of time. Store in a cool, dark place.
≥
When disposing the batteries, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
For wireless system
≥ [BTT775[for[Australia[and[New[Zealand]
Product Identification Marking is located on the bottom of the
wireless system.
WARNING
CAUTION
Declaration of Conformity (DoC)
Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Customers can download a copy of the original DoC to our
R&TTE products from our DoC server:
http://www.doc.panasonic.de
Contact in the EU: Panasonic Services Europe, a Division
of Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany
This product is intended to be used in the following
countries.
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Ireland, Italy, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, Switzerland
This product is intended for general consumer. (Category 3)
The WLAN feature of this product shall exclusively be used
inside buildings.
This product on purpose to connect to access point of
2.4 GHz or 5 GHz WLAN.
SCBTT775_770_370_270EBEPGN_VQT3M06.book 2 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後６時１４分
VQT3M06
2
Mjere opreza
Uređaj
• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje uređaja:
- uređaj ne izlažite kiši, vlazi, kapanju ili špricanju.
- na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, poput
vaza.
- koristite samo preporučeni dodatni pribor.
- nemojte uklanjati poklopce.
- nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite
kvaliciranom osoblju.
- pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti.
- na uređaj nemojte stavljati teške predmete.
- nemojte dodirivati kontakte zvučnika dok uređaj radi. Može
doći do kvara uređaja uslijed statičkog elektriciteta.
Mrežni kabel
• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje uređaja:
- provjerite odgovara li napon mreže naznačenom naponu
otisnutom na ovom uređaju.
- utikač umetnite u mrežnu utičnicu.
- mrežni kabel nemojte vući, savijati ili na njega stavljati
teške predmete.
- mrežni kabel nemojte dirati mokrim rukama.
- pri iskopčavanju utikač držite za tijelo.
- nemojte koristiti oštećeni utikač ili mrežnu utičnicu.
• Ovaj uređaj instalirajte tako da se mrežni kabel u slučaju
problema može odmah izvući iz mrežne utičnice.
Mali predmet
• Memorijsku karticu držite izvan dosega djece da je ne bi
progutala.
• Vijke držite izvan dohvata djece da ih ne bi progutala.
• Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku
Adapter za utikač antene čuvajte izvan dohvata djece da je
ne bi progutala.
Postavljanje
• Uređaj postavite na ravnu površinu.
• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje uređaja:
- ovaj uređaj nemojte stavljati u police za knjige, ugradbene
ormare ili druge skučene prostore. Uređaj se mora držati
na dobro prozračenom mjestu.
- otvore za provjetravanje uređaja nemojte zaklanjati
novinama, stolnjacima, zavjesama i sličnim predmetima.
- uređaj nemojte izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti, visokim
temperaturama, visokoj vlazi i prekomjernim vibracijama.
Baterije
• U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od
eksplozije.
Baterije zamijenite isključivo istim tipom baterije koji
preporuča proizvođač.
• Pogrešno rukovanje baterijama može prouzročiti curenje
elektrolita, a to može izazvati požar.
- nemojte miješati stare i nove baterije ili različite vrste
baterija.
- nemojte zagrijavati ili izlagati otvorenom plamenu.
- nemojte ostavljati baterije dulje vrijeme u zatvorenom
vozilu koje se nalazi direktno izloženo sunčevim zrakama.
- nemojte rastavljati ili kratko spajati baterije.
- nemojte ponovno puniti alkalne ili manganske baterije.
- nemojte koristiti oguljene baterije.
- ako daljinski upravljač ne namjeravate upotrebljavati duže
vrijeme, izvadite baterije. Spremite na hladno, tamno
mjesto.
• Prilikom zbrinjavanja baterija, obratite se lokalnoj upravi ili
prodavaču i raspitajte se o pravilnom načina zbrinjavanja.
Za bežični sustav
•
Nazivna pločica s podacima nalazi se na donjoj strani
bežičnog sustava.
Izjava o sukladnosti
Tvrtka Panasonic Corporation ovime izjavljuje da je ovaj
proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim
odredbama Direktive 1999/5/EZ.
Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave sa sljedeće
internetske stranice:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt u Europskoj uniji: Panasonic Services Europe, odjel
tvrtke Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic centar
za ispitivanje, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka
Ovaj je proizvod namijenjen za uporabu u zemljama u
nastavku:
Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka,
Danska, Finska, Francuska, Grčka,
Italija, Island, Lihtenštajn, Luksemburg, Mađarska, Malta,
Nizozemska, Njemačka, Norveška, Poljska, Portugal,
Republika Irska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska,
Švedska, Švicarska, Ujedinjeno Kraljevstvo.
Ovaj je proizvod namijenjen za komercijalnu upotrebu.
(Kategorija 3) Svojstvo WLAN ovog proizvoda ekskluzivno se
koristi u zgradama.
Ovaj je proizvod namjerno povezan s pristupnom točkom od
2.4 GHz ili 5 GHz WLAN.
Uređaj
• Ovaj uređaj koristi laser. Uporaba kontrola ili podešavanja
te načini rukovanja koji nisu opisani u ovom priručniku mogu
rezultirati izlaganjem opasnom zračenju.
• Na uređaj nemojte stavljati izvore otvorenog plamena, kao
što su upaljene svijeće.
• Mobilni telefoni mogu tijekom uporabe uređaja izazvati
radijske smetnje. Ako se pojave takve smetnje, povećajte
udaljenost između uređaja i mobilnog telefona.
• Ovaj je uređaj namijenjen za uporabu u umjerenim
klimatskim uvjetima.
•
Nazivna pločica s podacima nalazi se na donjoj strani kućišta
uređaja.
UPOZORENJE
OPREZ
BTT775 BTT770 BTT370
BTT775 za Australiju i Novi Zeland